Un om în întuneric

Publicat în Dilema Veche nr. 313 din 11-17 februarie 2010
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Paul Auster, Un om în întuneric, traducere din limba engleză de Daniela Rogobete, Colecţia „Biblioteca Polirom“, Editura Polirom, 2010.

povesteşte o noapte de insomnie. Insomniacul aflat pe acest lung drum al nopţii către zi este un critic literar de gazetă, retras din activitate de trei ani şi septuagenar, văduv, aflat acum sub acelaşi acoperiş cu fiica sa şi cu fiica fiicei. El este, totodată, posesor al unei oarecari tristeţi, al cîtorva remuşcări, dar şi al unui picior strivit (într-un accident de maşină), fapt care nu-l lasă să se foiască în aşternuturi ca tot omul fără somn, ci îl obligă la foieli mentale, cu gînduri sucite pe toate părţile, cu ceva amintiri zgîndăritoare şi ceva ficţiuni pe potrivă – lucruri egal autentice, în fond (căci – spune el – gîndurile sînt întotdeauna „reale, chiar şi gîndurile despre lucruri ireale“).

Interesant este că noaptea aceasta de nesomn – care nu-i nici prima, nici ultima, nici de dragoste, nici de război, ci de bătrîneţe perfect civilă – face ce face şi adună, pînă la urmă, istorii legate tocmai de iubire şi de război, indiferent că ele vin dinspre rememorările protagonistului sau dinspre fabulaţiile lui. Cum s-ar zice, dacă insomnia tot e trează, măcar să fie şi de vis, şi de coşmar.

La capătul acestei nopţi albe, veţi avea „povestea vieţii“ protagonistului, „istoria familiei“ lui, o „cronică a unei lumi dispărute“, dar şi o proză care vrea să împace experimentele de arhitectură epică şi trucurile narative cu rara, greu avuabila, puternica, buna emoţie.

Un gest pe măsura unui senior al literaturii.

dilemaveche ro   Literatura clasica pentru copii   De ce merita redescoperita jpg
Literatura clasică pentru copii: De ce merită redescoperită
"A fost odată, ca niciodată..." Cine nu-și amintește aceste cuvinte magice care deschideau porțile unei lumi fantastice?
dilemaveche ro   Dragostea pentru lectura O mostenire pentru generatiile viitoare jpg
Dragostea pentru lectură: O moștenire pentru generațiile viitoare
Îți amintești de clipele petrecute în copilărie când stăteai cufundat în paginile unei cărți captivante?
comunism jpg
Istoria comunismului: lecturi esențiale pentru a înțelege un fenomen global
Comunismul a fost un fenomen global care a influențat profund secolul XX, iar studiul său continuă să fie de mare interes pentru istorici, politologi și publicul larg.
comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.
1035 17 The Smile Wall Of Eyes 4000x4000 bb30f262 thumbnail 1024 webp
Forme libere
Grupul The Smile va concerta la Arenele Romane din București pe data de 17 iunie 2024, de la ora 20.

Parteneri

Simulare Evaluarea Nationala FOTO Inquam Photos  George Călin jpg
Emoții pentru elevii clasei a VIII-a. Luni începe prima probă la Evaluarea Națională
Peste 159.000 de elevi încep luni Evaluarea Națională de clasa a VIII-a, cu 14.000 mai puțini decât numărul elevilor înscriși în urmă cu trei luni. Pe 23 iunie are loc prima probă scrisă, cea la Limba și literatura română. Potrivit Ministerului Educației și Cercetării, datele transmise de inspectora
Rafinarie - conducta petrol FOTO Shutterstock
Piețele financiare, în alertă după atacul SUA asupra Iranului. Prețurile petrolului ar putea exploda
Piețele financiare globale se pregătesc pentru o reacție semnificativă la redeschiderea tranzacțiilor, în contextul atacului lansat de Statele Unite asupra a trei situri nucleare din Iran.
FLORIN RĂDUCIOIU 00 00 59 716 png
ucraineni tinuti intr un subsol in Georgia FOTO X jpeg
Zeci de ucraineni deportați din Rusia sunt ținuți într-un subsol la granița cu Georgia
Cel puțin 45 de persoane, inclusiv bolnavi și persoane cu dizabilități, sunt blocate într-un spațiu insalubru, după ce au fost deportate din Rusia.
fordo img satelit jpg
Ce este Fordo – fortăreața bombardată de SUA, denumită de experți „nervul nuclear al Iranului”. Vezi imagini din satelit
Pe 22 iunie, Orientul Mijlociu a intrat într-o nouă eră periculoasă. Într-un discurs televizat scurt, dar decisiv, președintele american Donald Trump a confirmat că forțele americane au lovit trei dintre cele mai critice instalații nucleare ale Iranului: Natanz, Isfahan și Fordo – ultima fiind o cen
Oleksandr Syrskyi Sirski profimedia 0748495276 jpg
Rusia ar putea lansa un nou atac din Belarus, avertizează șeful armatei ucrainene Oleksandr Sîrski
Șeful Forțelor Armate Ucrainene, generalul Oleksandr Sîrski, a declarat că există riscul ca Rusia să atace din Belarus după manevrele militare comune programate pentru septembrie.
test jpg
Testul de inteligență pe care mulți îl pică! 37% găsesc cele trei bufnițe din imagine
La prima vedere, acest test de inteligență poate părea de-a dreptul banal. Însă, imediat ce vom încerca să rezolvăm provocarea ne vom da seama că, de fapt, ea este mult mai complicată decât pare inițial.
pranjali awasthi captura video jpg
Genială și bogată la 16 ani. Cum a reușit o tânără să câștige sume impresionante. Mulți nu strâng atât într-o viață!
Pranjali Awasthi a reușit ce mulți antreprenori nu reușesc într-o viață: să atragă o investiție de 12 milioane de dolari pentru un startup AI. Originară din India, Pranjali este fondatoarea Delv.AI, o companie care creează instrumente bazate pe inteligență artificială menite să facil
mama si fata evaluare nationala 2024 jpg
Evaluarea Națională 2025. „Bro, nu te panica!” Cum îți motivezi copilul înainte de examen
Un psiholog le explică elevilor pe înțeles cum să abordeze Evaluarea Națională 2025, examenul care începe luni. Are și pentru părinți un mesaj important, subliniindu-le că atitudinea lor poate influența succesul copilului și nu doar atât.