Teatrul lui Roth

Publicat în Dilema Veche nr. 891 din 6 -12 mai 2021
Scriitorii, rudele mele maghiare jpeg

 ÔÇ×Literatura nu este un concurs de frumuse╚Ťe moral─â.ÔÇŁ

 Philip Roth

ÔÇ×Nu vreau s─â-mi faci dreptate, vreau s─â m─â faci interesantÔÇŁ, i-ar fi spus Philip Roth (1933-2018) lui Blake Bailey (n. 1963) atunci c├«nd, cu c├«╚Ťiva ani ├«naintea mor╚Ťii sale, scriitorul i-a ├«ncredin╚Ťat acestuia arhiva personal─â ├«n vederea scrierii biografiei. Bailey era deja cel mai r├«vnit biograf, c─âr╚Ťile sale despre via╚Ťa lui Richard Yates ╚Öi John Cheever fiind considerate superlativele absolute ale genului biografic.

Anul trecut apare cartea de memorii Here We Are a prozatorului Benjamin Taylor (n. 1952), despre foarte apropiata prietenie a acestuia cu Roth, iar cu aproape dou─â luni ├«n urm─â s├«nt lansate pe pia╚Ť─â simultan nu una, ci dou─â biografii ale lui Roth: A Counterlife a biografului canadian Ira Nadel (n. 1943) ╚Öi cea oficial─â, The Biography a lui Blake Bailey. Cea lui Bailey are din start un avans considerabil datorat notoriet─â╚Ťii autorului ╚Öi arhivei inedite din spatele cercet─ârii, astfel c─â ├«ntr-o lun─â de zile este recenzat─â ├«n toate marile publica╚Ťii americane ╚Öi britanice: zeci ╚Öi zeci de cronici, cu verdicte evolu├«nd ├«ntre dezam─âgire (Joshua Cohen ├«n Harpers Bazaar, cu o cronic─â spectaculoas─â ca exerci╚Ťiu stilistic ╚Öi narativ), laud─â moderat─â (David Remnick ├«n The New Yorker) ╚Öi encomion (Cynthia Ozick ├«n The New York Times).

Comentatorii remarc─â ├«ns─â acela╚Öi lucru, de╚Öi aleg s─â pun─â accentele diferit: cantitatea de informa╚Ťii ╚Öi trivia prevaleaz─â interpret─ârii operei. Altfel spus, cu arhiva paraliterar─â ├«n m├«n─â, Bailey se dovede╚Öte neinteresat sau incapabil s─â abordeze opera, neav├«nd gust pentru romanele extreme ale lui Roth, Complexul lui Portnoy sau Teatrul lui Sabbath. Mai direct spus, Bailey e interesat prea mult de via╚Ť─â ╚Öi prea pu╚Ťin de oper─â, aleg├«nd s─â scrie despre Roth, b─ârbatul trecut prin dou─â c─âsnicii dezastruoase (╚Öantajat de prima so╚Ťie cu sinuciderea, constr├«ns la un al doilea mariaj de o sarcin─â m─âsluit─â), printr-o perioad─â de cvasi-impoten╚Ť─â din cauza tratamentelor antidepresie ╚Öi o alta cu mare apetit sexual ╚Öi numeroase aventuri, ╚Öi nu despre Roth, scriitorul care-╚Öi ÔÇ×deformeaz─âÔÇŁ propria via╚Ť─â, chestion├«nd-o ├«n c├«teva romane considerate capodopere. Nu at├«t de bine scris─â, biografia neoficial─â a lui Ira Nadel se dovede╚Öte mult mai aplicat─â; de fapt, mult prea aplicat─â, ├«ntruc├«t, neav├«nd la dispozi╚Ťie arhiva privat─â, biograful apeleaz─â la explica╚Ťii de ordin psihanalitic.

