Pe căi electronice
● L’Express (Nr. 380, iulie 2010)
Un autor californian pe nume Matt Stewart a lansat primul roman scris pe Twitter, în „calupuri“ de 140 de caractere. Cartea intitulată The French Revolution („Revoluţia Franceză“) a apărut chiar pe 14 iulie, de ziua Franţei. Pentru scriitor, munca la această carte a fost „un calvar“. Formatul impus de platforma de comunicare îi obligă pe utilizatori să rezume la maximum ceea ce au de transmis şi „nu e tocmai adaptată pentru roman“. Matt Stewart a avut nevoie de patru luni ca să „ciripească“, în 5000 de mesaje succesive, cele 95.000 de cuvinte care compun romanul. „Măcar se citeşte uşor“, a convenit el. Se pare că şi criticii literari au citit uşor cartea. Cotidianul San Francisco Chronicle a comparat romanul cu Conjuraţia imbecililor a lui John Kennedy Toole. Poate a exagerat. Un pic.
Tot L’Express relatează despre intenţia lui Alexandre Jardin, scenarist şi autor al unor romane de succes (Fanfan), de a lansa prima carte exclusiv în format electronic. Romanul, care va apărea la sfîrşitul lunii octombrie, e destinat doar lecturii în mediul digital. Partener la această lansare este Orange. Revista consacră acestui eveniment o avanpremieră şi un interviu cu autorul. „De ce vă propuneţi să scrieţi un roman destinat mediilor digitale“? „Pentru că este o oportunitate istorică demenţială. Trebuie să ştiţi că avem de inventat toată gramatica acestui nou format, ceea ce mie, ca scriitor, îmi oferă o imensă libertate. Muncesc ca un nebun ca să mă pot număra printre primii care se lasă antrenaţi în această aventură. Pot să vă spun de pe-acum că va fi un text surprinzător, foarte romanesc şi radical-nou.“ „Vă gîndiţi şi la o editare în format tipărit?“ „În nici un caz. Cînd scrieţi un roman, trebuie să credeţi în hîrtie. Cînd scrieţi pentru suportul digital, trebuie să credeţi în digital. Operele trăiesc prin intermediul unui anumit mod de expresie şi trebuie să ştii cum să-l urmezi. Ceea ce rămîne fundamental e crearea unui univers, a unui limbaj, a unui set de emoţii.“ Emoţionant discurs pentru un autor care „se vinde“...
