Din cuplu scapă cine poate

Publicat în Dilema Veche nr. 445 din 23-29 august 2012
Din cuplu scapă cine poate jpeg

● Teatrul German de Stat din Timişoara, CUPLUtoniu de Neil LaBute, Regia: Radu-Alexandru Nica, Cu: Horia Săvescu, Silvia Török, Daniela Török, Alex Halka, Olga Török, Enikö Blénessy, Georg Peetz.

Teatrul de bar a luat amploare în ultimii ani, cel puţin în Bucureşti. Probabil dramaturgia se asociază bine cu alcoolul sau poate că dragostea de teatru e tot mai mare, prin urmare creşte şi nevoia de spaţii de joc, iar cluburile oferă în acelaşi timp şi scenă, şi public. Cert este că fenomenul se află în plină dezvoltare. Desigur, parte importantă din producţiile de cafe-teatru rămîn în zona entertainment-ului facil, dar există şi spectacole care depăşesc acest nivel, prin temă, atitudine socială sau valoarea scriiturii, mai rar prin estetică (spaţiile sînt foarte mici şi, prin urmare, neofertante pentru experimente vizuale).

Cînd însă un teatru „oficial“, cu scenă proprie, produce un spectacol într-un club e clar că ceea ce-l împinge este o nevoie performativă pentru acest tip de spaţiu. Show-ul Teatrului German din Timişoara CUPLUtoniu se joacă după colţul instituţiei, în Al-Kimia, un bar ale cărui scaune au picioare umane (din toamnă se va muta în alt club). Acesta este primul lucru pe care îl observi. Apoi, pentru cine cunoaşte actorii, sînt uşor de recunoscut cîteva dintre vedetele teatrului, amestecate printre clienţii obişnuiţi. Stau la bar, beau cîte un cokteil şi discută. Îţi trece prin cap ideea teatrului care coboară în realitate sau a realităţii care invadează teatrul – depinde de unde priveşti –, idee pe care regizorul Radu-Alexandru Nica o dezvoltă în spectacol. Textul este format din trei scheciuri, un prolog scris de actori, împreună cu regizorul (dezvoltat în improvizaţiile din repetiţii), şi două piese scurte de Neil LaBute, Furiile şi Marele război. Fiecare episod are un final care depăşeşte convenţia clasică a teatrului. În prolog, doi tineri care se cunosc în mediul virtual au o primă întîlnire „reală“ într-un bar, dar se pare (în literatura bună nimic nu e sigur) că el e criminal în serie, iar ea va fi următoarea victimă. Prin urmare, finalul rămîne deschis şi oferă multiple variante de asasinat, reuşite sau ratate. În piesa lui LaBute Furiile, un cuplu în descompunere are o ultimă discuţie în care se dau pe faţă motivele despărţirii. Din nou apare incertitudinea (a înceta să iubeşti este inimaginabil pentru celălalt, care devine paranoic). Sînt aceste motive reale sau nu? Cine minte, cine manipulează? Întrebarea este adresată direct spectatorilor care pot dezbate, împreună cu actorii, pe cine să creadă şi de ce. Ultima parte, Marele război, aduce şi ea un sfîrşit bizar. Actriţa îşi refuză, la un moment dat, personajul, pe motiv că e diabolic, iar partenerul de scenă este nevoit să se prezinte singur la finalul spectacolului. Teoretic, teatrul se termină acolo unde începe realitatea, dar o asemenea axiomă este riscantă în practică, unde cele două zone se pot întrepătrunde. Neil LaBute vorbeşte într-un interviu (fragment redat în excelentul caiet-program al spectacolului care are şi o formă ingenioasă, un set de suporturi de pahare) despre provocarea spectatorului şi spargerea celui de-al patrulea perete. Dramaturgul american – în vogă, datorită atît talentului de a identifica lucid dramele contemporane ale umanităţii, cît şi a scriiturii cinematografice, cu replici scurte, sclipitoare, mult umor şi răsturnări neaşteptate de perspectivă – mărturiseşte că „elimină cîteodată lucruri cu care publicul s-a obişnuit, ca, de exemplu, reverenţa de după reprezentaţie, pentru că vreau ca finalul să vorbească pentru sine“. Acest lucru se întîmplă în CUPLUtoniu unde, practic, nu iese nimeni la aplauze, deşi, derutaţi, spectatorii încearcă timid să reacţioneze clasic. Deruta vine şi din faptul că scheciurile se termină invariabil cu song&dance (tandemul Vlaicu Golcea – muzică / Florin Fieroiu – coregrafie îşi face de cap cu umor, transferînd dramele din text într-un concert de club) şi că publicul este mutat în alt spaţiu pentru fiecare episod. Uneori, trecătorii care zăresc personajele în vitrina barului se opresc să privească. Este şi asta tot o intruziune a teatrului în realitate (sau invers). În urmă cu cîţiva ani, în Sado Maso Blues Bar, Gianina Cărbunariu construia un club în foaierul de la parter al Teatrului Foarte Mic, iar trecătorii prin Piaţa Rosetti din Bucureşti puteau privi spectacolul din vitrină.

