Domnişoara Julie - Ţinuturile joase - Visul unei nopţi de vară
● Domnişoara Julie de Strindberg, în regia lui Felix Alexa, se joacă la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj în 19 martie, ora 20,00, cu Zsolt Bogdán şi Anikó Pethö – printre mere ionatane, al căror parfum ajunge pînă la public (plasat, de altfel, foarte aproape de scenă, ca să i se inducă un sentiment de culpabilitate din cauza voyeurismului). O analiză a senzualităţii, făcută sub asaltul multor kilograme de fructe roşii şi păcătoase, cu două dintre vedetele Maghiarului clujean, în rolurile principale.
● În aceeaşi seară, 19 martie, ora 19,30, la Teatrul German din Timişoara se joacă primul spectacol pe un text de Herta Müller, Ţinuturile joase , în regia lui Niky Wolcz. Aceasta este una dintre cele mai dificile dramatizări făcute pentru teatru, din cauza stilului poetic al Hertei Müller, cu naraţiuni fragmentate, multiple planuri în care realul şi imaginarul sînt greu de separat, şi o memorie subiectivă, afectată emoţional de timp. Spectacolul reuşeşte să creeze universul unui sat bănăţean (Niţchidorf), cu fricile şi tradiţiile sale obsedante, printr-o juxtapunere teatru – film care antrenează întreaga trupă timişoreană, doi copii, o orchestră şi pe Eszter Tompa în rolul Hertei Müller adultă.
● Spectacolul „scandalos“ al lui Radu Afrim,
, se joacă în 22 martie, ora 19,00, la Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri“ din Iaşi. O Elena transsexuală (Andrei Grigore Sava), un Puck cu două ipostaze – una diurnă (Ovidiu Ivan), alta nocturnă (fascinanta Cristina Pădurariu), ambele „afumate“ bine cu ierburi –, un club de noapte, multe prafuri, o sexualitate exhibată într-o atmosferă hipnotică, un Shakespeare tras bine pe nas, jazzuri cu ritmuri afro şi lieduri. Cu alte cuvinte: un Afrim clasic.
