Home LA ZI ÎN CULTURĂEDITORIALE ȘI OPINIISOCIETATETEMA SĂPTĂMÎNIIDILEME ON-LINEDILEMABLOGABONAREDIGITALContact
...
search
menu
ce mai spune

Carte excepţională caută editor!

Stela LIE
Publicat în Dilema Veche nr. 364 din 3 - 9 februarie 2011
Carte excepţională caută editor! jpeg

Clubul Ilustratorilor adună tineri artişti fără nici o şansă în lumea editorială din România (exagerez, dovadă Irina Dobrescu sau Livia Coloji, dar cu una-două flori...). M-am întrebat deseori care e motivul pentru care editorii de la noi scot cărţi străine pentru copii cu ilustraţie la pachet? Nu se poate comanda ilustraţia unor artişti români, aşa cum se făcea înainte de 1989?! Sau de ce arată atît de prost copertele? Dar asta e altceva, layout sau designer au rămas neologisme antipatice, mai degrabă lucrăm cu DTP (era să scriu DTT).

Dat fiind că mă întreb asta deja de vreo zece ani, trebuie să recunosc că au existat şi excepţii: cîteva cărţi apărute la Editura Nemira sau Poveşti şi Basme Româneşti scoase de Reader’s Digest. Plus un semn modest, dar plin de speranţă pe care l-am făcut chiar noi anul trecut: Bookătăria de texte şi imagini (carte editată de Faber Studio, tipărită de Pro Editură şi Tipografie, sponsorizată de Adria Grup). Întrebaţi de ea la Librăria Anthony Frost. Dacă apucaţi s-o răsfoiţi, sigur o cumpăraţi!

Nu ne-am oprit însă, şi am continuat cu Bookătăria 2, încă în lucru. Aceeaşi demonstraţie & provocare adresată editorilor de la noi: texte originale pentru copii, scrise de autori români şi ilustrate de membrii Clubului Ilustratorilor. În continuare Florin Bican este redactorul literar, iar scriitorii – unul şi unul, nec plus ultra: Ana Maria Sandu, Călin Torsan, Filip Florian, Matei Florian, Marius Chivu, Ioana Nicolaie, Simona Popescu, Dan Lungu, Dana Ceauşescu, Adina Popescu, Victoria Pătraşcu, Denisa Pişcu, Nadine Vlădescu, Veronica Niculescu, Florica Bud, Elena Vlădăreanu, Jan Cornelius, Ana Andreescu, Irene Catan, Călin Mihăilescu, Stela Giurgeanu, Adina Rosetti, Bianca Stoicescu, Cosmin Manolache, Anja Arsic, Paul Cernat, Bianca Burţa-Cernat, Laura Gruenberg, Bianca Găinuş şi Andreea Răsuceanu. 

În timp ce Faber Studio imaginează layout-ul, eu mă gîndesc unde să caut oameni inspiraţi care să dea banii. „Carte excepţională caută editor!“ Oare ar trebui s-o traducem mai întîi în engleză?!

Stela Lie este artist vizual şi preşedinte al Clubului Ilustratorilor. Mai multe la clubulilustratorilor.blogspot.com.

dilemaveche ro Literatura clasica pentru copii De ce merita redescoperita jpg
literatura clasica
Literatura clasică pentru copii: De ce merită redescoperită
"A fost odată, ca niciodată..." Cine nu-și amintește aceste cuvinte magice care deschideau porțile unei lumi fantastice?
dilemaveche ro Dragostea pentru lectura O mostenire pentru generatiile viitoare jpg
lectura
Dragostea pentru lectură: O moștenire pentru generațiile viitoare
Îți amintești de clipele petrecute în copilărie când stăteai cufundat în paginile unei cărți captivante?
comunism jpg
istoria comunismului
Istoria comunismului: lecturi esențiale pentru a înțelege un fenomen global
Comunismul a fost un fenomen global care a influențat profund secolul XX, iar studiul său continuă să fie de mare interes pentru istorici, politologi și publicul larg.
comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
în oraș
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
pe de altă carte
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
Cosmin CIOTLOŞ
p 17 jpg
dilematograf
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
Victor MOROZOV
1038 17b Idles Tangk webp
audio și n-am cuvinte
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
Paul BREAZU
image png
regimul artelor și munițiilor
Alma Redlinger – expoziție la Muzeul Național de Artă Contemporană (parter) – 31 octombrie 2023 – 31 martie 2024. Curator: Călin Dan –
Există o inteligență plastică în care intuiția lucidă organizează viziunea fără să ajungă cerebrală.
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
poemul săptămânii
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
în oraș
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
(avan)premieră editorială
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
dilemtatograf
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
Victor MOROZOV
1037 17 cop1 png
audio şi n-am cuvinte
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Aron BIRO
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
în oraș
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O Nimigean adevarul ro jpg
pentru poezie
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
Şerban AXINTE
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
rosencrantz & co.
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
Oana STOICA
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
regimul artelor şi muniţiilor
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
Mihaela PETROV
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2 jpg
în oraș
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
pe de altă carte
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
Adrian G. ROMILA
p 17 2 jpg
dilematograf
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.
Victor MOROZOV
1035 17 The Smile Wall Of Eyes 4000x4000 bb30f262 thumbnail 1024 webp
audio și n-am cuvinte
Forme libere
Grupul The Smile va concerta la Arenele Romane din București pe data de 17 iunie 2024, de la ora 20.
Paul BREAZU