Reac╚Ťiile st├«rnite s├«nt de toat─â m├«na: unii critici ├«l acuz─â pe Bailey c─â evit─â s─â prezinte cum se cuvine misognisimul scriitorului, oportuni╚Ötii climatului woke denun╚Ť─â imediat aparent dovedita misoginie a prozatorului (cineva recite╚Öte toat─â opera lui Roth ╚Öi extrage sute de epitete ╚Öi remarci neflatante sau ├«njositoare ale personajelor b─ârba╚Ťi referitoare la personajele femei), iar tabloidele britanice extrag episodul ├«n care Roth speculeaz─â momentul ├«n care Nicole Kidman, cu 34 de ani mai t├«n─âr─â, este aleas─â pentru rolul feminin din ecranizarea romanului s─âu Pata uman─â, iar el e╚Öueaz─â ├«n actul de a o seduce. ├Än mod evident, apar voci care cer anularea lui Roth cu acela╚Öi argument ridicol ╚Öi arogant c─â o mare oper─â artistic─â, nesus╚Ťinut─â de probitatea moral─â a autorului ei, ar trebui pus─â la index.

Mult-comentata carte a lui Bailey devine imediat bestseller ╚Öi toat─â lumea e de acord c─â niciodat─â o biografie literar─â n-a st├«rnit asemenea discu╚Ťii pasionante. Dar, lovitur─â de teatru: ca ├«ntr-un roman rothian, biograful ÔÇ×misoginuluiÔÇŁ scriitor este acuzat, ├«n plin─â glorie a c─âr╚Ťii sale recent lansate, de agresiuni sexuale ├«ntr-un articol din Times. C├«teva eleve ale lui Bailey din perioada anilor ÔÇÖ90, c├«nd acesta preda literatur─â la o ╚Öcoal─â gimnazial─â, ├«l acuz─â de h─âr╚Ťuire, iar dou─â femei, o fost─â student─â ╚Öi o editoare, de viol, ├«n casa unui critic literar, la ├«nceputul anilor 2000. F─âr─â ca acuza╚Ťiile s─â fie ├«nso╚Ťite de dovezi sau raportate autorit─â╚Ťilor, editorul lui Bailey anun╚Ť─â imediat c─â ├«ntrerupe contractul cu biograful, retrage ÔÇ×permanentÔÇŁ toate c─âr╚Ťile acestuia din libr─ârii, opre╚Öte al doilea tiraj al biografiei lui Roth, trimite exemplarele din depozit la topit ╚Öi doneaz─â veniturile din v├«nz─âri asocia╚Ťiilor care lupt─â ├«mpotriva agresiunilor sexuale. Bailey ├«╚Öi anuleaz─â turneul de promovare, dar cartea devine peste noapte bestseller pe Amazon, f─âc├«nd un salt de ╚Öapte sute de locuri ├«n comenzile online.

O editur─â independent─â, LA CASE Books, ├«i ofer─â un contract lui Bailey cu inten╚Ťia de a retip─âri ╚Öi continua distribu╚Ťia c─âr╚Ťii: ÔÇ×Sper─âm ca aceste foarte serioase acuza╚Ťii s─â fie l─âmurite ├«n sala de judecat─â, c─âci nu trebuie minimalizate cu nici un chip. Dar ╚Öi dac─â Bailey va fi g─âsit vinovat, tot nu exist─â vreun motiv pentru care comunitatea literar─â s─â fie privat─â de lectura acestei c─âr╚Ťi. Tr─âim ├«n vremuri ciudate ├«n care cerin╚Ťele de moralitate ╚Öi etic─â ale artei pe mine m─â sperie. Iat─â o provocare: Dac─â descoperim c─â inventatorul ro╚Ťii a fost un om r─âu, distrugem ro╚Ťile ╚Öi evit─âm s─â mai folosim acest sistem? Dac─â apar dovezi istorice c─â Pitagora a fost un om r─âu, scoatem teoria sa din c─âr╚Ťile de matematic─â? S─â nu uit─âm vorbele lui Salman Rushdie: ┬źUnde se ard c─âr╚Ťi ├«n cur├«nd se vor arde ╚Öi oameni┬╗ÔÇŁ.

