Integrala prozei scurte

Publicat în Dilema Veche nr. 441 din 26 iulie - 1 august 2012
Integrala prozei scurte jpeg

● Truman Capote, Integrala prozei scurte, traducere din limba engleză de Constantin Popescu, Colecţia „Biblioteca Polirom“, Editura Polirom, 2012.

Care va să zică, nu sînt „vreo 15“ proze scurte, cum îi ieşiseră la socoteală enciclopedicei coane Wiki, ci fix 20. Atîtea a scris Truman Capote de-a lungul vieţii lui de omniprozator, adică de romancier-nuvelist-memorialist-publicist-scenarist-dramaturg. O singură povestire datează din anii ’70 şi tot una singură – ultima! – din anii ’80. Restul, „grosul“ acestei literaturi cu talie de viespe şi nuri abundenţi, e produs în anii cei mai rodnici ai autorului, ’40-’60, cînd îi apar şi romanele.

Unele proze îţi amintesc de Salinger sau de Steinbeck, altele de Twain, dar, la o adică, nici Palahniuk nu-i străin de nervul lui Capote. Povestirea „Miriam“, de exemplu, poate fi citită ca un Fight Club de ani ’40, plasat – mai felin, mai viclean – în zona psihicului feminin şi a confruntărilor pervers-manierate.

Capote are o atracţie insaţiabilă pentru ciudăţeniile oamenilor, iar din ele poate scoate şi poezie, şi insolit, şi mister, şi un joc fermecător al înţelegerii. De asemenea, are o predilecţie pentru personajele copii sau adolescenţi, pentru fauna circurilor ambulante, pentru prezicători şi vrăjitori. Bizarul poate fi găsit însă oriunde, chiar şi într-un compartiment de tren, mai ales cînd trenul trece drept locul unde „poţi să spui sincer tot ce gîndeşti“.

Straniul e în firea lucrurilor şi a oamenilor – cam asta spun prozele lui Capote. Şi o spun întotdeauna interesant, cu o ironie caldă sau înţeleaptă, cu un simţ fascinant al detaliului. A nu se rata povestirile „Chitara cu diamante“ (1950) şi „Mojave“ (1975), şi nici personajul doamnei Sook, bătrîna copilăroasă apărută în cele trei texte care aduc vorba de Crăciun sau de Ziua Recunoştinţei. Adorabilă figură!

dilemaveche ro   Literatura clasica pentru copii   De ce merita redescoperita jpg
Literatura clasică pentru copii: De ce merită redescoperită
"A fost odată, ca niciodată..." Cine nu-și amintește aceste cuvinte magice care deschideau porțile unei lumi fantastice?
dilemaveche ro   Dragostea pentru lectura O mostenire pentru generatiile viitoare jpg
Dragostea pentru lectură: O moștenire pentru generațiile viitoare
Îți amintești de clipele petrecute în copilărie când stăteai cufundat în paginile unei cărți captivante?
comunism jpg
Istoria comunismului: lecturi esențiale pentru a înțelege un fenomen global
Comunismul a fost un fenomen global care a influențat profund secolul XX, iar studiul său continuă să fie de mare interes pentru istorici, politologi și publicul larg.
comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.
1035 17 The Smile Wall Of Eyes 4000x4000 bb30f262 thumbnail 1024 webp
Forme libere
Grupul The Smile va concerta la Arenele Romane din București pe data de 17 iunie 2024, de la ora 20.

Parteneri

Insotitoare de zbor stewardesa FOTO Shutterstock jpg
Adevăratul motiv pentru care însoțitorii de zbor trebuie să poarte centuri de siguranță diferite față de pasageri, dezvăluit
Un detaliu legat de însoțitorii de zbor a atras atenția călătorilor în timpul zborurilor, de-a lungul timpului: centurile lor de siguranță sunt diferite.
Titi Aur. FOTO Facebook
Titi Aur, semnal de alarmă despre o noua categorie de teribiliști în trafic: „În lumea civilizată e pericol public. Se confiscă direct”
Titi Aur, expert în conducere defensivă, susține că nu există o metodă de control în România în privința teribiliștilor care conduc trotinete electrice, cu viteză extrem de mare.
Nicușor Dan, Cristina Neagu, Foto Facebook jpg
Nicușor Dan a intrat pe teren la meciul de retragere al Cristinei Neagu. Președintele României a executat o aruncare de la 7 metri
Nicușor Dan a făcut o surpriză la meciul de retragere al Cristinei Neagu, unul dintre cele mai așteptate evenimente sportive ale anului! Într-o atmosferă plină de emoție, președintele României a intrat pe teren și a jucat handbal. El a executat o aruncare de la 7 metri.
drone ucraina jpg
Grupul Renault, în discuții cu Ministerul Apărării din Franța pentru producția de drone în Ucraina
Grupul auto Renault ar fi fost contactat de Ministerul Apărării din Franța în legătură cu o posibilă implicare în producția de drone în Ucraina.
JD Vance FOTO Profimedia
Reacția lui Vance în urma disputei Musk-Trump
Vicepreşedintele SUA, JD Vance şi-a exprimat susţinerea pentru Donald Trump în contextul acuzaţiilor aduse împotriva acestuia joi de către miliardarul Elon Musk, care a susţinut că Trump ar apărea pe lista infractorului sexual Jeffrey Epstein, relatează EFE.
corportatist foto pixabay jpg
Revolta corporatiștilor care se simt trădați de noile biruri. „Mi-am sacrificat minimum 10-12 ani din viață”
Românii sunt amenințați cu taxe peste taxe, în condițiile în care nivelul de trai scade pe zi ce trece din cauza inflației. Sătui să tot fie obligați să plătească greșelile guvernanților, tot mai mulți amenință că se vor răzbuna la următorul vot.
Angelika Maurer studenta de la Teologie Sibiu căutată pe fundul lacului din Dumbrava Sibiului Foto ISU Sibiu 2 jpeg
Tragedie de Rusalii. Doi tineri de 18 şi 20 de ani s-au înecat într-un lac din Satu Mare. Cei doi au fost găsiți de scafandri
Cei doi tineri care s-au înecat în Lacul Balastieră Iojib, în timp ce se aflau la scăldat, au fost găsiți de scafandri.
stairs 4927569 1280 jpg
Tragedie în stațiunea Olimp. Un bărbat a căzut de la etajul 10 al unui hotel aflat în construcție
Un bărbat în vârstă de 58 de ani și-a pierdut viața duminică dimineață, după ce a căzut de la etajul 10 al unei clădiri în construcție din stațiunea Olimp, județul Constanța.
vremea, foto shutterstock jpg
Prognoza meteo pentru 9 iunie. Ce temperaturi se vor înregistra în prima zi a săptămânii
Meteorologii ANM au anunțat cum va fi vremea mâine, 9 iunie. Prognoza meteo indică o răcire ușoară, însă temperaturile vor ajunge la valorile normale pentru această perioadă a anului.