Lumea văzută prin oglinda retrovizoare

Publicat în Dilema Veche nr. 635 din 21-27 aprilie 2016
Lumea văzută prin oglinda retrovizoare jpeg

PJ Harvey, The Hope Six Demolition Project, Island Records, 2016.

„Cuvintele mi-au fost înghițite de oglinda retrovizoare.“ Zgomotul străzii, voci mai îndepărtate sau mai apropiate, claxoane, parcă și sunetul rotorului unui elicopter. O limbă pe care nu o știi se plimbă, luînd calea diferitelor glasuri, prin aerul dens al înregistrării. „The boy stares to the glass, / He’s saying «Dollar, dollar»…“ Pe străzile Kabulului, Polly Jean se întîlnește cu realitatea și își amintește, după exact zece ani – atîția s‑au scurs de la albumul făcut împreună cu John Parish, Dance Hall at Louse Point –, că vorbele nu salvează vieți. Piesa despre care vorbesc acum, „Dollar, Dollar“, ultima de pe cea mai nouă operă a muzicianei engleze PJ Harvey, aproape spune că tot ceea ce vrea să facă/afirme muzica de pe The Hope Six Demolition Project nu are, de fapt, nici o valoare practică. Cuvintele rămîn captive în burta oglinzii retrovizoare, un puternic sentiment de vinovăție bîntuie scena, în timp ce muzica asta nu poate salva un om: „The boy stares to the glass, / He’s saying «Dollar, dollar». / Three lines of traffic past, / We’re trapped inside our car…“.

THSDP e un album care are o istorie foarte particulară în discografia artistei născute în Bridport. Inspirat de călătoriile în Afganistan, Kosovo și Washington făcute alături de fotograful Seamus Murphy* – rezultatul lor e o carte de poeme scrise de ea și ilustrate de Murphy, The Hollow of the Hand –, cel de-al nouălea LP al britanicei a fost produs în urma unor sesiuni de înregistrări care au amestecat instalația de artă cu marketingul. Prin unicul geam, unul cu vedere unilaterală, al unei cutii uriașe, plasate în subsolul Somerset House din Londra, Harvey și echipa care a lucrat la The Hope Six Demolition Project puteau fi văzuți de public construind acest album. Iar Recording in Progress, titlul instalației exhibiționiste, i-a adus cîntăreței un disc în care momentele bune și cele mai puțin reușite se împart echitabil.

Dacă din punct de vedere muzical reîntoarcerea frugală la mîlosul și, concomitent, abravizul sound american din epoca Stories from the City, Stories from the Sea funcționează, tonul jurnalistic și de multe ori arid al textelor nu cuplează întotdeauna ca la carte. Pe THSDP, ca și în The Hollow of the Hand, Polly Jean Harvey e o poetă rămasă uneori fără capacitatea de a mai transfigura imaginile văzute-n oglinda retrovizoare. Mantrele naturaliste și abuzul de saxofon au efect, dar parcă nu reușesc să te transporte dincolo de mizanscena unei realități la care avem, totuși, acces cu toții. Ce lipsește de aici e lumea de dincolo de aparențe, cea în care bătrîna femeie kosovară din „Chain of Keys“ nu îi permite accesul: „We ask, but she won’t let us in“.

* Seamus Murphy, un fotograf britanic cunoscut pentru documentarele realizate în zone de conflict, a regizat cele 12 videoclipuri pentru piesele de pe precedentul album al lui PJ Harvey, Let England Shake, lansat în 2011.

Paul Breazu este jurnalist.

dilemaveche ro   Literatura clasica pentru copii   De ce merita redescoperita jpg
Literatura clasică pentru copii: De ce merită redescoperită
"A fost odată, ca niciodată..." Cine nu-și amintește aceste cuvinte magice care deschideau porțile unei lumi fantastice?
dilemaveche ro   Dragostea pentru lectura O mostenire pentru generatiile viitoare jpg
Dragostea pentru lectură: O moștenire pentru generațiile viitoare
Îți amintești de clipele petrecute în copilărie când stăteai cufundat în paginile unei cărți captivante?
comunism jpg
Istoria comunismului: lecturi esențiale pentru a înțelege un fenomen global
Comunismul a fost un fenomen global care a influențat profund secolul XX, iar studiul său continuă să fie de mare interes pentru istorici, politologi și publicul larg.
comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.
1035 17 The Smile Wall Of Eyes 4000x4000 bb30f262 thumbnail 1024 webp
Forme libere
Grupul The Smile va concerta la Arenele Romane din București pe data de 17 iunie 2024, de la ora 20.