├Äntr-un articol din The New Yorker, Alexandra Schwartz se ├«ntreab─â: ÔÇ×Cum vor schimba aceste acuza╚Ťii felul ├«n care citim cartea lui Bailey, dac─â o vom mai citi?ÔÇŁ. Dar, deocamdat─â, Bailey e acuzat doar ├«n pres─â ╚Öi oricum f─âr─â dovezi (ÔÇ×M-am comportat deplorabil, dar nu am f─âcut nimic ilegalÔÇŁ, ├«i scria el recent ├«ntr-un e-mail femeii care acum ├«l acuz─â de viol, rug├«nd-o s─â nu fac─â public ÔÇ×ceva at├«t de neadev─âratÔÇŁ care s─â-i afecteze c─âsnicia ╚Öi familia), dar situa╚Ťia ridic─â o sumedenie de ├«ntreb─âri complicate:

├Än ce fel reac╚Ťia prompt─â a editurii motiveaz─â noul standard de justi╚Ťie social─â ├«n care acuza╚Ťia se suprapune automat vinov─â╚Ťiei? ╚śi ├«n ce fel reac╚Ťia editurii afecteaz─â prezum╚Ťia de nevinov─â╚Ťie a propriului ei autor? Modific─â ├«n vreun fel comportamentul autorului con╚Ťinutul c─âr╚Ťii? De vreme ce c─âr╚Ťile scriitorilor sp─ârg─âtori de b─ânci (ca Nico Walker) sau criminali ├«n serie (ca John Wayne Gacy, Robert Pickton ╚Öi David Berkowitz) se v├«nd ├«n libr─ârii ╚Öi s├«nt ecranizate, exist─â grade de evaluare artistic─â ╚Öi moral─â ├«ntre tipurile de crim─â? ╚śi pe ce pozi╚Ťie se situeaz─â violul ├«n raport cu crima ├«n serie, spre exemplu? Dac─â vinov─â╚Ťia va fi dovedit─â, cine e pedepsit: individul sau opera? ╚śi ├«n ce fel societatea beneficiaz─â de pe urma acestui fel de cenzur─â?

