Carte excepţională caută editor!

Stela LIE
Publicat în Dilema Veche nr. 364 din 3 - 9 februarie 2011
Carte excepţională caută editor! jpeg

Clubul Ilustratorilor adună tineri artişti fără nici o şansă în lumea editorială din România (exagerez, dovadă Irina Dobrescu sau Livia Coloji, dar cu una-două flori...). M-am întrebat deseori care e motivul pentru care editorii de la noi scot cărţi străine pentru copii cu ilustraţie la pachet? Nu se poate comanda ilustraţia unor artişti români, aşa cum se făcea înainte de 1989?! Sau de ce arată atît de prost copertele? Dar asta e altceva, layout sau designer au rămas neologisme antipatice, mai degrabă lucrăm cu DTP (era să scriu DTT).

Dat fiind că mă întreb asta deja de vreo zece ani, trebuie să recunosc că au existat şi excepţii: cîteva cărţi apărute la Editura Nemira sau Poveşti şi Basme Româneşti scoase de Reader’s Digest. Plus un semn modest, dar plin de speranţă pe care l-am făcut chiar noi anul trecut: Bookătăria de texte şi imagini (carte editată de Faber Studio, tipărită de Pro Editură şi Tipografie, sponsorizată de Adria Grup). Întrebaţi de ea la Librăria Anthony Frost. Dacă apucaţi s-o răsfoiţi, sigur o cumpăraţi!

Nu ne-am oprit însă, şi am continuat cu Bookătăria 2, încă în lucru. Aceeaşi demonstraţie & provocare adresată editorilor de la noi: texte originale pentru copii, scrise de autori români şi ilustrate de membrii Clubului Ilustratorilor. În continuare Florin Bican este redactorul literar, iar scriitorii – unul şi unul, nec plus ultra: Ana Maria Sandu, Călin Torsan, Filip Florian, Matei Florian, Marius Chivu, Ioana Nicolaie, Simona Popescu, Dan Lungu, Dana Ceauşescu, Adina Popescu, Victoria Pătraşcu, Denisa Pişcu, Nadine Vlădescu, Veronica Niculescu, Florica Bud, Elena Vlădăreanu, Jan Cornelius, Ana Andreescu, Irene Catan, Călin Mihăilescu, Stela Giurgeanu, Adina Rosetti, Bianca Stoicescu, Cosmin Manolache, Anja Arsic, Paul Cernat, Bianca Burţa-Cernat, Laura Gruenberg, Bianca Găinuş şi Andreea Răsuceanu. 

În timp ce Faber Studio imaginează layout-ul, eu mă gîndesc unde să caut oameni inspiraţi care să dea banii. „Carte excepţională caută editor!“ Oare ar trebui s-o traducem mai întîi în engleză?!

Stela Lie este artist vizual şi preşedinte al Clubului Ilustratorilor. Mai multe la clubulilustratorilor.blogspot.com.

dilemaveche ro   Literatura clasica pentru copii   De ce merita redescoperita jpg
Literatura clasică pentru copii: De ce merită redescoperită
"A fost odată, ca niciodată..." Cine nu-și amintește aceste cuvinte magice care deschideau porțile unei lumi fantastice?
dilemaveche ro   Dragostea pentru lectura O mostenire pentru generatiile viitoare jpg
Dragostea pentru lectură: O moștenire pentru generațiile viitoare
Îți amintești de clipele petrecute în copilărie când stăteai cufundat în paginile unei cărți captivante?
comunism jpg
Istoria comunismului: lecturi esențiale pentru a înțelege un fenomen global
Comunismul a fost un fenomen global care a influențat profund secolul XX, iar studiul său continuă să fie de mare interes pentru istorici, politologi și publicul larg.
comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.
1035 17 The Smile Wall Of Eyes 4000x4000 bb30f262 thumbnail 1024 webp
Forme libere
Grupul The Smile va concerta la Arenele Romane din București pe data de 17 iunie 2024, de la ora 20.