Parteneri

Cetatea Alba Carolina Foto Daniel Guță ADEVĂRUL (22) jpg
Cele mai frumoase locuri de pe Via Transilvanica. Prin ce localități trece faimoasa rută de drumeție din România
Din Bucovina până la Dunăre, Via Transilvanica se întinde pe mai mult de 1.400 de kilometri, traversând zece județe, pe poteci de munte și deal cu peisaje remarcabile, prin sate pitorești și așezări antice și medievale valoroase pentru istoria regiunii. Multe dintre ele sunt repere ale turismului.
lidl jpg
Ce secret ascund cărucioarele de la Lidl. Ce îi face pe clienți să cheltuie mai mult decât aveau în plan
De la strategia de prețuri mici la designul cărucioarelor, Lidl folosește tehnici subtile de retail psihologic care determină clienții să cumpere mai mult decât intenționează inițial.
România în Primul Război Mondial Sursa foto MApN
Cine a fost de vină pentru moartea a cel puțin jumătate de milion de români. Deciziile inconștiente și criminale în Marele Război
Primul Război Mondial a fost o povară prea grea pentru România. Cel puțin asta au demonstrat evenimentele istorice mai ales din anul 1916. Autoritățile române au aruncat țara în război, aproape cu inconștiență, fără să fie pregătite și fără să știe măcar ce le așteaptă.
Armata romana 1916 trece Carpații
14 august: Ziua în care armata română trecea Carpații, după ce a decis intrarea în Primul Război Mondial
Pe 14 august 1948, se naște poetul Lucian Avramescu. La aceeași dată, dar în 2021, se stinge marele regizor Dan Puican, primul soț al regretatei actrițe Stela Popescu.
index webp
Alertă pe litoral: Shaorma contaminată cu bacterii fecale vândută turiștilor. Ce au găsit inspectorii sanitari
Pe litoralul românesc, turiștii au fost expuși unui risc alimentar grav: porțiile de shaorma de la un restaurant au fost găsite cu bacterii fecale (enterobacterii). Autoritățile sanitare avertizează că igiena precară și manipularea greșită a alimentelor pot provoca boli severe.
mountain rescue Alps in italy jpg
Amendă de 14.225 de euro pentru un turist care s-a aventurat în munții Dolomiți. A ridicat elicoptere de la sol
Un turist britanic în vârstă de 60 de ani a primit o factură de 14.225 de euro din partea serviciului italian de salvare montană după ce a ignorat semnele de pericol.
Potrivit poliţiştilor, în cancelarie s-a intrat cu chei potrivite
Reacții din județul în care o învățătoare a murit din cauza unui AVC. „Suntem într-un stres continuu”
O învățătoare din județul Timiș a suferit un accident vascular cerebral, decedând la finele lunii iulie. Colegii profesori spun că stresul cu privire la ce urma să se întâmple din toamnă și-ar fi pus amprenta. „Nu cred că trebuia să se facă pe repede înainte totul”.
image png
Dragostea plutește în aer pentru această zodie. Urmează să fie cerută în căsătorie de bărbatul iubit
Astrologii anunță schimbări mari pentru nativii unei zodii norocoase. Următoarele săptămâni aduc o schimbare pozitivă în viața lor sentimentală. După o perioadă în care au muncit la consolidarea relației, în sfârșit, roadele se văd. Comunicarea devine mai deschisă, momentele petrecute împreună capăt
520353987 1163026005858458 2876275780207165165 n jpg
Ilie Bolojan, mesaj dur pentru profesori după ce l-au amenințat cu greva: „Statul nu mai poate continua abordările vechi”
Premierul Ilie Bolojan a transmis un mesaj dur profesorilor, după ce angajații din Educație au amenințat cu greva la începutul anului școlar. A subliniat că statul nu mai poate continua abordările vechi și că, deși salariile au crescut, sistemul de învățământ nu a înregistrat o îmbunătățire globală.