Noaptea medicilor

Publicat în Dilema Veche nr. 589 din 28 mai - 3 iunie 2015
Noaptea medicilor jpeg

ÔŚĆ Ionelia Cristea, Noaptea de gard─â, Editura Cartea Rom├óneasc─â, 2015.

Din motive personale, s├«nt un cititor deopotriv─â interesat ┼či sensibil la c─âr┼úile de poezie care au ca subiect boala, iar ca mediu, spitalul. Ultima carte de poezie foarte bun─â de acest fel ├«i apar┼úine lui George Geac─âr: foarte foarte aproape (Casa de Pariuri Literare, 2014), o carte care reflect─â ┼či descrie stadiul critic al leucemiei, o carte de mediu, o elegie din pavilionul leucemicilor, dup─â cum am numit-o la vremea respectiv─â, poemele contur├«nd spitalul ca spa┼úiul unei stranii intimit─â┼úi a suferinzilor ├«ntr-un cadru supravegheat, un perimetru deopotriv─â al izol─ârii colective ┼či al ├«nstr─âin─ârii de sine, al lipsurilor ┼či al nesiguran┼úei, al durerii ┼či degrad─ârii. Spitalul ap─ârea acolo drept o lume ├«nchis─â ├«ntr-o lume mai mare, un spa┼úiu al bolii extinse, multiplicate parc─â la nesf├«r┼čit ├«n voci ┼či trupuri necunoscute, dar familiare prin dram─â. Dac─â mi se permite s─â apelez ┼či la exemplul personal al propriei c─âr┼úi de poezie, V├«ntureasa de plastic (Editura Brumar, 2011), unde mai multe fragmente din lungul poem descriu rela┼úia (apar┼úin─âtorului) bolnavului cu spitalul v─âzut c├«nd ca o nou─â cas─â, una a durerii ┼či r─ât─âcirii, c├«nd ca o biseric─â, ├«n care se caut─â m├«ntuirea trupului, atunci a┼č putea spune, cu at├«t mai mult, c─â primul lucru cu adev─ârat inedit pe care-l aduce volumul de debut al Ioneliei Cristea este imaginea p├«n─â acum nev─âzut─â a dramei medicilor, cei care se confrunt─â cu boala ├«n postura de martori permanen┼úi ai suferin┼úei celorlal┼úi. Privirea este, de data aceasta, ├«ntoars─â spre cei la fel de neajutora┼úi, c─âci puterile medicilor s├«nt limitate ├«n fa┼úa ravagiilor petrecute ├«n trupurile bolnavilor. Este aici surprins─â un alt tip de dram─â de spital, o alt─â form─â de alienare ├«n fa┼úa bolii: neputin┼úa de a-i alina pe cei bolnavi.

Din laconica prezentare a autoarei n─âscute ├«n 1983 (un debut a┼čadar ÔÇ×tardivÔÇť, prin compara┼úie cu majoritatea debuturilor adolescentine de azi), afl─âm c─â ├«n prezent lucreaz─â ca medic neurolog ├«n Bucure┼čti. Multe din poemele c─âr┼úii folosesc lexicul de specialitate, astfel c─â boala (se sub├«n┼úelege c─â e vorba de accidente vasculare) este circumscris─â la rece, cu instrumentele specialistului, cre├«ndu-se astfel un contrast puternic cu descrierile dramatice ale celor paraliza┼úi sau afla┼úi ├«n com─â. Datorit─â preg─âtirii sale, medicul neurolog vede enorm; ├«n ciuda preg─âtirii, medicul simte monstruos. Inevitabil, totul se ├«ntoarce ├«mpotriva lui: ÔÇ×obsesii, somatiz─âri frecvente, atacuri de panic─â / ┼či comportament autodistructiv. // Practic o meserie trist─â. Uneori nu-i v─âd rostul. Trec / frecvent prin crize de identitate ┼či ├«nt├«lnesc oameni / vulnerabili. Mimez cu dificultate ├«ncrederea sau speran┼úa. / Nu-mi g─âsesc niciodat─â locul sau rostul. Mi-e team─â // de suferin┼ú─â ┼či de boal─â cronic─â. Probabil c─â ├«n planul ├«nalt / al existen┼úei mele trebuie s─â ├«nv─â┼ú ceva despre moarte / ┼či renun┼úare sau despre cum po┼úi s─â accep┼úi toate astea. / M├«ine s├«nt iar─â┼či de gard─â.ÔÇť Percep┼úia bolii este, a┼čadar, ├«nc─â ┼či mai profund─â, trece dincolo de simptome ┼či de urmele corporale vizibile. Pentru medic, boala este un proces deseori ireversibil, iar pacien┼úii ├«i apar, ├«n cele mai bune cazuri, doar par┼úial recuperabili (ÔÇ×c├«nd l-am externat din spital era aproape bine / adic─â pe jum─âtate paralizat ┼či cu sond─â vezical─â / dar ├«nghi┼úea ┼či ie┼čise din com─âÔÇť).

