Iarnă la Berlin

Natalia Irina ROMAN
Publicat în Dilema Veche nr. 356 din 9 - 15 decembrie 2010
Iarnă la Berlin jpeg

„Asphalt Grün“ e o poveste cu mulţi brazi şi mult Berlin. Instalaţia e construită pentru Plattenvereinigung, o instituţie cu o altă poveste adăpostită într-o hală industrială uriaşă, Peter-Behrens-Halle. În 2011, Plattenvereinigung va fi amplasată în spaţiul public berlinez. De o analogie frumoasă cu un brad de Crăciun. Cum a început povestea? În ianuarie 2007 am observat pentru prima dată brazii de Crăciun abandonaţi pe străzile Berlinului. Pe toate străzile. Aşa s-au născut trei concepte. Poezie. Spectacolul liric al brazilor abandonaţi m-a inspirat. Dintr-odată, o temă comună într-un oraş fragmentat, cu tot atîtea centre cîte cartiere – din Prenzlauerberg pînă în Neukoelln, din Spandau pînă în Marzahn. Ignoranţa. Din centrul atenţiei brazii devin invizibili; deşi împînzesc oraşul, sînt străvezii, deveniţi inutili pentru locuitorii oraşului. Curiozitate. Unde se îndreaptă aceşti pomi?  

Berliner Stadtreinigung, agenţia berlineză de colectare a deşeurilor, menţionează faptul că două mari categorii de persoane contactează instituţia pentru a se interesa de soarta brazilor: cei care se plîng de lentoarea procesului de colectare, şi şcolile, unde învăţătoarele nu ştiu ce să le răspundă copiilor curioşi. 

Aşa au început iernile mele, cele patru, de filmări în Berlin. Instalaţia e construită pe elemente de poezie, poveste şi efecte de teatru epic şi răspunde contextului arhitectural şi simbolic al spaţiului. Asemenea clădirii Plattenvereinigung, construită din plăci de beton provenite din estul şi vestul Germaniei, instalaţia redă imagini filmate în cartierele estice şi vestice ale Berlinului, şi este sugestivă pentru tema unităţii Berlinului. 

Unii brazi nevînduţi sînt trimişi grădinilor zoologice pe post de specialitate culinară pentru cămile, elefanţi şi girafe. Berliner Stadtreinigung colectează în jur de 400.000 de copaci în fiecare lună ianuarie, care sînt transformaţi în 2700 de tone de rumeguş destinate arderii. Astfel se economisesc 2000 de tone de cărbuni şi se evită producerea a 3000 de tone de CO2. Energia astfel rezultată asigură căldura şi energia electrică în 700 de gospodării din capitala Germaniei.

Natalia Irina Roman este artist vizual. Pregăteşte expoziţia „Asphalt Grün“ la Plattenvereinigung, Berlin.

Palatul Versailles aerial jpg
Palatele și castelele Europei: o incursiune în luxul și rafinamentul regal
Palatele Europei au fascinat generații întregi. Fiecare palat oferă o experiență unică pentru cei pasionați de arhitectură, artă și istorie, de la splendoarea barocă din Budapesta, până la bijuteria regală din România,.
dilemaveche ro   Literatura clasica pentru copii   De ce merita redescoperita jpg
Literatura clasică pentru copii: De ce merită redescoperită
"A fost odată, ca niciodată..." Cine nu-și amintește aceste cuvinte magice care deschideau porțile unei lumi fantastice?
dilemaveche ro   Dragostea pentru lectura O mostenire pentru generatiile viitoare jpg
Dragostea pentru lectură: O moștenire pentru generațiile viitoare
Îți amintești de clipele petrecute în copilărie când stăteai cufundat în paginile unei cărți captivante?
comunism jpg
Istoria comunismului: lecturi esențiale pentru a înțelege un fenomen global
Comunismul a fost un fenomen global care a influențat profund secolul XX, iar studiul său continuă să fie de mare interes pentru istorici, politologi și publicul larg.
comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.

Parteneri

Grafitti cu noul lider suprem iranian  Teheran FOTO profimedia jpg
Războiul americano-isrelian împotriva Iranului nu a răsturnat regimul, ci a distrus viețile oamenilor obișnuiți. „Prioritatea nu mai este politica, ci supraviețuirea”
La câteva săptămâni după încetarea ostilităților dintre Statele Unite, Israel și Iran, mulți iranieni spun că se confruntă cu o realitate marcată de incertitudine, dificultăți economice și temeri privind intensificarea represiunii interne.
Nicolae Stan primar Colonesti FOTO Gazeta Oltului
Un primar PSD şi-a anunţat demisia din funcţie și a acuzat că partidul „se duce în cap”. Mesajul transmis lui Sorin Grindeanu
Primarul comunei Coloneşti, judeţul Olt, Nicolae Stan (PSD), şi-a anunţat demisia printr-o scrisoare deschisă, în care edilul critică actuala conducere a partidului, declarându-se dezamăgit de „cei mari şi tari de la judeţ şi de la centru”.
leva euro
Bulgaria intră în procedura de deficit excesiv. Ministrul Muncii: Trebuie reduse cheltuielile bugetare
Bulgaria va fi nevoită să își reducă cheltuielile bugetare, în condițiile în care Comisia Europeană a anunțat că va declanșa procedura de deficit excesiv pe 3 iunie, a declarat ministrul Muncii și Politicii Sociale, Nataliya Efremova.
Young MC /FOTO:X
Boicot la aniversarea a 250 de ani a SUA. Cum s-a prăbușit agenda culturală a evenimentului patronat de administrația Trump
Mai mulți artiști anunțați inițial în programul unui festival organizat pentru marcarea a 250 de ani de la independența Statelor Unite s-au retras din eveniment, afirmând că nu au fost informați în mod corespunzător despre legăturile acestuia cu administrația președintelui Donald Trump, relatează BB
ploaie png
Alertă de vreme rea! În ce zone se vor înregistra ploi însoțite de fenomene periculoase
România intră într-un nou episod de vreme severă, după ce meteorologii au emis două avertizări Cod galben pentru intervalul 31 mai – 2 iunie.
image png
Blocul afectat de drona rusească Foto: Administrația Prezidențială
BBC, reportaj din blocul lovit de dronă la Galați: „Ne-au spus că suntem protejați de NATO. Uite unde suntem acum”
În unele părți ale Europei, invazia la scară largă a Rusiei în Ucraina poate părea o amenințare îndepărtată. În România însă, războiul este „la un pas distanță” și devine din ce în ce mai prezent. BBC a scris despre incidentul de la Galați.
Captură whitehouse.gov
„Trăiesc printre noi”. Imigranții, prezentați drept extratereștri pe un site halucinant al Casei Albe, care îndeamnă la raportarea „suspecților”
Casa Albă a lansat un site cu tematică SF, care ironizează imigranții și prezintă arestările efectuate de ICE drept o luptă contra unei „invazii extraterestre”.
Dmitri jpeg
Lecția ucraineană după haosul de la Galați. Cum a învins Kievul propaganda rusă cu bani puțini și de ce România e o țintă ușoară
Dmytro Raiskyi, PR al Armatei Ucrainene, a explicat pentru „Adevărul” mecanismele din spatele războiului informațional și efortul uriaș de contracarare a dezinformării rusești – o lecție de strategie de la care România are încă multe de învățat.