Doar o altă barcă

Natalia Irina ROMAN
Publicat în Dilema Veche nr. 489 din 27 iunie-3 iulie 2013
Doar o altă barcă jpeg

Doar o altă barcă – cînd va ninge în iulie şi cînd corăbiile vor zbura – este una dintre lucrările din seria internaţională de instalaţii site-specific, cu bărci din hîrtie zburătoare, pregătită pentru Galeria Round the Corner de la Teatro da Trindade din Lisabona. Primul episod s-a întîmplat la Berlin, în 2012, într-o sală de bal părăsită. 2000 de bărci de hîrtie, pe 200 de frînghii, care au format un cub dansant, luminat de o lampă de poker şi un pat-poveste (http://vimeo.com/44915903). Acelaşi stol de bărci călătoreşte la Lisabona şi se reasamblează în cortine, pe structura galeriei. Reimaginarea e gîndită nu doar pe arhitectura încăpăţînată a unui colţ de clădire, cu toate unghiurile de rigoare, dar şi pe povestea spaţiului, care este parte dintr-un teatru. Instalaţia transformă galeria într-un spaţiu special, care face tranziţia între scena teatrului şi scena străzii. Piesa jucată aici se petrece în oraşul cu şinele de tramvai pe jumătate îngropate şi cu anticariatul închis de peste drum, despre care nu mai ştim decît că ar fi împlinit 100 de ani în 2014. Stupul de corăbii formează un personaj cu mai multe capete, blocat între ziduri – ca bula de aer dintr-un boloboc. Instalaţia respiră şi pare să-şi ia zborul fie pe una dintre cele trei uşi deschise ale galeriei, fie în jos, pe scara de dedesubt, acoperită acum de capacul podelei. Vîntul pune bărcile în mişcare, la fel şi vizitatorul care se încumetă să treacă printre ele şi să devină parte din piesa cu un act, pentru un personaj. Spaţiul se povesteşte prin instalaţia-spectacol, cu coloana-sonoră-cochilie-a-scoicii şi prin monolog – text de citit între bărci. În intermedierea dintre loc şi lucrare, construcţia sculpturală include, de data aceasta, şi lucrul cu cuvîntul. Spectacolul de la Round the Corner e doar o altă barcă. Sau o cameră tarkowskiană către care călătoreşti, sperînd să ţi se îndeplinească trei dorinţe. Sau în care te îndrăgosteşti, ca în filmul cu tigrul şi zăpada. Cînd va ninge în iulie şi cînd corăbiile vor zbura e o prezicere neterminată, o promisiune deschisă – la fel ca drumul bărcilor de hîrtie perisabile, care se vor întoarce, deocamdată, la Berlin.

Natalia Irina Roman este artist vizual.

a consemnat Matei MARTIN

dilemaveche ro   Literatura clasica pentru copii   De ce merita redescoperita jpg
Literatura clasică pentru copii: De ce merită redescoperită
"A fost odată, ca niciodată..." Cine nu-și amintește aceste cuvinte magice care deschideau porțile unei lumi fantastice?
dilemaveche ro   Dragostea pentru lectura O mostenire pentru generatiile viitoare jpg
Dragostea pentru lectură: O moștenire pentru generațiile viitoare
Îți amintești de clipele petrecute în copilărie când stăteai cufundat în paginile unei cărți captivante?
comunism jpg
Istoria comunismului: lecturi esențiale pentru a înțelege un fenomen global
Comunismul a fost un fenomen global care a influențat profund secolul XX, iar studiul său continuă să fie de mare interes pentru istorici, politologi și publicul larg.
comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.
1035 17 The Smile Wall Of Eyes 4000x4000 bb30f262 thumbnail 1024 webp
Forme libere
Grupul The Smile va concerta la Arenele Romane din București pe data de 17 iunie 2024, de la ora 20.

Parteneri

Lingouri de aur FOTO 123 RF
Frica de Trump împinge Europa să-și aducă aurul acasă
Sub amenințarea turbulențelor geopolitice și a politicii impredictibile din SUA, Germania și Italia se confruntă cu presiuni tot mai mari pentru repatrierea rezervelor de aur depozitate la Federal Reserve Bank din New York. Valoarea acestora depășește 245 de miliarde de dolari.
Elena Udrea FOTO Inquam/Octav Ganea
Comisia de liberări condiționate de la Penitenciarul Târgșorul Nou a admis cererea Elenei Udrea de eliberare condiționată
Comisia de liberări condiționate de la Penitenciarul Târgșorul Nou a admis cererea Elenei Udrea de eliberare condiționată.
barbat cu smartphone in natura jpg
Aplicațiile smartphone-ului care îți „mănâncă" cel mai mult bateria în 2025. Ce consumă energie chiar și când ecranul este oprit?
Smartphone-ul a devenit indispensabil, jucând roluri multiple: asistent personal, navigator, consolă de jocuri sau televizor portabil.
MEN'S HEALTH MONTH jpg
Post Malone – headlinerul UNTOLD 2025, alături de artiști ca Sam Smith sau Dan Reynolds de la Imagine Dragons, transformă vulnerabilitatea în mesaj
În luna iunie, marcată internațional ca "Men’s Mental Health Month", sănătatea mintală a bărbaților revine în prim-plan. Într-o industrie muzicală unde succesul e măsurat în topuri, cifre și reacții virale, realitățile emoționale ale artiștilor sunt adesea trecute cu vederea.
thumbnail Gerasimos Contoguris jpg
Philip Morris International a obţinut certificarea globală pentru drepturi salariale egale EQUAL-SALARY
Această certificare confirmă respectarea principiilor de echitate salarială și de egalitate a șanselor în dezvoltarea profesională a angajaților Philip Morris International (PMI) din întreaga lume.
Maxerii petrec o lună întreagă de miere!
Maxerii petrec o lună întreagă de miere! Unde și-a dus Dinu Maxer soția prima dată: „Am început în România”
Dinu Maxer și Magdalena Chihaia Maxer se bucură din plin de statutul de soț și soție și au o căsnicie roz, plină de iubire și călătorii.
FOTO Captură video
Ce nereguli a descoperit Piedone la o shaormerie populară din Capitală „Dacă voi lucrați cu centimetri, noi lucrăm cu amenzi”
Președintele ANPC, Cristian Popescu Piedone, a inspectat o locație a faimosului lanț de fast-food shaormeria Socului din București și o brutărie din zonă, în ambele locații fiind descoperite mai multe nereguli.
baboon 6969935 1280 jpg
Animalul deștept care se deplasează alături de grupul lui, numai în șir indian. De ce face asta
Felul în care animalele aleg să se deplaseze în grupuri spune multe despre comportamentul lor social și instinctele evolutive. Elefanții formează cercuri pentru a-i proteja pe cei mici, balenele creează inele de bule ca să-și prindă prada, iar babuinii... merg în șir indian.
CRBL Foto Facebook jpg
De ce a șters CRBL pozele cu iubita de pe rețelele de socializare. „Vreau să vă legați de prezent, nu de trecut”
CRBL a stârnit numeroase speculații în mediul online, după ce a șters toate fotografiile în care apărea alături de iubita sa, modelul Olga Guțanu.