Parteneri

dieta 5 2 Mosley jpg
Oamenii de știință au descoperit o modalitate de a reduce pofta de mâncare, fără medicamente
Cercetătorii au descoperit că anumite alimente pot fi un aliat neașteptat în lupta pentru menținerea unei greutăți sănătoase, contribuind la reducerea apetitului.
Rebecca, fiica cea mare a Anamariei Prodan foto: Instagram
Rebecca, fiica Anamariei Prodan, își lansează prima expoziție de pictură în România. Cât costă un tablou făcut de tânăra artistă: „Vinde tot”
Anamaria Prodan trăiește un moment de bucurie în plan personal, odată cu revenirea fiicei sale, Rebecca Dumitrescu, în România. Tânăra, stabilită în Statele Unite, revine la București pentru a-și inaugura prima expoziție de pictură, marcând astfel debutul său oficial în lumea artei plastice.
singuratate jpg
Horoscop sâmbătă, 14 iunie. Singurătatea se încheie pentru un nativ: își găsește sufletul pereche total neașteptat
Lorina, astrologul Click!, vine cu predicțiile complete pentru toate cele 12 semne zodiacale, pentru ziua de sâmbătă, 14 iunie.
Ilie Bolojan FOTO Administrația Prezidențială
Ilie Bolojan şi-a prezentat proiectul de viitor premier. Dacă partidele din coaliţie îl acceptă, luni am putea avea guvern
Dacă nu, preşedintele Nicușor Dan pregăteşte un premier tehnocrat, Ionuț Dumitru și Delia Velculescu sunt variantele avansate discret, dar insistent, de la Cotroceni.
bac 2025 slatina, proba limba si literatura romana   foto alina mitran (3) jpeg
Bac 2025 Olt. Zeci de candidați s-au „pierdut” de la înscriere până la susținerea probelor. Proba la alegere, singura fără eliminați
Probele scrise ale Bacalaureatului 2025 s-au încheiat pentru candidații din județul Olt. Peste 30 de absențe au fost evidențiate și la cea de-a treia probă, cea la alegere din cadrul profilului și specializării. Nu s-au mai înregistrat, în schimb, candidați eliminați.
image png
Bărbații acuzaţi de furtul unui WC din aur de 6 milioane de dolari, condamnați la pușcărie
Doi bărbați au fost închiși pentru că au furat o toaletă din aur de 6 milioane de dolari dintr-o expoziție de artă de la Palatul Blenheim.
JOHN SUMMIT 9x16 jpg
John Summit, Dj-ul fenomen al momentului, vine pe scena celui mai mare festival din București, Neversea Kapital
UNUL DINTRE CEI MAI CUNOSCUȚI ARTIȘTI AI MUZICII ELECTRONICE LIVE, PAUL KALKBRENNER, URCĂ ÎN LINEUP-UL NEVERSEA KAPITAL
solutii de eficienta energetica jpg
7 modalități prin care poți economisi energie în locuință fără a renunța la confort
Gestionarea inteligentă a consumului de energie în locuință nu înseamnă renunțarea la confort, ci găsirea unui echilibru între eficiență și stilul de viață modern. Cu ajutorul unor alegeri inspirate și mici ajustări, poți transforma casa ta într-un spațiu mai sustenabil, fără compromisuri. În contin
monede moneda freepik jpeg
O monedă rară din România se vinde cu o sumă uriașă! Cei care o mai au acasă pot face o adevărată avere
Un lucru foarte important pe care nu trebuie să îl uităm atunci când găsim o monedă veche prin casă este faptul că unii colecționari pot fi dispuși să plătească sume uriașe pentru astfel de piese.