Al doilea din cele patru cicluri ale c─âr┼úii, cel omonim, este o lung─â serie de portrete impersonale ale pacien┼úilor, scene ale suferin┼úei, cazuri, proceduri ┼či observa┼úii medicale. Tabloul de┼čert─âciunii din camera de gard─â, unde moartea este deseori inevitabil─â, apare completat de suferin┼úa medicului care asist─â neputincios la fatalitatea chimic─â a existen┼úei umane. Corpurile degradate, paralizate ale bolnavilor lega┼úi de paturi, incon┼čtien┼úi sau muribunzi, zbaterile ┼či privirile lor pierdute, micile gesturi de grij─â ┼či tandre┼úe ale apar┼úin─âtorilor, toate acestea s├«nt resim┼úite ┼či las─â urme ├«n chiar corpul medicului t├«n─âr (ÔÇ×e un cumul de afinit─â┼úi / o stranietate ├«ntre dou─â corpuri. Amor┼úirea lui ├«n piciorul meuÔÇť) a c─ârui empatie n-a amor┼úit ├«nc─â. E mult─â compasiune ├«n aceste poeme care penduleaz─â ├«ntre perceperea suferin┼úei celorlal┼úi ┼či exprimarea propriei alien─âri, uneori p├«n─â la suprapunere (ÔÇ×├«nchideam ochii pentru c├«teva secunde ┼či / c├«nd ├«i deschideam nu ┼čtiam ce caut acolo; dac─â eram / medic sau pacientÔÇť).

├Äntr-un interviu din Dilema veche de acum c├«teva numere, scriitorul ┼či neurologul Bogdan O. Popescu (apropo, al c─ârui volum de poezie din 1999 are titlul Poemul de gard─â) vorbea despre cum ÔÇ×suferin┼úa face parte din medicÔÇť ┼či despre rolul uit─ârii pentru ca un medic s─â poat─â merge mai departe ├«n meseria sa. Poemele Ioneliei Cristea vorbesc despre acest proces ├«nc─â nedes─âv├«r┼čit, c├«nd t├«n─ârul neurolog este afectat de suferin┼úa la care asist─â. Din acest punct de vedere, Noaptea de gard─â este cartea unei form─âri, a unui becoming of age, iar acest lucru se vede ├«n ultimele dou─â cicluri ale c─âr┼úii, unde poemele se ├«ntorc ├«n trecut, la v├«rsta unei ÔÇ×copil─ârii indeciseÔÇť marcate de moartea prematur─â a bunicii ┼či a tat─âlui. Un ├«nceput de poem al lui Nichita St─ânescu devenit celebru spune c─â ÔÇ×poetul ca ┼či soldatul / nu are via┼ú─â personal─â. / via┼úa lui personal─â este praf / ┼či pulbereÔÇť, or, via┼úa poetului neurolog este ├«nc─â ┼či mai afectat─â. Suferin┼úei la care este martor ├«n spital ├«i r─âspunde, ca un ecou interior, propria suferin┼ú─â a pierderii familiei, dar ┼či a unui iubit, a c─ârui absen┼ú─â se face sim┼úit─â sau este exprimat─â de-a dreptul ├«n c├«teva locuri. Medicul a c─ârui voce o ascult─âm ├«n aceast─â carte este, el ├«nsu┼či, la un alt nivel, un pacient al spitalului unde i s-a transferat propria via┼ú─â ÔÇô de unde ┼či percep┼úia scrisului ca form─â terapeutic─â, dup─â cum se exprim─â pe una dintre clapetele c─âr┼úii, ├«ntr-o scurt─â motiva┼úie, poeta ├«ns─â┼či.

Debutul Ioneliei Cristea denot─â o anume abilitate de a scrie ├«n mai multe tonuri ┼či registre, cu treceri necesare de la liric la tehnic, de la observa┼úie la rememorare ┼či introspec┼úie, de la violent la delicat ÔÇô poemele evit├«nd, astfel, compunerea unui tablou retoric ┼či lexical monoton ÔÇô, iar prin lungile secven┼úe trecute ├«n italice, ├«n special prin ultima, arat─â ┼či poten┼úial pentru proz─â. C├«┼čtig─âtor al concursului de debut de anul trecut al Editurii Cartea Rom├óneasc─â, volumul Noaptea de gard─â este, ├«n opinia mea, primul debut poetic semnificativ al acestui an.