Parteneri

ai generated 8678457 1280 png
Manualul antic despre cum să iubești și să fii iubit. „Afecțiunea îndrăgostiților are o putere extraordinară”
Anticii spuneau că a nu fi îndrăgostit e o problemă nu doar pentru individ, ci și pentru societate. Dragostea nu s-a schimbat prea mult în două mii de ani. Dilemele moderne despre relații, alegerea partenerului sau frica de singurătate
Restaurant nota de plata FOTO Shutterstock jpg
Cât a plătit un turist român pentru o ceafă de porc cu piure și o supă de pui într-un restaurant din Bulgaria. Când a primit nota de plată, a rămas uimit!
Vara, tot mai mulți români aleg să își petreacă vacanța pe litoralul bulgăresc, atrași de proximitatea destinației și de prețurile considerabil mai accesibile față de cele din stațiunile românești. Diferențele sunt vizibile mai ales în restaurante, unde turiștii spun că nota de plată este infimă.
Cudillero, Spania, foto Shutterstock jpg
Satul pescăresc „desprins dintr-o carte cu povești”. Este unul dintre cele mai frumoase locuri ale Spaniei, iar mulți turiști nu au auzit de el
Un sat pescăresc, ascuns pe coasta de nord a Spaniei, impresionează prin peisajele spectaculoase spre ocean și cadrul liniștit, aflat la poalele munților. Se spune că este unul dintre cele mai frumoase locuri din țară!
Devis Epassy jpeg
Donald Trump și Vladimir Putin FOTO AFP
Trump se laudă că l-a amenințat pe Putin că bombardează Moscova, dacă va ataca Ucraina. Ce i-a răspuns liderul rus
Donald Trump s-a lăudat, în cadrul unei întâlniri restrânse de anul trecut, că l-a amenințat pe Vladimir Putin cu „bombardarea Moscovei”, ca măsură de represalii în cazul în care Rusia va ataca Ucraina, potrivit unei înregistrări audio furnizate CNN.
Oana Toiu ID266745 INQUAM Photos Malina Norocea jpg
Oana Țoiu explică de ce a înlăturat-o din Ministerul de Externe pe fiica fostului deputat PSD Radu Cristescu: „Nu a cântărit legătura de rudenie”
Ministrul de Externe, Oana Țoiu, a explicat de ce Tamila Cristescu, fiica unui fost deputat PSD de Satu Mare, a fost rechemată din postul de agent consular la New York și ce alte cazuri de persoane fără experiență în diplomație au mai fost detașate din diverse primării la MAE.
marioh fresh alexia erika isac jpg
Mario Fresh reacționează după ce Erika Isac a dezvăluit că i-a făcut avansuri la scurt timp după despărţirea de Alexia Eram
În showbiz, declarațiile neașteptate atrag mereu atenția, iar de data aceasta în centrul discuțiilor se află Erika Isac și Mario Fresh. Artista a povestit, în cadrul unei emisiuni TV, că Mario i-ar fi făcut avansuri la scurt timp după despărțirea lui de Alexia Eram. Cum s-a apărat artistul.
Dovlecei umpluti  Sursa foto shutterstock 1789001060 jpg
Dovlecei umpluți aşa cum n-ai mai gustat. Îţi destăinuim secretele preparatului!
Chiar dacă este nevoie să deschizi cuptorul pentru această reţetă de dovlecei umpluţi, merită cu adevărat să te bucuri de cremozitatea umpluturii deosebite, cu ciuperci, pulpă de dovlecel, usturoi şi ou.
Horatiu Potra soseste la sediul IGPR  Foto Inquam Photos Octav Ganea (2) jpg
Sechestru pe averea lui Potra. Liderul mercenarilor, acuzat de evaziune de 46 de milioane de lei. Unde se ascunde
Horațiu Potra, mercenarul căutat de autoritățile române, despre care se crede că s-ar afla în Dubai, este acuzat pentru evaziune fiscală și spălare de bani. Prejudiciul se ridică la 44 milioane de lei.