Deziluzia fascina╚Ťiei

Publicat în Dilema Veche nr. 888 din 15 - 21 aprilie 2021
Deziluzia fascina╚Ťiei jpeg

ÔŚĆ Yellow. The Sorrows of Belgium II: REX, text: Peter van Kraaij, Steven Heene, Margit Niederhuber. Regia: Luk Perceval. Muzica: Sam Gysel. Scenografia: Annette Kurz. Filmare ╚Öi editare: Daniel Demoustier. Cu: Peter Seynaeve, Chris Thys, Lien Wildemeersch, Bert Luppes, Maria Shulga, Oscar Van Rompay, Philip Leonhard Kelz, Val├ęry Warnotte. Nederlands Toneel Gent, Belgia (NTGent).

Atacurile recente la adresa actri╚Ťei Maia Morgenstern ╚Öi a Teatrului Evreiesc de Stat (TES) au readus ├«n aten╚Ťie recrudescen╚Ťa discursului fascist ├«n societatea rom├óneasc─â (atacurile au fost precedate de prima condamnare ├«n Rom├ónia pentru negarea Holocaustului, a lui Vasile Z─ârnescu, ╚Öi de inaugurarea la Ia╚Öi a bustului poetului Octavian Goga, cel care, ├«n calitate de prim-ministru al Rom├óniei, ├«n 1938, a retras cet─â╚Ťenia rom├ón─â a peste 200.000 evrei). TES a reac╚Ťionat prin difuzarea gratuit─â a ├«nregistr─ârii spectacolului O lec╚Ťie de bune maniere de Jean-Claude Grumberg, regia Alexandru Berceanu, care inventariaz─â retorica antisemit─â ├«n literatura ╚Öi presa ├«nceputului de secol al XX-lea. Arhiva de texte sinistre ╚Öi ├«n bun─â parte absurde, care a preg─âtit calea fascismului, este prezentat─â sub forma unei lec╚Ťii oferite de o profesoar─â (Maia Morgenstern). Rigid─â ╚Öi pedant─â, f─âr─â a exclude ├«ns─â o doz─â de cabotinism, ea devine un personaj caricaturizat, deformat de discurs ╚Öi de emo╚Ťiile din spatele acestuia (ura), iar asta o face, ├«ntr-o oarecare m─âsur─â, comic─â. Acest comic degreveaz─â discursul de ├«nc─ârc─âtura lui dramatic─â, ├«i mascheaz─â poten╚Ťialul periculos ├«n mali╚Ťiozitate inofensiv─â. Unde au dus glumele antisemite ╚Öi confuzia dintre libertatea de expresie ╚Öi hate speech ╚Ötim cu to╚Ťii.