TIFF anun╚Ť─â Sunscreen jpg
Organizatorii TIFF anun╚Ť─â prima edi╚Ťie SUNSCREEN, un nou festival de film la Constan╚Ťa
├Äntre 8 ╚Öi 11 septembrie, spectatorii din Constan╚Ťa vor putea urm─âri pe marele ecran zeci de filme de succes ╚Öi se vor bucura de ├«nt├«lniri cu invita╚Ťi speciali din lumea filmului.
p 16 Pdac Iamandi jpeg
Jurnalele (bombard─ârii) Berlinului
├Än goana dup─â supravie┼úuire nu mai e timp de reforme ┼či revolt─â.
p 17 2 jpg
Pe holurile facult─â╚Ťii
Drago╚Ö Hanciu ├«l filmeaz─â aici pe Gheorghe Blond─â (zis ╚Öi ÔÇ×nea JorjÔÇŁ), fostul responsabil cu materialul tehnic de imagine al UNATC-ului, aflat la vremea turnajului ├«n pragul pension─ârii.
950 17 Audio1 jpg
Contra naturii
Nu ne-am l─âmurit ├«nc─â dac─â exist─â un gen muzical LGBT, ori dac─â ideea de gen mai are vreo noim─â ├«n general, ├«ns─â sesiz─âm o propagare a sexualit─â╚Ťii alternative ├«n zone muzicale conservator-tradi╚Ťionaliste asociate identitar cu bigotismul, cu electoratul lui Trump, cu via╚Ťa lipsit─â de dileme.
p 21 Portretul lui Novalis,1943 jpg
Victor Brauner, vizionar, magician și alchimist
├Äncep├«nd cu anii 1939-1940, crea╚Ťia pictorului este influen╚Ťat─â de literatura romantic─â ╚Öi de ezoterism, ├«ndrept├«ndu-se cu deosebire c─âtre scrierile lui Novalis ├«n care artistul consider─â a fi g─âsit ecoul propriei sensibilit─â┼úi.
Pia╚Ťa Unirii din Cluj Napoca   Foto Nicu Cherciu jpg
Spectatorii s├«nt a╚Ötepta╚Ťi la un eveniment impresionant, care ia startul ├«n Pia╚Ťa Unirii din Cluj-Napoca
P├«n─â pe 26 iunie, cel mai mare eveniment cinematografic din Rom├ónia va aduce ├«n ora╚Öul recent desemnat UNESCO City of Film peste 350 de proiec╚Ťii.
p  15 The Plains jpg
21 de drame
Dac─â veni╚Ťi la cea de-a 21-a edi╚Ťie de TIFF exclusiv pentru filme, iat─â 21 de titluri care s-ar putea s─â v─â plac─â.
949 16 freemnas schimbare png
Noaptea alegerilor
Votul e o iluzie, nimic nu se va schimba pentru vis─âtori & imigran╚Ťi.
p 17 jpg
Ciclon
Dramele sale nu ÔÇ×radiografiaz─âÔÇŁ dec├«t prin rico╚Öeu fragmentele de real care s-au nimerit ├«n cadru, fiindc─â adev─âratul lor subiect, universal ╚Öi incoruptibil, este pasiunea.
949 17 Breazu jpg
Perspective și traume
De la premiul acela neașteptat și pînă astăzi, Kendrick Lamar a fost mai degrabă absent.
Al Tomescu jpg
Alexandru Tomescu c├«nt─â ÔÇ×AnotimpurileÔÇŁ lui Vivaldi
ÔÇ×AnotimpurileÔÇŁ lui Vivaldi s├«nt interpretate la Sala Radio de apreciatul violonist Alexandru Tomescu, ├«n concertul ce ├«nchide stagiunea Orchestrei de Camer─â Radio.
Film Food 2022 jpg
TIFF 2022: Cine de 5 stele inspirate din povești de pe marele ecran, la Film Food
Secretele celor mai apreciate buc─ât─ârii ale lumii ╚Öi pove╚Ötile oamenilor care ├«ndr─âznesc s─â testeze limitele conven╚Ťionalului se ├«ntorc ├«n sec╚Ťiunea Film Food la Festivalul Interna╚Ťional de Film Transilvania (17 ÔÇô 26 iunie, Cluj-Napoca), dedicat─â cinefililor pasiona╚Ťi de experien╚Ťe culinare inedite.
p 23 Georges Clarin jpg
Teatrul de odinioar─â, scrinul femeilor
Femeile au constituit adev─ârate constela╚Ťii de socialitate. Dac─â nu dispuneau de puterea economic─â sau politic─â, ele ╚Öi-au exercitat, ├«n schimb, geniul anim├«nd via╚Ťa capitalei pe fond de ÔÇ×pl─âcereÔÇŁ a spiritului comun ├«mp─ârt─â╚Öit─â.
948 16 sus Romila jpg
Poetul și moartea
Nu o carte despre via╚Ťa lui Nichita St─ânescu a scris Bogdan Cre╚Ťu, ci una despre un mare poet ╚Öi moartea lui apropiat─â.
948 16 jos SAxinte jpg
Logica vie╚Ťii, nervurile poeziei
Simona Popescu nu exclude imagina╚Ťia din poezia realului, a cotidianului. Ea poate avea o func╚Ťie integrativ─â a realit─â╚Ťii, tot a╚Öa cum visul (structura visului) poten╚Ťeaz─â atributele spectrului diurn.
948 17 1 foto Albert Dobrin jpg
Palatul min╚Ťii ╚Öi palatul de p─âpu╚Öi
Rosencrantz ╚Öi Guilderstern s├«nt ÔÇ×juca╚ŤiÔÇŁ de Hamlet care, ├«n ÔÇ×nebuniaÔÇŁ lui, inventeaz─â o scenet─â.
948 15 afis craiova jpg
WhatsApp Image 2022 06 03 at 19 12 39 jpg
Sala Radio 8 iunie 2022 jpg
Concert Mozart / Haydn la Sala Radio
Miercuri, 8 iunie 2022, de la ora 19:00, ve╚Ťi avea ocazia de a asculta la Sala Radio un concert Mozart / Haydn prezentat de Orchestra de Camer─â Radio, sub bagheta dirijorului Gheorghe Costin.
EducaTIFF 2022 png
TIFF lanseaz─â op╚Ťionalul de educa╚Ťie cinematografic─â pentru elevi
Programul EducaTIFF continu─â s─â se dezvolte la cea de-a 21-a edi╚Ťie a Festivalului Interna╚Ťional de Film Transilvania (17 ÔÇô 26 iunie).
947 16 sus BAS jpeg
Maimu╚Ťe, muzic─â ╚Öi baseball
Cea de-a 22-a carte a scriitorului japonez este o culegere de povestiri scrise la persoana ├«nt├«i, cu un narator de v├«rsta a treia, ce graviteaz─â ├«n jurul unor teme precum nostalgia tinere╚Ťii, muzica, erotismul, totul ├«nv─âluit ├«ntr-o folie de ÔÇ×unheimlichÔÇŁ care a devenit marca autorului nipon.
947 16 jos coperta jpg
Secretul coresponden╚Ťei
O cu totul alt─â carte fa╚Ť─â de aceea, ╚Ötiut─â tuturor, din 1978, este actuala edi╚Ťie, definitiv─â, a ÔÇ×Romanului epistolarÔÇŁ dintre I. Negoi╚Ťescu ╚Öi Radu Stanca.
p 17 2 jpg
Nu te sup─âra, frate
ÔÇ×Fr├Ęre et s┼ôurÔÇŁ r─âm├«ne ilustrativ pentru un cinema anchilozat, cu tr─âiri rezonabile ÔÇô ├«ns─â╚Öi lipsa de m─âsur─â a pasiunilor sf├«r╚Öe╚Öte prin a fi ÔÇ×rezonabil─âÔÇŁ, necesar─â ÔÇô ╚Öi moral─â burghez─â.
947 17 ABiro cover2 jpg
Eroi
Grimus ies din pandemie cu un album ├«n limba matern─â ce le ofer─â mai mult spa╚Ťiu de manevr─â pentru poezie.

