Înainte să adorm

Publicat în Dilema Veche nr. 411 din 29 decembrie 2011
Înainte să adorm jpeg

● S.J. Watson, Înainte să adorm, traducere din limba engleză de Laurenţiu Dulman, Colecţia „Fiction Connection“, Editura Trei, 2011.

În general, amintirile ne chinuiesc, amintirile ne răscolesc – cum bine zice hit-ul –, dar iată că, şi fără amintiri, tot chin şi răscoleală încălţăm. Cel puţin, asta vedem în acest roman englezesc de debut, foarte proaspăt şi foarte iute intrat în voga best-seller-urilor planetare.

Povestea de aici e cea a unei identităţi clădite pe nisipuri mişcătoare. E vorba de istoria unei Christine a cărei memorie se comportă cam ca Mănăstirea Argeşului: tot ce ziua reţinea... peste noapte se surpa. În fiecare dimineaţă, biata amnezică se trezeşte cu milioane de nedumeriri în minte: cine e necunoscutul din patul ei, unde se află, de ce arată cu 20-25 de ani mai bătrînă decît se credea, ce îndeletniciri, copii sau prieteni are etc.? Tot în fiecare dimineaţă, necunoscutul din pat o asigură că e soţul ei, Ben, iar un amabil doctor Nash o sună pe telefonul mobil ca să-i aducă aminte că într-o cutie de pantofi din dulapul ei găseşte un jurnal unde, de ceva vreme, îşi notează conştiincios ceea ce trăieşte peste zi şi ceea ce reuşeşte să afle despre trecutul său. Aceste lecturi matinale ale cioturilor ei de biografie o ajută să avanseze întrucîtva în recuperarea de sine, dar, în aceeaşi măsură, o fac să vadă în prevenitorul soţ Ben un personaj din ce în ce mai suspect. Fiindcă Ben are mai multe variante de răspuns la fiecare întrebare importantă a ei.

„Faptele“ ceţoase şi repetatele tîrcoale care li se dau bat spumă albuşul unui thriller cu palpit înalt şi deştept, susţinut de o scriitură electrizantă. Pare o carte făcută pentru cei mai amnezici cititori cu putinţă. Nu o poţi lăsa din mînă, n-ai cînd să uiţi ceva. Cel mult, uiţi să mai adormi.

dilemaveche ro   Literatura clasica pentru copii   De ce merita redescoperita jpg
Literatura clasică pentru copii: De ce merită redescoperită
"A fost odată, ca niciodată..." Cine nu-și amintește aceste cuvinte magice care deschideau porțile unei lumi fantastice?
dilemaveche ro   Dragostea pentru lectura O mostenire pentru generatiile viitoare jpg
Dragostea pentru lectură: O moștenire pentru generațiile viitoare
Îți amintești de clipele petrecute în copilărie când stăteai cufundat în paginile unei cărți captivante?
comunism jpg
Istoria comunismului: lecturi esențiale pentru a înțelege un fenomen global
Comunismul a fost un fenomen global care a influențat profund secolul XX, iar studiul său continuă să fie de mare interes pentru istorici, politologi și publicul larg.
comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.
1035 17 The Smile Wall Of Eyes 4000x4000 bb30f262 thumbnail 1024 webp
Forme libere
Grupul The Smile va concerta la Arenele Romane din București pe data de 17 iunie 2024, de la ora 20.

Parteneri

480693753 1176652180487246 1161442469160308556 n jpg
„Toată lumea lucra la primărie. Băi, sunteţi nebuni?”. Constantin Toma, revoltat de realitatea dintr-o comună din Buzău
Primarul municipiului Buzău, Constantin Toma, povestește cum, atunci când a mers la o înmormântare într-o comună, a aflat că „toată lumea care mai lucra pe acolo lucra la Primărie”.
Atacuri israeliene  instalația nucleară de la Isfahan FOTO IDF jpg
IDF publică imagini ale atacului asupra instalației nucleare de la Isfahan
Forțele de apărare ale Israelului (IDF) au publicat imagini cu urmările celui mai recent atac asupra instalației nucleare de la Isfahan, relatează Times of Israel.
Gazetarul Cristian Tudor Popescu CTP FOTO Mediafax
CTP, despre echipa Dan-Bolojan: „Putem spune că la conducerea țării se află un matematician”
Gazetarul Cristian Tudor Popescu (CTP) a precizat sâmbătă, 21 iunie, după desemnarea liderului PNL, Ilie Bolojan, ca premier al României, că țara va fi condusă de un matematician.
Elena Udrea și Adrian Alexandrov nu pleacă de acasă fără ea  Cine e femeia care îi însoțește peste tot jpg
Fetița Elenei Udrea crește pe zi ce trece. Maria, tristă în ultima zi de școală. De câte ori și-a vizitat mama în închisoare: „Nu a primit nicio permisie”
Eva Maria, fiica Elenei Udrea, a crescut într-un context dificil, marcat de absența mamei sale în momente importante din viața ei, dar și de o legătură puternică menținută prin numeroase vizite la penitenciar.
Canicula - caldura - soare - meteo - vremea FOTO shutterstock
Vreme frumoasă, sâmbătă 21 iunie. Temperaturi maxime de 30 de grade. Spre seară sunt anunțate ploi însoțite de descărcări electrice
Meteorologii anunță pentru sâmbătă, 21 iunie, o vreme frumoasă în cea mai mare parte a țării. Spre seară e posibil să apară câteva ploi slabe la munte și în sudul României.
Robert Lewandoski (EPA) jpg
Adio, Barcelona? Lewandowski, la un pas de transfer în Arabia Saudită
Jucătorul ar vrea să facă pasul spre fotbalul mai bogat.
UOcean+Bali 527 min jpeg
Dezvăluiri din industria glamour care afectează planeta ca un cancer: „muncitori minori, vopselurile toxice, țesături din plastic“
Datele Parlamentului European arată că fiecare european aruncă aproximativ 11 kilograme de haine la gunoi în fiecare an după doar șapte purtări. Chris Desai, un antreprenor și filantrop din Marea Britanie, ne explică în ce mod alegerile noastre vestimentare zilnice pot alimenta poluarea planetei.
cumparaturi america jpg
Ce poți cumpăra în New York cu 144 de dolari? Un român a făcut lista: „Zic că-i destul de bine”
Mulți oameni trăiesc cu impresia că orașele mari din Statele Unite sunt extrem de scumpe, iar numai foarte puțini oameni își permit să trăiască confortabil în astfel de metropole.
calare pe camila foto instagram jfif
Un bărbat vizibil beat a călărit o cămilă pe autostradă. Autorul filmării a reușit să salveze animalul
Un videoclip în care un bărbat vizibil beat este surprins călare pe o cămilă, pe autostrada Hyderabad din India, a devenit viral pe rețelele de socializare. Autorul postării a reușit să oprească animalul și să-l lege de un stâlp, pe marginea drumului, în afara oricărui pericol.