888 17 rosencrantz yellow foto maria shulga jpg jpeg

Am vizionat online de cur├«nd un spectacol creat de regizorul Luk Perceval despre fascism (urm─âtoarea vizionare online va fi pe 12 mai, bilete pe www.ntgent.be, cost 12 euro, subtitrare anun╚Ťat─â deocamdat─â ├«n limbile german─â ╚Öi neerlandez─â, posibil s─â fie ad─âugat─â ╚Öi cea ├«n limba englez─â). Perceval a fost comisionat de NTGent (teatru belgian condus din 2018 de regizorul elve╚Ťian Milo Rau) pentru o trilogie privind momentele inconfortabile din trecutul Belgiei. Prima parte, Black. The Sorrows of Belgium I: Congo, vizeaz─â trecutul colonial al ╚Ť─ârii, cu dezastrul umanitar produs ├«n Congo sub domnia regelui Leopold al II-lea. Cea de-a doua parte, Yellow. The Sorrows of Belgium II: Rex, vorbe╚Öte despre fascina╚Ťia nazist─â a flamanzilor ├«n timpul celui de-al doilea r─âzboi mondial, materializat─â prin Rex (Rexist Party), un partid na╚Ťionalist catolic. Cea de-a treia parte, Red, care analizeaz─â atacurile teroriste din Bruxelles ├«n 2016, nu a fost ├«nc─â creat─â. Cum teatrele au fost mai mult ├«nchise ├«n ultimul an, Yellow a fost prezentat online, ├«n format cinematografic (Perceval spune c─â varianta pentru scen─â va fi semnificativ diferit─â de cea ├«nregistrat─â), mai mult film dec├«t teatru, foarte intens vizual. Cea mai mare parte din film este alb-negru, o expresie a distan╚Ťei istorice (unghiul din care se prive╚Öte e plasat ├«n prezent), dar ╚Öi o sugestie a tran╚Ö─ârii rigide a lucrurilor, f─âr─â nuan╚Ťe. Finalul filmului, care trateaz─â prezentul, este color. Piesa lui Peter van Kraaij fic╚Ťionalizeaz─â cazuri reale, cre├«nd o poveste narativ coerent─â despre o familie flamand─â, sus╚Ťin─âtoare a nazismului. Fiul pleac─â pe frontul de Est ├«n armata german─â, sora are un iubit soldat, tat─âl ╚Öi mama s├«nt cuceri╚Ťi de ideologia nazist─â. Fratele tat─âlui ad─âposte╚Öte ├«ns─â o evreic─â ╚Öi aici se rupe coeren╚Ťa adeziunii familiei la nazism. Filmul e plin de simboluri: steagurile (f─âr─â zvastic─â, Perceval nu agreeaz─â explicitarea imaginilor) flutur─â ├«n v├«nt, multe ╚Öi la unison, ninsoarea cade monoton ╚Öi continuu, adun├«ndu-se ├«n timp ╚Öi ├«ngrop├«nd totul sub ea (trimitere la Rusia, unde armata german─â a e╚Öuat, dar ╚Öi la curgerea timpului care arhiveaz─â informa╚Ťii ╚Öi determin─â schimbarea perspectivei asupra evenimentelor), o coregrafie coral─â, cu un step b─âtut milit─âros, care aminte╚Öte de paradele armatei germane (muzica original─â este c├«ntat─â live ├«n spectacol ╚Öi bine conectat─â la dramaturgia de scen─â, de la elementele repetitive, sacadate, care ├«nso╚Ťesc nara╚Ťiunile militare, la un sound hipnotic pentru glorificarea fascismului). Perceval seteaz─â rela╚Ťia dintre flamanzi ╚Öi nazism ├«n termenii fascina╚Ťiei care excede ra╚Ťiunii (aici este discutabil─â aceast─â abordare: se poate pune fascismul pe seama fascina╚Ťiei ╚Öi dac─â da, asta nu ├«nseamn─â c─â se acord─â circumstan╚Ťe atenuante celor care au ucis ├«n numele acestei ideologii?). Otto Skorzeny, ofi╚Ťer SS austriac, ╚Öi L├ęon Degrelle, ╚Öeful Rex, discut─â despre ├«nt├«lnirea cu Hitler. Raportarea la Hitler este una de adora╚Ťie pur─â prin care se subliniaz─â ÔÇ×umanismulÔÇŁ personajului idolatrizat. Actorii Philip Leonhard Kelz ╚Öi Val├ęry Warnotte s├«nt excep╚Ťionali ├«n precizia adora╚Ťiei ÔÇô ochii umezi, vocea u╚Öor tremurat─â, o oarecare st├«ng─âcie ├«n a vorbi despre idol, dar ╚Öi nevoia de a se declara contamina╚Ťi de ÔÇ×m─âre╚ŤiaÔÇŁ acestuia, iar scena din saun─â, ├«n care unul ├«l maseaz─â pe cel─âlalt ├«n timp ce vorbesc despre Hitler, este de-a dreptul senzual─â. Acest tip de rela╚Ťie ├«ntre cet─â╚Ťean ╚Öi Putere, setat─â erotic, implic─â o adeziune total─â care se fractureaz─â pe m─âsur─â ce solda╚Ťii flamanzi descoper─â c─â s├«nt trata╚Ťi ca persoane de categoria a doua ├«n armata nazist─â (nu primesc echipament de iarn─â pentru a face fa╚Ť─â climei din Rusia), ba chiar s├«nt agresa╚Ťi (umili╚Ťi, h─âr╚Ťui╚Ťi, tortura╚Ťi ÔÇô pedepsi╚Ťi cu consecin╚Ťe fizice grave ÔÇô pentru ÔÇ×vinaÔÇŁ de a fi de alt─â etnie dec├«t cea german─â). Dezvr─âjirea are loc treptat, este ├«nso╚Ťit─â de ru╚Öine ╚Öi de sentimentul e╚Öecului. Perspectiva final─â, a prezentului, aduce ├«n imagini colorate acelea╚Öi personaje a╚Öezate ├«n jurul unei mese (╚Ťara/identitatea), g├«rbovite, ├«nfr├«nte de istorie. ÔÇ×Acum ╚Ötim c─â a fost gre╚ÖitÔÇŁ, ╚Öopte╚Öte unul dintre ele. Spectacolul debuteaz─â cu imnul Germaniei, Deutschland, Deutschland ├╝ber alles, c├«ntat ├«nt├«i cu infinit─â ╚Öi ÔÇ×dreapt─âÔÇŁ adora╚Ťie, ulterior din ce ├«n ce mai disonant ╚Öi agresiv, ╚Öi se ├«ncheie cu imnul flamand ├«ng├«nat, o timid─â tentativ─â de recuperare a identit─â╚Ťii na╚Ťionale ╚Öi a demnit─â╚Ťii personale. Yellow este spectacolul deziluziei unei na╚Ťiuni, al recunoa╚Öterii orbirii.