Pagina de autor a lui Marius Chivu aici.

***

ÔÇ×pentru c─â nu e ca la televizor
în mijloc nu stă un manechin de plastic
cu corpul acoperit de praf pentru c─â la sf├«r┼čitul programului
am fobii, anxiet─â┼úi ┼či niciodat─â nu-mi ├«ntorc capul
spre cameră zîmbind cu superioritate pentru că lucrez
├«ntr-un spital ┼či trec prin tot felul de crize
m─â deteriorez u┼čor ├«mi revin greu

din cînd în cînd imagini ale florilor
plesnite l├«ng─â barbotoare ┼či jum─ât─â┼úi de corpuri paralizate
├«n paturi cum se nimere┼čte

pentru c─â to┼úi oamenii ─âia frumo┼či relat├«nd vag melancolic
pove┼čti ├«n lift sau pe coridor ├«n timp ce pl─âgile se ├«nchid pur
┼či simplu nu exist─â ÔÇô a┼ča cum nu exist─â compensa┼úii
pentru fiecare lucru abandonat sau pierdut revelaţia
spaimei care ├«┼úi ├«n┼úepene┼čte ├«n cap

vorbesc exact ca atunci c├«nd am ajuns ├«n Bucure┼čti energie ┼či
entuziasm plus bonus pentru transportul ├«n centru mu┼čcate
├«nflorite ag─â┼úate haotic la ferestre ┼či nu po┼úi s─â imprimi via┼ú─â
f─âr─â o doz─â de tupeu ┼či ├«ncredere ├«n destinul personal
o dragoste ┼či un ata┼čament perfect normale

am foarte pu┼úini prieteni ├«i men┼úin. Alex a l─âsat-o ┼či el
balt─â ┼či a plecat din ┼úar─â i s-a rupt filmul
diminea┼úa c├«nd mai intru pe net ├«mi poveste┼čte
despre Amsterdam ┼či pr─âjiturele m─â a┼čteapt─â
s─â hoin─ârim pe canale s─â vedem abrupt ┼či intens
cum alunec─â soarele de pe acoperi┼čul unui spitalÔÇť

(din volumul Noaptea de gard─â)

