''Am o înclinaţie spre comedie'' <p>- <i>interviu cu Radu MIHĂILEANU</i> -

Publicat în Dilema Veche nr. 233 din 31 Iul 2008
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Cinema-ul, astăzi, este vectorul de dialog cel mai sigur prin mijloacele lui de difuzare: cinematograful, televizorul, video-ul, Internetul. Cinematograful ne ajută să ne inspirăm şi să admirăm celelalte puncte de vedere din Europa, tocmai pentru a dezvolta propriul punct de vedere. De asemenea, ne face fericiţi şi cu aceste "alte puncte de vedere". În lumea contemporană, audiovizualul primează - cîteodată din păcate, pentru că în afară de imagine există şi alte mijloace de reflecţie: literatura, pictura, muzica... Aţi anunţat că începeţi filmările la o nouă comedie cu titlul Concertul. Care dintre filmele recente în care umorul reprezintă mobilul problemelor de identitate etnică v-au atras atenţia? În istoria umanităţii, de multe ori comedia a fost partea ascunsă a tragediei, iar filme sociale foarte puternice sînt comedii. I-aş cita pe Charles Chaplin, pe Ernst Lubitsch, mai recent, cinematograful englez, filmele lui Milos Forman, ale lui Roman Polanski... În România, filmul lui Corneliu Porumboiu este elocvent. Dar România are chiar o tradiţie, pe care noi o numim rîsu’ plînsu, aceea de a exprima tragedie şi de a ne ascunde după comedie. Eu mă simt bine în ambele domenii, dar am o înclinaţie mai mare spre comedie. Am crescut că tot românul într-o lume absurdă, sub dictatura lui Ceauşescu, în care eram condamnaţi să fim campionii lumii la glume. Cînd stăteam la coadă pentru hîrtie igienică spuneam bancuri. Umorul a fost mijlocul de supravieţuire. Care este miza filmului Concertul? Greu de spus, e ca şi cum ai încerca să spui "morala filmului meu este"... Eu sînt mai mult un povestitor ataşat unor teme ca identitatea şi dialogul intercultural care se regăsesc în fiecare dintre filmele mele. Trenul vieţii era cel plin de evrei, care, încercînd să supravieţuiască, se făceau că nu sînt evrei şi se întrebau "cine sîntem noi?"; în Trăieşte apare etiopianul care se dădea evreu şi care, la un moment dat, se întreabă şi el "cine sînt eu?". La fel, în ultimul film, apare un dialog între muzicieni ruşi care, pentru a supravieţui şi a ajunge la Paris, pretind că fac parte din Trupa Balşoi. Apare în film contactul cu acea civilizaţie occidentală care face ca personajele mele să fie considerate mai mult barbare, "necivilizate" şi sînt nevoite să dialogheze cu personaje "civilizate". Filmul pune următoarea problemă: în ce punct sîntem noi astăzi în dialogul între Est şi Vest? Ce înseamnă a fi civilizat sau ce înseamnă "a fi om", trecînd prin muzică? Cum veţi "echilibra" distribuţia actorilor străini şi români în film? Întotdeauna am avut şansa ca în filmele mele să am şi mulţi actori români foarte buni. În Concert vor juca actori români, ruşi, francezi. Dintre actorii români, i-aş aminti pe Vlad Ivanov, Mihai Călin, Maria Dinulescu, Ovidiu Cuncea, Valentin Teodosiu, Ion Sapdaru. Din distribuţie fac parte actriţa franceza Mélanie Laurent, care a cîştigat în 2007 un Premiu César pentru debut, şi Miou-Miou - actriţa fetiş a lui Bertrand Blier. Ce părere aveţi de selecţia filmelor la Festivalul Filmului European? Ce ar trebui schimbat pentru ca acest eveniment să devină cu adevărat notabil? În constituirea unui festival există mai multe etape. Am avut şansa să particip la mai multe festivaluri, unele organizate bine, altele mai puţin bine. La Festivalul Filmului European am remarcat în primul rînd prezenţa publicului. Am luat-o, aşadar, pe etape. Cineaştii fac filme pentru public, să nu uităm. Putem organiza impecabil un festival de film la care publicul să lipsească. Atunci festivalul e ratat. Aşadar, aceasta este prima etapă pozitivă pe care am remarcat-o la Festivalul Filmului European. Au fost multe rateuri din punct de vedere organizatoric şi tehnic, dar spectatorii nu s-au lăsat, au revenit să vadă filme frumoase. Cînd eu am văzut programarea filmelor, mi s-a părut că au fost alese cele mai bune filme europene ale ultimilor ani. Publicul nu s-a înşelat şi a venit să le vadă; unii au traversat Bucureştiul de două ori şi, chiar dacă au fost probleme, au revenit la filmele reprogramate. Ceea ce înseamnă că vor veni şi anul viitor. Datoria noastră, iar eu mă angajez să ajut într-un fel, este să nu-l dezamăgim din punct de vedere tehnic. Pregătirea trebuie începută cît mai devreme, peliculele trebuie să fie în bună stare, să sosească la timp. Faptul că n-au mers microfoanele o dată sau de două ori reprezintă un nimic, ne-am descurcat. Eu şi Cristi Mungiu am constituit un cuplu de comici şi ne-am descoperit, publicul a fost foarte îngăduitor, nemaipomenit. O idee ar fi continuarea acestui dialog între cineaşti şi cinefili. Pe viitor, trebuie să răspundem cu o atenţie mult mai mare faţă de spectatori, să nu-i dezamăgim, să fim mult mai responsabili în ceea ce priveşte organizarea, tocmai din respect faţă de ei. a consemnat Roxana CĂLINESCU

comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.
1035 17 The Smile Wall Of Eyes 4000x4000 bb30f262 thumbnail 1024 webp
Forme libere
Grupul The Smile va concerta la Arenele Romane din București pe data de 17 iunie 2024, de la ora 20.
Poster 4 copy 12 09 02 2024  jpg
Din S.U.A. la București: dirijorul Radu Paponiu la pupitrul Orchestrei Naționale Radio
În afara scenelor din România, muzicianul a susţinut recitaluri şi concerte la Berlin, Praga, Munchen, Paris, Lisabona, Londra.
1034 16 O istorie a literaturii romane pe unde scurte jpg
„Loc de urlat”
Critica devine, astfel, şi recurs, pledînd, ca într-o instanţă, pe scena jurnalisticii politice şi a diplomaţiei europene pentru respectarea dreptului de liberă exprimare şi împotriva măsurilor abuzive ale regimului.
p 17 jpg
Impresii hibernale
Astea fiind spuse, Prin ierburi uscate nu e deloc lipsit de har – ba chiar, dat fiind efortul de a-l dibui chiar în miezul trivialității, filmul e o reușită atemporală, care s-ar putea să îmbătrînească frumos.

Adevarul.ro

image
Paradisul care atrage turiști români cu prețuri neschimbate de 10 ani. „Numai la noi se practică japca”
Românii aleg demulte ori să-și petreacă vacanțele în străinătate, în special vara, spre disperarea hotelierilor care se plâng de lipsa clienților. Însă, în foarte multe cazuri, turistul român face această alegere pentru că, nu e un secret, un sejur în străinătate e mai ieftin decât în propria țară
image
Radonul, ucigașul invizibil din Ardeal. Medic: „Se atașează de aerosol și rămâne la nivelul de 1-1,5 m înălțime, exact unde respiră copiii”
A crescut numărul cazurilor de cancer pulmonar la nefumători, iar un motiv este iradierea cu radon, un gaz radioactiv incolor și inodor foarte periculos pentru sănătate dacă se acumulează în clădiri.
image
Căutătorii de artefacte milenare. Fabuloasele noi descoperiri ale detectoriştilor, arheologii amatori plini de surprize
Înarmaţi cu detectoare de metal, colindând locuri numai de ei ştiute din ţinutul Neamţului, arheologii amatori au reuşit, graţie hazardului şi perseverenţei, să aducă la lumină vestigii din vremuri trecute

HIstoria.ro

image
Căderea lui Cuza și „monstruoasa coaliţie”
„Monstruoasa coaliţie“, așa cum a rămas în istorie, l-a detronat pe Alexandru Ioan Cuza prin lovitura de palat din 11 februarie.
image
Un proces pe care CIA l-a pierdut
În toamna lui 1961, CIA se mută din Washington în noul şi splendidul sediu de la Langley, Virginia.
image
Oltcit, primul autovehicul low-cost românesc care s-a vândut în Occident
La Craiova se produc automobile de mai bine de 40 de ani, mai exact de la semnarea contractului dintre statul comunist român şi constructorul francez Citroën. Povestea acestuia a demarat, de fapt, la începutul anilor ’70, când Nicolae Ceauşescu s- gândit că ar fi utilă o a doua marcă de mașini în România.