Radu Nica mizează pe rolul barului ca spaţiu ideal de a- şi de- cuplare. Şi titlul show-ului – CUPLUtoniu – indică o scanare a cuplului, în special a dezagregării acestuia. Jocul de cuvinte care trimite la potenţialul distructiv al plutoniului (folosit la confecţionarea bombei atomice) se referă direct la text, căci toate cele trei poveşti privesc cupluri în disoluţie (chiar dacă în prolog este vorba despre o primă întîlnire între doi internauţi, se previzionează că aceasta ar fi şi ultima). În Furiile, cuplul trece însă în plan secund, lăsînd în prim-plan un personaj care vine din teatrul antic, într-o variantă caricaturală. Sora bărbatului, protectoarea acestuia la modul patologic, se dovedeşte a fi un monstru în hibernare (cu genele îngheţate), care, odată trezit, se dezlănţuie într-o lungă tiradă pătimaşă. Monologul ei cu blesteme şi ingenioase modalităţi de răzbunare, în care ura ţîşneşte purulent de niciunde, este transformat de Nica & Golcea & Fieroiu într-un hit trash, o formulă modernă de cor antic. Excelentă Olga Török în acest rol complicat (format dintr-o lungă tăcere şi un monolog virulent) pe care îl execută cu maximă economie de mijloace.

În Marele război, spaţiul se metamorfozează brusc şi devine un interior domestic, dar dezastrul afectiv e la fel de odios ca în Furiile. Problema principală a unui cuplu destrămat se rezolvă printr-un joc. Aici, LaBute exersează răsturnările de perspective. Nu şochează atît că părinţii decid custodia copiilor la şah, cît faptul că ambii îşi doresc să piardă. Dar LaBute nu se mulţumeşte cu atît şi scrie un monolog prin care dublează ipostaza interpretei: personaj (mama copiilor) şi actriţa care îl interpretează şi care, într-un moment de slăbiciune, refuză să îl mai joace. Rămas în convenţie, partenerul de scenă se prezintă singur la sfîrşit, deşi nu e foarte clar dacă spectacolul s-a terminat. Probabil de la acest final care sparge al patrulea perete (deşi e o păcăleală, căci ruperea convenţiei e prevăzută în text, deci este tot o convenţie), lui Radu Nica i-a venit ideea să prelungească în realitate şi celelalte episoade din spectacol.

CUPLUtoniu prezintă trei momente posibile de dizolvare a unei relaţii. Mai importantă decît sensurile spectacolului pare a fi însă relaxarea cu care Teatrul German şi-a părăsit scena pentru a-şi apropia un alt tip de public. E şi asta o formă de rupere a convenţiei.

Oana Stoica este critic de teatru. 

comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.
1035 17 The Smile Wall Of Eyes 4000x4000 bb30f262 thumbnail 1024 webp
Forme libere
Grupul The Smile va concerta la Arenele Romane din București pe data de 17 iunie 2024, de la ora 20.
Poster 4 copy 12 09 02 2024  jpg
Din S.U.A. la București: dirijorul Radu Paponiu la pupitrul Orchestrei Naționale Radio
În afara scenelor din România, muzicianul a susţinut recitaluri şi concerte la Berlin, Praga, Munchen, Paris, Lisabona, Londra.
1034 16 O istorie a literaturii romane pe unde scurte jpg
„Loc de urlat”
Critica devine, astfel, şi recurs, pledînd, ca într-o instanţă, pe scena jurnalisticii politice şi a diplomaţiei europene pentru respectarea dreptului de liberă exprimare şi împotriva măsurilor abuzive ale regimului.
p 17 jpg
Impresii hibernale
Astea fiind spuse, Prin ierburi uscate nu e deloc lipsit de har – ba chiar, dat fiind efortul de a-l dibui chiar în miezul trivialității, filmul e o reușită atemporală, care s-ar putea să îmbătrînească frumos.

Adevarul.ro

image
Coșmarul prin care a trecut un culturist: a pierdut zeci de kilograme în 35 de zile. „Corpul meu a început să se mănânce singur”
Culturistul canadian Jared Maynard a slăbit enorm în cinci săptămâni și și-a pierdut capacitatea de a vorbi din cauza unei boli rare și terifiante de care a reușit, într-un final, să scăpe, deși medicii îi dădeau șansele minime de supraviețuire, potrivit The US Sun.
image
„Cel mai rău lucru din istoria umanității!” Internauții se revoltă din cauza măsurilor de mediu luate de producătorii de băuturi răcoritoare
Fie că este vorba de Coca-Cola sau de suc de portocale, dacă ați cumpărat recent o băutură îmbuteliată, probabil ați observat o schimbare subtilă, dar exasperantă, scrie Daily Mail Online, care relatează ce cred internauții, producătorii și experții în reciclare despre această măsură.
image
Cafeaua Marghilomana, relansată la conacul marelui politician Alexandru Marghiloman. Cum se prepara celebra licoare interbelică VIDEO
Cafeaua Marghilomana, băutura aristocraților de odinioară, a fost relansată. Va putea fi savurată odată cu introducerea în circuitul turistic a clădirilor recent reabilitate de pe domeniul din Buzău care i-a aparținut marelui politician Alexandru Marghiloman.

HIstoria.ro

image
Când a devenit Sicilia romano-catolică?
Mai mult de 13 civilizații și-au pus amprenta asupra Siciliei din momentul apariției primilor locuitori pe insulă, acum mai bine de 10.000 de ani, dar normanzii și-au tăiat partea leului.
image
Amânarea unui sfârșit inevitabil
„Născut prin violenţă, fascismul italian era destinat să piară prin violenţă, luându-și căpetenia cu sine“, spune istoricul Maurizio Serra, autorul volumului Misterul Mussolini: omul, provocările, eşecul, o biografie a dictatorului italian salutată de critici și intrată în topul celor mai bune cărţi
image
Căsătoria lui Caragiale cu gentila domnişoară Alexandrina Burelly
Ajuns director la Teatrul Naţional, funcţie care nu l-a bucurat atât de tare precum credea, Ion Luca Caragiale a avut în schimb o mare şi frumoasă împlinire: a cunoscut-o pe viitoarea doamnă Caragiale.