comunicat anansi traducere goncourt2021 jpg
Romanul laureat cu Premiul Goncourt 2021, publicat ├«n timp record ├«n edi╚Ťie rom├óneasc─â ├«n colec╚Ťia ANANSI
ÔÇ×Cea mai tainic─â amintire a oamenilorÔÇŁ de Mohamed Mbougar Sarr, romanul recompensat ├«n 2021 cu Prix Goncourt, cea mai important─â distinc╚Ťie literar─â din Fran╚Ťa, a ap─ârut recent ├«n edi╚Ťie rom├óneasc─â, la mai pu╚Ťin de jum─âtate de an de la anun╚Ťarea premiului ├«n Hexagon.
Explorers of the Multiverse 1 jpg
ÔÇ×Am vrut s─â ╚Ötergem grani╚Ťa dintre real ╚Öi virtual, dintre obiect ╚Öi reflexieÔÇŁ ÔÇô interviu cu membrii echipei H3, creatorii instala╚Ťiei ÔÇ×Explorers of the MultiverseÔÇŁ, prezentat─â de IQOS la Romanian Design Week
Instala╚Ťia interactiv─â ÔÇ×Explorers of the MultiverseÔÇŁ este realizat─â de studioul de art─â ╚Öi tehnologie H3, ├«n parteneriat cu IQOS, ╚Öi propune o experien╚Ť─â multisenzorial─â imersiv─â, prin care vizitatorii s├«nt invita╚Ťi la un proces de autocunoa╚Ötere.
Re╚Ťeaua Jane, r  Phyllis Nagy jpg
O poveste despre femei care au schimbat lumea deschide TIFF 2022: ÔÇ×Re╚Ťeaua JaneÔÇŁ
ÔÇ×Re╚Ťeaua JaneÔÇŁ, o poveste curajoas─â despre drepturile femeilor, inspirat─â din realit─â╚Ťile Americii de la finalul anilor ÔÇÖ60, deschide cea de-a 21-a edi╚Ťie TIFF, cu o proiec╚Ťie de Gal─â organizat─â vineri, pe 17 iunie, de la ora 20:45, ├«n Pia╚Ťa Unirii din Cluj-Napoca.
MRM 9iun landscape 1920x1080 png
ÔÇ×Mo╚Ötenitorii Rom├óniei muzicaleÔÇŁ. Recital sus╚Ťinut de pianistul Cristian Sandrin
Un eveniment la Sala Radio: Varia╚Ťiunile Goldberg de Johann Sebastian Bach, interpretate de pianistul Cristian Sandrin, ├«n cadrul proiectului ÔÇ×Mo╚Ötenitorii Rom├óniei muzicaleÔÇŁ, organizat de Radio Rom├ónia Muzical ╚Öi Rotary Club Pipera, joi, 9 iunie, ora 19.00.
Utama, r  Alejandro Loayza Grisi jpg
12 ÔÇ×fic╚Ťiuni despre via╚Ť─âÔÇŁ ├«n Competi╚Ťia Oficial─â TIFF 2022
12 produc╚Ťii din toat─â lumea, printre care ╚Öi dou─â filme rom├óne╚Öti, intr─â ├«n cursa pentru Trofeul Transilvania la cea de-a 21-a edi╚Ťie a Festivalului Interna╚Ťional de Film Transilvania.
QT Headshot   Photo Credit is art streiber JPG
ÔÇ×A fost odat─â la HollywoodÔÇŁ, debutul literar al marelui regizor Quentin Tarantino, cartea-eveniment ├«n luna mai la Humanitas Fiction
Cartea va fi lansat─â miercuri, 25 mai, ora 19.00, la Libr─âria Humanitas de la Ci╚Ömigiu (bd. Regina Elisabeta nr.38) ╚Öi s├«mb─ât─â, 4 iunie, ora 12.00, ├«n cadrul Salonului Interna╚Ťional de Carte Bookfest (Romexpo, Pavilion B2, standul Editurii Humanitas).
Clipboard01 jpg
Actri╚Ťa Maia Morgenstern, Premiul de Excelen╚Ť─â la TIFF 2022
Actri╚Ťa Maia Morgenstern va fi omagiat─â la cea de-a 21-a edi╚Ťie a Festivalului Interna╚Ťional de Film Transilvania (17 ÔÇô 26 iunie, Cluj-Napoca).
945 16 sus Romila jpg
Combinagii ╚Öi vie╚Ťi paralele
├Än ÔÇ×╚śoferul din OzÔÇŁ se asociaz─â fericit umorul, ironia, tandre╚Ťea, caracterele hiperbolizate ╚Öi inevitabila tenta╚Ťie a parabolei socio-politice cu priz─â imediat─â.
945 16 jos Iamandi jpg
Insa╚Ťiabila nemul╚Ťumire a lui Stalin
Bol╚Öevismul a fost exportabil ╚Öi a produs rezultate ÔÇ×cvasiidenticeÔÇŁ peste tot.
p 17 2 jpg
Dulce provincie
G─âsim or─â╚Öelul mic ╚Öi netulburat ├«n care toat─â lumea se cunoa╚Öte cu toat─â lumea, g─âsim jocul de putere aparent blajin ├«ntre localnici ╚Öi intru╚Öii ÔÇ×de la centruÔÇŁ, g─âsim briza u╚Öoar─â de nefericire care traverseaz─â, din direc╚Ťii diferite.
945 17 Biro jpg
Aniversar
Gărîna. În materie de legende care eludează genurile, concertul Soft Machine s-ar putea să fie cel mai important concert al vremurilor recente pe teritoriul nostru.
TIFF 2022 Make Films Not War jpg
Îndemn la pace în campania de imagine TIFF 2022: Make Films, Not War!
