Iubirea faţă de aproapele

Publicat în Dilema Veche nr. 489 din 27 iunie-3 iulie 2013
Iubirea faţă de aproapele jpeg

● Pascal Bruckner, Iubirea faţă de aproapele, traducere din limba franceză de Vasile Zincenzo, Colecţia "Fiction Connection", Editura Trei, 2013.

S-ar putea să fie cel mai nebunesc roman al lui Bruckner. Logica lui arteziană (nu carteziană), comicul afrodiziac, pitorescul provocator al argumentaţiei epice şi desfrîul verosimilului fac ca, prin comparaţie, mult mai celebrele Luni de fiere să pară un mizilic stafidit.

Protagonistul poveştii, Sébastien, a ajuns „funcţionar din inerţie şi soţ din lipsă de imaginaţie.“ Are 30 de ani, iar cuminţenia asta ternă îl cam deranjează. O mînă pofticioasă care i se aşază pe genunchi într-o bună zi, pe o terasă pariziană, în timp ce mîna cealaltă îi oferă cu nonşalanţă două, apoi trei bancnote de 100 de euro, coboară asupra tînărului lumina revelaţiei: micul burghez îşi va construi o viaţă secretă, de gigolo. Ideea nu e lipsită de nobleţe, dacă priveşti prostituatele ca pe „avangarda unei imense armate a binefacerii“, iar prestaţia lor – ca pe o „culme a altruismului“. Aşa că Sébastien se organizează: îşi amenajează micul său lupanar, îşi ia un nume de scenă, adică de aşternut – Virgile, „prin analogie cu poetul care l-a condus pe Dante din Infern în Paradis“ –, şi, treptat, „devotamentul erotic de masă“, plus „coiturile vrac“ îi asigură o clientelă destul de consistentă. Prostituţia lui însă, deşi caritabilă şi ceremonioasă, e în continuare laică. Fiorul divin va apărea abia odată cu ivirea Dorei – lasciva mistică, bambina bigotă, nurlia în a cărei poşetă portofelul stătea alături de un vibrator şi de un exemplar din Zohar. Cei doi se îndrăgostesc, apoi se transformă – cu metodă şi sistem – într-un cuplu de misionari ai amorului, oferindu-se tuturor cu frenezie şi împlinind astfel „o evanghelie a iubirii integrale“.

Complicaţiile ce decurg de aici sînt inimaginabile. Erosul extravagant, suspansul poliţist, conspiraţiile oculte şi umorul unei indecenţe perfect logice şi caste fac din acest roman rafinat-eseistic o carte de consumat cu delicii.

dilemaveche ro   Literatura clasica pentru copii   De ce merita redescoperita jpg
Literatura clasică pentru copii: De ce merită redescoperită
"A fost odată, ca niciodată..." Cine nu-și amintește aceste cuvinte magice care deschideau porțile unei lumi fantastice?
dilemaveche ro   Dragostea pentru lectura O mostenire pentru generatiile viitoare jpg
Dragostea pentru lectură: O moștenire pentru generațiile viitoare
Îți amintești de clipele petrecute în copilărie când stăteai cufundat în paginile unei cărți captivante?
comunism jpg
Istoria comunismului: lecturi esențiale pentru a înțelege un fenomen global
Comunismul a fost un fenomen global care a influențat profund secolul XX, iar studiul său continuă să fie de mare interes pentru istorici, politologi și publicul larg.
comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.
1035 17 The Smile Wall Of Eyes 4000x4000 bb30f262 thumbnail 1024 webp
Forme libere
Grupul The Smile va concerta la Arenele Romane din București pe data de 17 iunie 2024, de la ora 20.

Parteneri

Michael Gloss în Piața Roșie din Moscova FOTO via Importanat Stories jpg
Cum l-a recrutat armata rusă pe fiul unui director adjunct al CIA. Dezvăluirile unui jurnalist
Egor Feoktistov, jurnalist de investigație la publicația independentă rusă „Important Stories”, a relatat pentru Euromaidan Press cum a descoperit că fiul unui oficial de top din CIA a fost recrutat de armata rusă pentru a lupta în Ucraina.
George Simion Nicusor Dan castigatori ai primului tur, 4 mai 2025  Foto EPA EFE jpg
Nicușor Dan și George Simion, prima confruntare înainte de turul al alegerilor prezidențiale: „România nu își permite o aventură”
Nicușor Dan și George Simion, candidații care au reușit să ajungă în turul doi al alegerilor prezidențiale, au ajuns față în față pentru prima oară de la aflarea rezultatelor. Cei doi participă la Congresul Blocului Național Sindical, unde au fost așezați unul lângă celălalt.
netflix pixabay jpg
Filmul plin de acțiune și suspans care a cucerit publicul de pe Netflix! Într-o singură săptămână a ajuns în topul preferințelor din zeci de țări
Deși s-a lansat cu numai câteva zile în urmă, acest film a reușit să devină unul dintre cele mai populare de pe platforma de streaming Netflix! Pelicula a intrat în topul preferințelor din mai multe țări, inclusiv din România, iar criticii din întreaga lume îl recomandă!
George Simion si Nicusor Dan  Congres BNS Foto Inquam Photos  Madalina Norocea (8) jpg
Ce spun Nicușor Dan și George Simion despre creșterea euro. „Au fost anumite companii care au pariat împotriva leului”/ „Nu orice e rezultatul unei conspirații”
Prezenți la Congresul Blocului Național Sindical (BNS), George Simion și Nicușor Dan au fost întrebați pe cine considera responsabil pentru deprecierea pe care a înregistrat-o ieri leul.
George Simion si Nicusor Dan  Congres BNS Foto Inquam Photos  Madalina Norocea (5) jpg
Avertismentul lui Nicușor Dan înainte de turul doi. „România nu-și permite o aventură în momentul ăsta”
Candidatul independent în turul doi al alegerilor prezidențiale, Nicușor Dan, a declarat miercuri, la congresul Blocului Național Sindical, că în acest moment România „nu-și permite o aventură” sau să vorbească despre Călin Georgescu în funcția de premier.
George Simion Nicusor Dan castigatori ai primului tur, 4 mai 2025  Foto EPA EFE jpg
George Simion explică cine sunt „paraziții” din administrație: „Laudă statul la stat degeaba”
George Simion a afirmat miercuri, 7 mai, că este nevoie să scăpăm de „paraziţii din administraţia locală şi centrală” care dau un exemplu prost pentru celelalte domenii de activitate.
Whigfield, foto Instagram jpg
Vedeta anilor ’90 arată incredibil la 55 de ani! Și-a etalat cu mândrie formele sexy într-un costum de piele. Ai recunoscut-o?
La 55 de ani, celebra cântăreață pop surprinde cu un look impecabil, pozând sexy într-un costum de piele și cizme înalte. Cu părul blond prins în coadă și o atitudine plină de încredere, artista pare că a găsit rețeta tinereții fără bătrânețe.
netanyahu si trump
Planul pentru Gaza. SUA și Israelul discută despre o posibilă administrație americană pentru regiune
Statele Unite și Israelul au discutat posibilitatea ca Washingtonul să conducă o administrație temporară în Gaza, au transmis mai multe surse pentru Reuters.
restaurant pexels jpg
Măsură inedită într-un bar din Italia: Clienții plătesc 1 euro pentru fiecare cuvânt urât rostit. Ce se întâmplă după cu suma strânsă
Un bar din provincia Treviso, Italia, a devenit viral după ce a implementat o metodă inedită pentru a încuraja comportamentul civilizat al clienților.