Cum mi-am petrecut şcoala de vară

Publicat în Dilema Veche nr. 80 din 28 Iul 2005
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Cursurile de limba română, cultură şi civilizaţie din acest an, organizate de Institutul Cultural Român între 9-31 iulie la Baia Mare, au fost prima mea Şcoală de vară. Am acceptat să ţin prelegerile de literatură oarecum din curiozitate. M-am întrebat şi eu de ce ar plăti studenţii străini să facă şcoală tocmai în România, imediat după ce au terminat-o pe-a lor, în loc să plece în vacanţă în cine ştie ce loc mai civilizat sau mai exotic. Motivele sînt variate şi, deseori, complementare. Fotini şi Katerina urmează cursuri de Balkan Studies în Grecia şi trebuie să înveţe două limbi din zonă. Tatăl Ameriei are afaceri în Bucureşti, dar ea visează să fie educatoare la o grădiniţă cu copii români, bulgari şi macedoneni undeva în nordul Greciei. Markus, bibliotecar în Helsinki, sau nemţoaica Lydia simt pentru România, pur şi simplu, o imensă curiozitate. Eva şi Octavio vin din Insulele Canare în Maramureş pentru că româna seamănă cu spaniola şi cu franceza. Pentru Giorgio, româna este un dialect italian. Elitza ştie pe dinafară versurile unei manele despre necaz şi "Vino lîngă mine" de la Activ, hit total anul trecut în Bulgaria. Aproape toată lumea ştie "Dragostea din tei". Tatăl lui Zoltan e pe jumătate român, dar motivul lui e că face Stomatologia la Oradea. Şi aceştia sînt doar o mică parte din cei peste patruzeci veniţi din optsprezece ţări, fără a mai socoti ubicuul contingent de coreeni de la care am aflat cum cîinele poate lătra şi aşa: mong-mong. (Măgarul e universal, în toate limbile rage la fel.) Le place România. Pentru că e "foarte verde" şi oamenii sînt calzi, pentru că berea şi ţigările sînt incredibil de ieftine, pentru că o minunată fustă roşie cu flori albe costă numai 7 euro, pentru că e ciudat ca tocmai aici să găseşti o ţară "atît de latină" cu o limbă muzicală "aproape erotică", pentru că le place să lucreze ceramică şi abia aşteaptă să le ducă taţilor palinca primită de la ţăranii la care au fost cazaţi într-un week-end... Nu se omoară însă cu mîncarea, micii le plac dar în faţa ardeilor umpluţi sau a farfuriei cu ciorbă de burtă se dau cu toţii vegetarieni. Nici şaorma nu le place, am avut grijă însă să le spun că e o specialitate turcească. Şi le-am vorbit despre literatura română postbelică. Au rîs de n-au mai putut cînd le-am citit "Silvester Andrei salvează abatajul", i-am lăsat visători la ideea fîntînii săpate în casă a lui Julien Ospitalierul şi i-am întristat iremediabil cu "Poema chiuvetei", absolut toţi compătimind profund cu nefericita chiuvetă ce a trebuit să se consoleze cu o biată muşama (cuvînt care însă le-a plăcut nespus, la fel ca gagică). La sfîrşit, se simţeau cu toţii nişte găuri din perdele care nu vor fi niciodată fericite în dragoste. A trebuit să-i scot apoi la o bere pentru a mai dilua efectul catharsis-ului. Bibliotecarul Markus a fost fascinat de ideea Bibliografiei generale, dar, cînd am discutat pe texte, M.H. Simionescu i s-a părut mai "greu" decît Kafka (de altfel, pentru Markus a trebuit să "performez" "La vie en rose", poemul lui Dorin Tudoran, pentru a-l ajuta să înţeleagă că acela nu e un cîntec, ci e vorba de tortură şi reeducare). În schimb, Elitza a remarcat prima autoreferenţialitatea şi autoironia, fiind de părere că scriitorul tîrgoviştean este un tip vanitos. Am fost mîndru de eforturile lor de a înţelege mostrele de literatură română contemporană cu care, fie vorba între noi, pînă şi la seminarele de anul IV de la Literele bucureştene m-am chinuit serios. Alţi doi "dilematici" au mai ţinut prelegeri la această Şcoală de vară: Adrian Cioroianu le-a povestit cîte ceva din istoria României, iar Andrei Gorzo le-a vorbit despre film şi filme (asta după ce au vizionat Marfa şi banii, Occident, Filantropica, Niki Ardelean şi Furia). Astfel că, la unul dintre ultimele cursuri de limbă, Gabriela Stoica a avut ideea de a-i pune pe cei de la nivelul mediu să compună un horoscop de vară pentru cititorii Dilemei vechi. Pe care vi l-am adus degrabă. Cu nostalgia zilelor şi nopţilor în care diferenţele dintre noi păreau, totuşi, nişte vorbe inventate... Săgetător Este o bună perioadă cu privire la familiă. Luna trece prin Săgetător, care ar putea fi propice pentru relaţii cu colegi. (Richard) Capricorn O să ai probleme cu soacra ta. Trebuie să aranjezi cu bani. Floarele o să fie o soluţie bună. Munca nu e o problema, dar ai grija cu macina şefului tău. (Daniel) Vărsător Lucruri care ai lăsat la margine trebuie să rezolvi. Situaţii grei, dar un orizont nou o să se deschide. Persoane noi intru în viaţa voastră. Le daţi multă atenţie pentru că poate că sunt mulţi importanţi pentru voi. Economici voştri nu e foarte bine, pentru acest sens trebuie să controlaţi cheltuialele voastre. (Chrysoula) Peşti Este o perioadă plină de bucurie, chiar dacă e greu să-l credeţi tot timpul. Nu va fi nevoie să începeţi nici un nou lucru. Citiţi cîteva rînduri despre carte pe care v-a plăcut sau faceţi o plimbare. (Markus) Berbec Veţi întîlni pe străin care vă dă o informaţie importantă. Aveţi grijă să folosiţi instrucţiuni sale, altfel riscaţi să primiţi o surpriză neplăcută şi să pierdeţi un prieten bun. (Pietro) Taur O să aveţi un problem de sănătate. Nu încercaţi să întreprindeţi prea mult, deoarece vă va aduce încă mai stres şi sănătatea voastră va suferi chiar mai mult. (Jane) Geamăni Nu aţi realizat visul voastre acesta ani. Începeţi să luaţi consideraţi consecinţa acţiunei. Săptămîna viitoară poţi să faceţi mai mare progres spre ţel primar. (Kay) Rac Perioada voastră nu o să fie frumoasă. Evitaţi exagerarele sau gîndiri egoiste şi vedeţi deschis lume şi ce puteţi să luaţi pentru ei. Exist multe alternative. Voi alegeţi acesta că înaintaţi tîrziu dar stabil. (Olga) Leu Dragostea de viaţă este aproape. Sănătatea dumneavostră poate să vină din echilibriu. Să deschideţi ochii cînd sînteţi pe strada. Finanţele sînt mai bine ca de obicei. Este vara dumneavostră. (Susanna) Fecioară În domeniul serviciului veţi lăsa de dorit. Găsiţi echilibru şi satisfacţii despre lucruri mici. N-ar fi exclus că vă faceţi noi prieteni prin limbajul corpului. Sînteţi plini de energie. Aveţi grijă să n-o pierde. (Markus) Bilanţa Partenerul de viaţă are nevoie de ajutorul vostru. Aveţi grijă cu sfaturile voastre. Afacerile financiare voastre au un sprijin, cheltuiţi banii cu atenţie pentru că timpuri grele sunt în faţă. (Richard) Skorpion Nu aveţi încredere în noutate, dar nu aveţi de ce. Tot va fi bine cănd aveţi încredere în dumneavoastră şi în oamenii. Referitor la dragosta tot este minunat. (Susanna)

comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.
1035 17 The Smile Wall Of Eyes 4000x4000 bb30f262 thumbnail 1024 webp
Forme libere
Grupul The Smile va concerta la Arenele Romane din București pe data de 17 iunie 2024, de la ora 20.
Poster 4 copy 12 09 02 2024  jpg
Din S.U.A. la București: dirijorul Radu Paponiu la pupitrul Orchestrei Naționale Radio
În afara scenelor din România, muzicianul a susţinut recitaluri şi concerte la Berlin, Praga, Munchen, Paris, Lisabona, Londra.
1034 16 O istorie a literaturii romane pe unde scurte jpg
„Loc de urlat”
Critica devine, astfel, şi recurs, pledînd, ca într-o instanţă, pe scena jurnalisticii politice şi a diplomaţiei europene pentru respectarea dreptului de liberă exprimare şi împotriva măsurilor abuzive ale regimului.
p 17 jpg
Impresii hibernale
Astea fiind spuse, Prin ierburi uscate nu e deloc lipsit de har – ba chiar, dat fiind efortul de a-l dibui chiar în miezul trivialității, filmul e o reușită atemporală, care s-ar putea să îmbătrînească frumos.

Adevarul.ro

image
Femeia moartă în accidentul de tir de la Galați era mama multiplei campioane olimpice Gina Gogean. Sora sportivei este în stare gravă
Mama campioanei Gina Gogean a murit, iar sora este în stare gravă, în urma unui accident de circulație.
image
Cum au schimbat normele la locul de muncă tinerii din Generația Z. Mesajele primite de la angajați de proprietara unei firme
Patroana a împărtășit trei texte pe care le-a primit de la angajatul ei din generația Z, iar concluziile ei sunt de luat în seamă.
image
Alimentul care îți schimbă fizionomia: de ce apar erupții cutanate, roșeață și umflături
Aspectul general al pielii poate fi îmbunătățit dacă reducem consumul unui aliment, spun nutriționiștii.

HIstoria.ro

image
Atacul lui Cuza asupra masoneriei bucureștene
Modernizarea țării, pe care toți românii o doreau, dar care avea reprezentări diferite de la un grup social la altul, a generat tensiuni în tânărul stat. Programul de reforme al lui Cuza a început să fie contestat.
image
Răpirea lui Mussolini
În vara anului 1943, dictatorul italian Benito Mussolini (mai cunoscut și sub apelativul  pe care acesta și l-a ales – „Il Duce” – „Conducătorul”), aflat la putere de peste 20 de ani, se confrunta cu serioase probleme.
image
Cadoul de nuntă primit de Zoia Ceaușescu de la părinți
Fabricat în Franța, la o comandă specială a familiei Ceaușescu în anul 1983, automobilul Fuego GTS a fost facturat de către Renault (Service des Ventas Speciales Exportation) pe numele Ceaușescu Elena Zoia, unul dintre copiii familiei prezidențiale, care l-a primit cadou de nuntă de la părinți.