"Un audiobook aduce plusvaloare“ - interviu cu Adrian RĂILEANU

Publicat în Dilema Veche nr. 591 din 11-17 iunie 2015
"Un audiobook aduce plusvaloare“   interviu cu Adrian RĂILEANU jpeg

Ce este un audiobook şi la ce foloseşte? 

Un audiobook este, pînă la urmă, o carte, aşa că diferenţele dintre o carte clasică, tipărită pe hîrtie, şi o carte audio sînt irelevante atunci cînd scopul final al lecturii/audiţiei este accesul la idee sau la poveste. Însă, după părerea noastră, o

aduce plusvaloare acestui act cultural, oferind o voce reală glasului nostru interior, prin intermediul celui care citeşte, fie că este chiar autorul, fie că este un actor. După cum spunea şi Gabriel Liiceanu, după ce a ascultat

în lectura lui Victor Rebengiuc, „simţi cum cuvintele capătă corporalitate“. 

Pe lîngă asta, există, bineînţeles, şi o parte practică, audiobook-ul oferindu-ne posibilitatea

în condiţii în care cititul este imposibil sau, cel puţin, improbabil: în timp ce conducem maşinile sau

, cînd facem curat sau mîncare, cînd ne plimbăm prin parc sau la sfîrşitul zilei, după ce ochii ne-au obosit după atîtea ore în faţa monitoarelor. 

Care e publicul audiobook-urilor? 

Publicul audiobook-urilor este la fel de variat cum este şi oferta de titluri de pe piaţă. Editura Humanitas Multimedia produce

din mai toate zonele culturale: eseistică, memorialistică, beletristică, dramaturgie, istorie, literatură pentru copii, filozofie sau poezie. În plus, avînd în vedere diversitatea formelor de consum pentru acest produs, oamenii care ascultă audiobook-uri o fac pentru a accesa experienţe diferite. Cu toate astea, putem spune că o mare parte a celor care cumpără aceste CD-uri sînt oameni care petrec multe ore

în trafic. 

Care sînt bestseller-urile editurii? 

Cele mai vîndute audiobook-uri din ultimii zece ani sînt, de multe ori, şi cele mai vîndute cărţi, pentru că scriitorii citiţi sînt şi ascultaţi, cu egală plăcere:

de Mircea Cărtărescu (în lectura regretatului Adrian Pintea),

de Andrei Pleşu (în lectura autorului),

scrisă şi citită de inegalabilul Neagu Djuvara. 

Ce noutăţi aveţi? 

La Salonul Internaţional de Carte Bookfest recent încheiat, Editura Humanitas Multimedia a venit şi cu o serie de noi cărţi audio, printre care cîteva audiobook-uri unice prin ineditul lor.

, epopeea postmodernă a lui Mircea Cărtărescu, citită chiar de Mircea Cărtărescu, este una dintre aceste specialităţi editoriale, menită, credem noi, să rămînă în istoria literaturii române. La fel, deşi dintr-o cu totul altă zonă culturală, tot

este şi micul catalog de perle româneşti culese de-a lungul anilor de Radu Paraschivescu,

în lectura lui Andrei Pleşu. Totodată, am reeditat, în lectura autorilor, Despre limită de Gabriel Liiceanu şi

de Andrei Pleşu. Pe lîngă toate acestea, ne putem bucura de lecturile deosebite pe care ni le oferă Răzvan Vasilescu pe audiobook-ul

de Franz Kafka, Marius Manole pentru

de Eric-Emmanuel Schmitt sau Victor Rebengiuc citind

de Thomas Mann.

Adrian Răileanu este redactor la Editura Humanitas Multimedia. Mai multe la humanitas.ro/humanitas-multimedia.