Campania vizual─â a celei de-a 21-a edi╚Ťii a Festivalului Interna╚Ťional de Film Transilvania (17 ÔÇô 26 iunie, Cluj-Napoca) transmite un mesaj lipsit de orice urm─â de echivoc: Make Films, Not War!
Afis Sala Radio 20 mai 2022 jpg
Violonistul Gabriel Croitoru interpreteaz─â unul dintre cele mai frumoase concerte de vioar─â compuse vreodat─â
Bruch se temea de succesul a ceea ce avea curînd să devină unul dintre cele mai des cîntate concerte de vioară compuse vreodată: Concertul nr. 1 în sol minor pentru vioară și orchestră.
Festivalul Filmului Francez ne invit─â s─â privim mai departe! jpeg
Festivalul Filmului Francez ne invit─â s─â privim mai departe!
├Äntre 1 ╚Öi 12 iunie 2022, la Bucure╚Öti ┼či ├«n alte zece ora┼če din ┼úar─â┬áÔÇô Cluj-Napoca, Ia╚Öi, Timi╚Öoara, Br─âila, Bra╚Öov, Constan╚Ťa, Sf├«ntu Gheorghe, Sibiu, Suceava ┼či T├«rgu Mure╚Ö┬áÔÇô cinefilii s├«nt invita╚Ťi la ├«nt├«lnirea anual─â cu cele mai recente ╚Öi remarcabile filme franceze.
Koba înainte de moarte jpeg
Koba înainte de moarte
Romanul poate fi citit chiar așa: stalinismul explicat copiilor de 10 ani.
Metonimiile biograficului jpeg
Metonimiile biograficului
Poezia Laurei Francisca Pavel pare un construct format din prefabricate dispuse într-un flux bine controlat. Important, textele nu sună deloc fals, nimic nu pare artificial, nelalocul lui.
Poate fi Rom├ónia ÔÇ×acas─âÔÇŁ pentru migran╚Ťi? jpeg
Poate fi Rom├ónia ÔÇ×acas─âÔÇŁ pentru migran╚Ťi?
Corpurile s├«nt grele, teama, dezn─âdejdea, dar ╚Öi m├«ng├«ierea ├«nso╚Ťesc un drum care porne╚Öte dintr-un acas─â spre nu se ╚Ötie unde.
Victor Brauner, Pablo Picasso ╚Öi ÔÇ×artele primareÔÇť jpeg
Victor Brauner, Pablo Picasso ╚Öi ÔÇ×artele primareÔÇť
ÔÇ×L-am v─âzut pe Picasso asambl├«nd obiecte aparent ne├«nsemnate ╚Öi aceste obiecte, odat─â a╚Öezate de c─âtre el ├«ntr-o anumit─â ordine, cap─ât─â via╚Ť─â.ÔÇŁ
Vocea: ┼úipete sau ┼čoapte jpeg
Rîs și surîs
Degradarea rîsului se produce atunci cînd spectacolele îl cultivă sistematic.
Via╚Ť─â de cuplu jpeg
Via╚Ť─â de cuplu
Filmului ├«i reu╚Öesc mult mai bine scenele de criz─â, cele ├«n care intensitatea e dat─â pe minus, iar cadrul se las─â m─âturat de un criv─â╚Ť emo╚Ťional.
Hardcore jpeg
Hardcore
Melanjul acela brizant de muzică și politică este transplantat de cei doi Vylani și pe cel mai nou album al lor.
ÔÇ×Culturi cinematografice contemporaneÔÇŁ, dezbatere organizat─â de Editura UNATC PRESS jpeg
ÔÇ×Culturi cinematografice contemporaneÔÇŁ, dezbatere organizat─â de Editura UNATC PRESS
Vineri, 6 mai, ├«ncep├«nd cu ora 16:00, la sediul institu╚Ťiei din strada Matei Voievod 75-77
Art─â ├«mpotriva r─âzboiului ÔÇô expozi╚Ťia ÔÇ×Stop the War (in Ukraine)ÔÇŁ jpeg
Art─â ├«mpotriva r─âzboiului ÔÇô expozi╚Ťia ÔÇ×Stop the War (in Ukraine)ÔÇŁ
├Äntre┬á29 aprilie ╚Öi 28 mai, ├«n Pia╚Ťa Regelui Mihai din Bucure╚Öti, va putea fi vizitat─â expozi╚Ťia┬áStop the War (in Ukraine),┬áprin care opt arti╚Öti rom├óni ╚Öi o serie de arti╚Öti ucraineni continu─â s─â ia atitudine ├«mpotriva r─âzboiului din Ucraina ╚Öi s─â militeze pentru pace, folosindu-se de arta lor pentru a mi╚Öca, a motiva ╚Öi a ├«mpinge la ac╚Ťiune.
C─âs─âtoria lui Teofil jpeg
C─âs─âtoria lui Teofil
La fel ca Irina, Maria ╚Öi Teofana ├«naintea ei, Teodora s-a v─âzut transformat─â din ÔÇ×nimeniÔÇŁ ├«n cel mai de seam─â personaj feminin din imperiu.

Adevarul.ro

image
Implica┼úiile distrugerii cruci┼č─âtorului Moskva, nava amiral a flotei ruse la Marea Neagr─â | adevarul.ro
Atacul asupra crucisatorului Moskva", nava-amiral a flotei ruse la Marea Neagra, are valoare simbolica si militara, spune profesorul Michael Petersen, citat de BBC. Nava ...
image
Topul celor mai valoroase monumente istorice lăsate în ruină. De ce nimeni nu le-a îngrijit VIDEO | adevarul.ro
O multime de monumente istorice faimoase din judetul Hunedoara nu au mai fost ingrijite si restaurate de mai multe decenii.