Retorica extremist─â ╚Öi discursul urii se fac tot mai auzite ├«n ultimii ani. Dac─â am uitat istoria,  poate c─â e timpul s─â ne-o reamintim.

Oana Stoica este critic de teatru.

Foto: Oana Monica Nae - O lec╚Ťie de bune maniere (sus), Maria Shulga - Yellow (jos)

comunicat anansi traducere goncourt2021 jpg
Romanul laureat cu Premiul Goncourt 2021, publicat ├«n timp record ├«n edi╚Ťie rom├óneasc─â ├«n colec╚Ťia ANANSI
ÔÇ×Cea mai tainic─â amintire a oamenilorÔÇŁ de Mohamed Mbougar Sarr, romanul recompensat ├«n 2021 cu Prix Goncourt, cea mai important─â distinc╚Ťie literar─â din Fran╚Ťa, a ap─ârut recent ├«n edi╚Ťie rom├óneasc─â, la mai pu╚Ťin de jum─âtate de an de la anun╚Ťarea premiului ├«n Hexagon.
Explorers of the Multiverse 1 jpg
ÔÇ×Am vrut s─â ╚Ötergem grani╚Ťa dintre real ╚Öi virtual, dintre obiect ╚Öi reflexieÔÇŁ ÔÇô interviu cu membrii echipei H3, creatorii instala╚Ťiei ÔÇ×Explorers of the MultiverseÔÇŁ, prezentat─â de IQOS la Romanian Design Week
Instala╚Ťia interactiv─â ÔÇ×Explorers of the MultiverseÔÇŁ este realizat─â de studioul de art─â ╚Öi tehnologie H3, ├«n parteneriat cu IQOS, ╚Öi propune o experien╚Ť─â multisenzorial─â imersiv─â, prin care vizitatorii s├«nt invita╚Ťi la un proces de autocunoa╚Ötere.
Re╚Ťeaua Jane, r  Phyllis Nagy jpg
O poveste despre femei care au schimbat lumea deschide TIFF 2022: ÔÇ×Re╚Ťeaua JaneÔÇŁ
ÔÇ×Re╚Ťeaua JaneÔÇŁ, o poveste curajoas─â despre drepturile femeilor, inspirat─â din realit─â╚Ťile Americii de la finalul anilor ÔÇÖ60, deschide cea de-a 21-a edi╚Ťie TIFF, cu o proiec╚Ťie de Gal─â organizat─â vineri, pe 17 iunie, de la ora 20:45, ├«n Pia╚Ťa Unirii din Cluj-Napoca.
MRM 9iun landscape 1920x1080 png
ÔÇ×Mo╚Ötenitorii Rom├óniei muzicaleÔÇŁ. Recital sus╚Ťinut de pianistul Cristian Sandrin
Un eveniment la Sala Radio: Varia╚Ťiunile Goldberg de Johann Sebastian Bach, interpretate de pianistul Cristian Sandrin, ├«n cadrul proiectului ÔÇ×Mo╚Ötenitorii Rom├óniei muzicaleÔÇŁ, organizat de Radio Rom├ónia Muzical ╚Öi Rotary Club Pipera, joi, 9 iunie, ora 19.00.
Utama, r  Alejandro Loayza Grisi jpg
12 ÔÇ×fic╚Ťiuni despre via╚Ť─âÔÇŁ ├«n Competi╚Ťia Oficial─â TIFF 2022
12 produc╚Ťii din toat─â lumea, printre care ╚Öi dou─â filme rom├óne╚Öti, intr─â ├«n cursa pentru Trofeul Transilvania la cea de-a 21-a edi╚Ťie a Festivalului Interna╚Ťional de Film Transilvania.
QT Headshot   Photo Credit is art streiber JPG
ÔÇ×A fost odat─â la HollywoodÔÇŁ, debutul literar al marelui regizor Quentin Tarantino, cartea-eveniment ├«n luna mai la Humanitas Fiction