a consemnat Marius CHIVU 

image png
„O vîscozitate, sau altceva analog”
Înlocuirea unei piese de schimb presupune îndeobște oprirea mașinăriei, „scoaterea din priză” a ansamblului care trebuie reparat.
p 10 jpg
Grefe, transplant, înlocuiri de organe
Dimineața, doctorii își pun repede la loc „piesele” și pleacă la drum.
p 11 jpg
Despre viața eternă. Un creier în borcan
ă mă salvez în cer? Păi, ce discutăm noi aici, domnule, neuroștiințe, filosofie, transumanism sau teologie? În halul ăsta am ajuns? Doamne ferește!
p 12 jpg
Făpturi de unică folosință
Dar pentru a fi, realmente, mai buni, trebuie să găsim ieșirea din labirint.
image png
Poema centralei
Am găsit-o aici, montată de fostul proprietar, și va împlini în curînd 22 de ani.
p 13 jos  la Prisecaru jpg
Piese de schimb
Sperăm ca prin aceste considerații elementare să vă fi trezit dorința de a afla mai multe aspecte legate de acest capitol și curiozitatea de a urmări mai îndeaproape subiectul.
p 14 jpg
(Sub)ansambluri cognitive
Omul nu mai este, poate, măsura tuturor lucrurilor.
p 16 foto C  Mierlescu credit MNLR jpg
Cu ură și abjecție
Mă amuz și eu, dar constatativ, de un alt episod, grăitor, zic eu, cît zece.
image png
Groapa, cazul și centenarul
Eugen Barbu (20 februarie 1924 – 7 septembrie 1993) este, probabil, cel mai detestabil și mai controversat scriitor român din postbelicul literar românesc.
p 10 adevarul ro jpg
Dilemele decadenței
Există aici, poate, o secretă soteriologie la confiniile cu sensibilitatea decadentă, și anume credința că printr-o înălțare estetică deasupra oricărei etici contingente.
p 11 WC jpg
„Biografia detestabilă” și „opera admirabilă”
Groapa, cîteva nuvele din Oaie și ai săi ori Prînzul de duminică, parabolele decadente Princepele și Săptămîna nebunilor sînt titluri de neocolit.
p 12 Pe stadionul Dinamo, 1969 jpg
Montaje despre un mare prozator
Din dorința de a da autenticitate însemnării, autorul s-a slujit și de propria biografie. Cititorul va fi înțeles astfel semnificația primului montaj.
p 13 Eugen Barbu, Marcela Rusu, Aurel Baranga foto Ion Cucu credit MNLR jpg
Ce trebuie să faci ca să nu mai fii citit
Nu cred că Barbu e un scriitor mare, dar Groapa rămîne un roman bun (preferata mea e scena nunții) și pînă și-n Principele sînt pagini de foarte bună literatură.
p 14 credit MNLR jpg
Cele trei „Grații” ale „Împăratului Mahalalei”
Se pune, astfel, întrebarea ce ratează și unde ratează acest scriitor: fie în proasta dozare a elementului senzațional, fie în inabila folosire a șablonului ideologic.
image png
Dalí la București
Dalí vorbește românilor pe limba lor, spunîndu‑le, totuși, o poveste pe care nu o pot auzi de la nici un alt artist.
p 11 credit ARCUB jpg
Space venus Museum jpg
Declarația de independență a imaginației
și drepturile omului la propria sa nebunie
În coșmarul unei Venus americane, din beznă apare (ticsit de umbrele uscate) vestitul taxi al lui Cristofor Columb.
p 12 credit ARCUB jpg
Gala
Numai Gala și Dalí sînt deghizați într‑o mitologie deja indestructibilă.
Charme Pendentif Avide Dollars jpg
Suprarealismul sînt eu! Avida Dollars
Materia nu poate fi spiritualizată decît dacă o torni în aur.
047 jpg
Viziunea suprarealistă a lumii
Ne aflăm pe versantul opus lucidității gîndului. Intrăm în ținutul somnului, al tainei, adică în zona de umbră a vieții.
p 14 credit ARCUB jpg
Dalí în România?
Dacă ar fi să căutăm influența lui Dalí în arta românească, este necesar ca mai întîi să înțelegem cine și ce a fost Salvador Dalí.
image png
Mințile înfierbîntate
Cu alte cuvinte, cum diferă noile forme de fanatism de cele din trecut?
p 10 adevarul ro jpg
Dragă Domnule Cioran,
Pe vremuri, m-ați fi vrut arestat; acum, trebuie să-mi acceptați o „distanță ironică de destinul nostru”. Vai, lumea merge înainte cu „semi-idealuri”!
p 11 jpg

Parteneri

137105 Mediafax Foto Emanuel Parvu jpg
Comunismul, ales în democrație în Duminica Orbului. Coposu, Rațiu și Câmpeanu, apostolii anti-sistem. Mesajul Seniorului pe care românii nu l-au auzit niciodată
În anul 1990, România se lepăda de comunism. Generații la rând nu învățaseră nimic despre partidele istorice, despre făuritorii Marii Uniri sau despre elita intelectualității care a înfundat temnițele comuniste sau despre martirii care au murit în lagărele Canalului Dunăre-Marea Neagră.
terapie magneti jpg
Terapia cu magneţi rezolvă aceste probleme de sănătate
Ştiai că terapia cu magneţi are efect analgezic, antiinflamator şi că poate aduce alinare în bolile reumatismale, neuropsihice şi în multe alte probleme de sănătate?
Sectie de votare FOTO Constantin Duma
Care sunt institutele ce vor efectua sondaje la ieşirea de la urne, la nivel naţional
Trei case de sondare au fost acreditate să efectueze sondaje de opinie la ieşirea de la urne, la nivel naţional, la alegerile prezidenţiale de duminică, 18 mai.
mirel radoi (1) webp
florescu foto adevarul png
John Florescu, jurnalist și producător: „România nu va mai fi subjugată de Rusia, dar va trebui întotdeauna să aibă de a face cu umbra ei“
Jurnalistul John Florescu, un fin cunoscător al politicii americane, care a colaborat cu lideri precum Barack Obama și a realizat documentare despre Donald Trump, explică culisele politicii noii administrații de la Washington și impactul mișcării suveraniste asupra României.
Dan Șucu, la meciul de Serie A dintre Genoa și Parma. FOTO Getty Images
Dan Șucu asistă cum echipa lui din Serie A se află în cădere liberă. Genoa a ajuns la 6 meciuri la rând fără victorie
În penultima etapă din Serie A, Genoa a pierdut acasaă, 2-3 cu Atalanta, echipă de Liga Campionilor la fotbal.
foto mare metrou jpg
Incendiu produs între stațiile de metrou Gorjului și Lujerului. Călătorii au fost evacuați
Un incendiu s-a produs duminică dimineața, 18 mai, în urma unui scurtcircuit la un izolator de la nivelul șinei de metrou între stațiile Gorjului și Lujerului.
explozie centru california foto x png
O bombă a explodat în apropierea unei clinici din California. O persoană a murit, iar alte patru au fost rănite
O bombă a explodat sâmbătă seara, 17 mai, în apropierea unei clinici specializate în reproducere asistată medical (PMA) din oraşul Palm Springs, California. În urma incidentului, cel puțin o persoană a murit, iar altele patru au fost rănite.
INSTANT ILUSTRATIE VOT PARLAMENTARE 20 INQUAM Photos Octav Ganea jpg
Zeci de mii de angajaţi ai MAI veghează la siguranţa publică în ziua votului
Aproximativ 43.000 de angajaţi ai Ministerului Afacerilor Interne menţin siguranţa publică şi asigură protecţia secţiilor de vot în ziua alegerilor.