Adevarul.ro

image
Rom├ónii au votat Destina┼úia Turistic─â a anului 2022. Ora┼čul care a c├ó┼čtigat marele titlu
Capitala Moldovei a c├ó┼čtigat premiul publicului, rom├ónii fiind cei care au votat online, pe www.destinatiaanului.ro. Premiul Juriului a fost acordat Bra┼čovului.
image
O t├ón─âr─â ┼či-a dorit o noapte de vis ├«n compania unui ÔÇ×Don JuanÔÇŁ. Idila s-a transformat ├«n co┼čmar
O t├ón─âr─â care credea c─â va tr─âi o noapte de vis al─âturi de un a┼ča-zis ÔÇ×Don JuanÔÇŁ s-a trezit a doua zi ca dintr-un co┼čmar. B─ârbatul a fost condamnat pentru faptele sale.
image
Imagini din patiseria Paul din mall Promenada ├«nchis─â de ANPC din cauza mizeriei ┼či a alimentelor expirate VIDEO
O echipa din Comisariatul pentru Protec┼úia Consumatorilor din Municipiul Bucure┼čti a constatat un mod defectuos ├«n desf─â┼čurarea activit─â┼úii Patiseriei/cofet─âriei Paul, care oferea spre consum produse care pot pune ├«n pericol via┼úa ┼či s─ân─âtatea consumatorilor.

HIstoria.ro

image
100 de ani de show-uri culinare
├Än prim─âvara lui 1924 se auzea la radio primul show culinar, a c─ârui gazd─â era Betty Crocker, devenit─â o emblem─â a emisiunilor de acest gen ╚Öi un idol al gospodinelor de peste Ocean. Pu╚Ťin─â lume ╚Ötia c─â Betty nu exista cu adev─ârat, ci era doar o pl─âsmuire a min╚Ťilor creatoare ale postului de radio.
image
ÔÇ×UverturaÔÇŁ r─âzboiului austro-turc din 1715-1718
R─âzboiul turco-vene╚Ťiano-austriac dintre anii 1714-1718, cunoscut ╚Öi drept R─âzboiul Austro-Turc din 1715-1718, sau ÔÇ×R─âzboiul lui Eugeniu de SavoiaÔÇŁ, este primul din seria r─âzboaielor ruso-austro-turce din secolul XVIII.
image
Capitularea lui Osman Pașa
La 4/16 decembrie 1877, Carol ├«i scria Elisabetei c─â otomanii ├«ncercaser─â pe data de 28 s─â ias─â din Plevna lupt├ónd ╚Öi construind un pod peste r├óul Vid, ├«n zon─â desf─â╚Öur├óndu-se b─ât─âlii cumplite. Carol s-a ├«ndreptat imediat ├«n acea direc╚Ťie, ├«n timp ce ├«mp─âratul se dusese ├«n centrul dispozitivului.