Pedeapsa lui Tolstoi, Cain
Publicat în Dilema Veche nr. 436 din 21-27 iunie 2012
● Senzaţional! În Adevărul din week-endul trecut – editorialul patetic al lui Petre Barbu: „Pedeapsa lui Tolstoi“, inspirat de moartea prinţului Bolkonski în Război şi pace. Un editorialist român scriind la zi, în 2012, cu Tolstoi pe masă, nu vi se pare senzaţional? (Radu Cosaşu)
● Dacă v-a plăcut (şi ştiu că v-a plăcut) Evanghelia după Isus Christos, dioptriile ficţionarului José Saramago se plimbă acum de-a lungul poveştii lui Cain (traducere de Simona Popa, Editura Polirom) relatînd la fel de eretic şi de profund una dintre cele mai crude istorii veterotestamentare. Dintre toţi marii scriitori care ne-au părăsit în ultimii ani – şi sînt destui –, mie de Saramago îmi e cel mai dor. (Marius Chivu)