Cartea va fi lansat─â miercuri, 25 mai, ora 19.00, la Libr─âria Humanitas de la Ci╚Ömigiu (bd. Regina Elisabeta nr.38) ╚Öi s├«mb─ât─â, 4 iunie, ora 12.00, ├«n cadrul Salonului Interna╚Ťional de Carte Bookfest (Romexpo, Pavilion B2, standul Editurii Humanitas).
Clipboard01 jpg
Actri╚Ťa Maia Morgenstern, Premiul de Excelen╚Ť─â la TIFF 2022
Actri╚Ťa Maia Morgenstern va fi omagiat─â la cea de-a 21-a edi╚Ťie a Festivalului Interna╚Ťional de Film Transilvania (17 ÔÇô 26 iunie, Cluj-Napoca).
945 16 sus Romila jpg
Combinagii ╚Öi vie╚Ťi paralele
├Än ÔÇ×╚śoferul din OzÔÇŁ se asociaz─â fericit umorul, ironia, tandre╚Ťea, caracterele hiperbolizate ╚Öi inevitabila tenta╚Ťie a parabolei socio-politice cu priz─â imediat─â.
945 16 jos Iamandi jpg
Insa╚Ťiabila nemul╚Ťumire a lui Stalin
Bol╚Öevismul a fost exportabil ╚Öi a produs rezultate ÔÇ×cvasiidenticeÔÇŁ peste tot.
p 17 2 jpg
Dulce provincie
G─âsim or─â╚Öelul mic ╚Öi netulburat ├«n care toat─â lumea se cunoa╚Öte cu toat─â lumea, g─âsim jocul de putere aparent blajin ├«ntre localnici ╚Öi intru╚Öii ÔÇ×de la centruÔÇŁ, g─âsim briza u╚Öoar─â de nefericire care traverseaz─â, din direc╚Ťii diferite.
945 17 Biro jpg
Aniversar
Gărîna. În materie de legende care eludează genurile, concertul Soft Machine s-ar putea să fie cel mai important concert al vremurilor recente pe teritoriul nostru.
TIFF 2022 Make Films Not War jpg
Îndemn la pace în campania de imagine TIFF 2022: Make Films, Not War!
Campania vizual─â a celei de-a 21-a edi╚Ťii a Festivalului Interna╚Ťional de Film Transilvania (17 ÔÇô 26 iunie, Cluj-Napoca) transmite un mesaj lipsit de orice urm─â de echivoc: Make Films, Not War!
Afis Sala Radio 20 mai 2022 jpg
Violonistul Gabriel Croitoru interpreteaz─â unul dintre cele mai frumoase concerte de vioar─â compuse vreodat─â
Bruch se temea de succesul a ceea ce avea curînd să devină unul dintre cele mai des cîntate concerte de vioară compuse vreodată: Concertul nr. 1 în sol minor pentru vioară și orchestră.
Festivalul Filmului Francez ne invit─â s─â privim mai departe! jpeg
Festivalul Filmului Francez ne invit─â s─â privim mai departe!
├Äntre 1 ╚Öi 12 iunie 2022, la Bucure╚Öti ┼či ├«n alte zece ora┼če din ┼úar─â┬áÔÇô Cluj-Napoca, Ia╚Öi, Timi╚Öoara, Br─âila, Bra╚Öov, Constan╚Ťa, Sf├«ntu Gheorghe, Sibiu, Suceava ┼či T├«rgu Mure╚Ö┬áÔÇô cinefilii s├«nt invita╚Ťi la ├«nt├«lnirea anual─â cu cele mai recente ╚Öi remarcabile filme franceze.
Koba înainte de moarte jpeg
Koba înainte de moarte
Romanul poate fi citit chiar așa: stalinismul explicat copiilor de 10 ani.
Metonimiile biograficului jpeg
Metonimiile biograficului
Poezia Laurei Francisca Pavel pare un construct format din prefabricate dispuse într-un flux bine controlat. Important, textele nu sună deloc fals, nimic nu pare artificial, nelalocul lui.
Poate fi Rom├ónia ÔÇ×acas─âÔÇŁ pentru migran╚Ťi? jpeg
Poate fi Rom├ónia ÔÇ×acas─âÔÇŁ pentru migran╚Ťi?
Corpurile s├«nt grele, teama, dezn─âdejdea, dar ╚Öi m├«ng├«ierea ├«nso╚Ťesc un drum care porne╚Öte dintr-un acas─â spre nu se ╚Ötie unde.
Victor Brauner, Pablo Picasso ╚Öi ÔÇ×artele primareÔÇť jpeg
Victor Brauner, Pablo Picasso ╚Öi ÔÇ×artele primareÔÇť
ÔÇ×L-am v─âzut pe Picasso asambl├«nd obiecte aparent ne├«nsemnate ╚Öi aceste obiecte, odat─â a╚Öezate de c─âtre el ├«ntr-o anumit─â ordine, cap─ât─â via╚Ť─â.ÔÇŁ
Vocea: ┼úipete sau ┼čoapte jpeg
Rîs și surîs
Degradarea rîsului se produce atunci cînd spectacolele îl cultivă sistematic.
Via╚Ť─â de cuplu jpeg
Via╚Ť─â de cuplu
Filmului ├«i reu╚Öesc mult mai bine scenele de criz─â, cele ├«n care intensitatea e dat─â pe minus, iar cadrul se las─â m─âturat de un criv─â╚Ť emo╚Ťional.
Hardcore jpeg
Hardcore
Melanjul acela brizant de muzică și politică este transplantat de cei doi Vylani și pe cel mai nou album al lor.
ÔÇ×Culturi cinematografice contemporaneÔÇŁ, dezbatere organizat─â de Editura UNATC PRESS jpeg
ÔÇ×Culturi cinematografice contemporaneÔÇŁ, dezbatere organizat─â de Editura UNATC PRESS
Vineri, 6 mai, ├«ncep├«nd cu ora 16:00, la sediul institu╚Ťiei din strada Matei Voievod 75-77
Art─â ├«mpotriva r─âzboiului ÔÇô expozi╚Ťia ÔÇ×Stop the War (in Ukraine)ÔÇŁ jpeg
Art─â ├«mpotriva r─âzboiului ÔÇô expozi╚Ťia ÔÇ×Stop the War (in Ukraine)ÔÇŁ
├Äntre┬á29 aprilie ╚Öi 28 mai, ├«n Pia╚Ťa Regelui Mihai din Bucure╚Öti, va putea fi vizitat─â expozi╚Ťia┬áStop the War (in Ukraine),┬áprin care opt arti╚Öti rom├óni ╚Öi o serie de arti╚Öti ucraineni continu─â s─â ia atitudine ├«mpotriva r─âzboiului din Ucraina ╚Öi s─â militeze pentru pace, folosindu-se de arta lor pentru a mi╚Öca, a motiva ╚Öi a ├«mpinge la ac╚Ťiune.
C─âs─âtoria lui Teofil jpeg
C─âs─âtoria lui Teofil
La fel ca Irina, Maria ╚Öi Teofana ├«naintea ei, Teodora s-a v─âzut transformat─â din ÔÇ×nimeniÔÇŁ ├«n cel mai de seam─â personaj feminin din imperiu.

Adevarul.ro

image
Implica┼úiile distrugerii cruci┼č─âtorului Moskva, nava amiral a flotei ruse la Marea Neagr─â | adevarul.ro
Atacul asupra crucisatorului Moskva", nava-amiral a flotei ruse la Marea Neagra, are valoare simbolica si militara, spune profesorul Michael Petersen, citat de BBC. Nava ...
image
Topul celor mai valoroase monumente istorice lăsate în ruină. De ce nimeni nu le-a îngrijit VIDEO | adevarul.ro
O multime de monumente istorice faimoase din judetul Hunedoara nu au mai fost ingrijite si restaurate de mai multe decenii.