Iubire & relegare

Publicat în Dilema Veche nr. 647 din 14-20 iulie 2016
Iubire & relegare jpeg

Publius Ovidius Naso (43 î.Hr., Sulmona – 17 d.Hr., Tomis) este primul mare poet care a creat la marginile Imperiului Roman.

Poet al epocii sale, respectat, citit şi admirat pentru o carte de lirică erotică devenită extrem de populară, Ars amatoria, Ovidiu rămăsese, după moartea lui Horațiu şi a lui Vergiliu, cel mai mare poet al Romei. Talent şi faimă care i-au adus şi sfîrşitul, căci Împăratul Octavian Augustus îl exilează undeva la marginile imperiului, la Tomis. În vîrstă de 51 de ani, Ovidiu se vedea nevoit să-şi părăsească cea de-a treia soţie, fiica şi nepoţii, prietenii pentru a trăi pe malul Mării Negre, în mijlocul unei populaţii barbare formate din geţi, sarmaţi şi greci, a căror limbă n-o vorbea. Familia şi prietenii l-au convins să nu se sinucidă, să plece în exil şi să încerce a obţine clemența.

„Pricina prăbuşirii mi-o ştie toată lumea / Şi nu mai e nevoie aice să o spun“, spune poetul şi e o amară ironie faptul că, neprecizată în versurile sale (din delicateţe, dar şi din teama de a nu-l răni/mînia şi mai mult pe Împărat), cauza care i-a atras pedeapsa a rămas pînă astăzi necunoscută. Ovidiu s-a limitat să scrie că motivul ar fi fost „carmen et error“, adică o poezie și o greșeală (se pare că ar fi fost martorul unui delict, probabil complot), astfel că motivele reale ale relegării sale la Tomis (relegarea fiind o formă de exil mai uşoară, temporară, fără confiscarea averii şi a titlurilor) au dat naştere multor teorii. Filologul italian de origine română Demetrio Marin a scris, pe această temă, un studiu fascinant, tradus şi la noi, în care demontează toate aceste teorii: Publius Ovidius Naso. Misterul relegării la Tomis. Teze şi ipoteze (trad. Corina Gabriela Bădeliţă, Editura Institutul European, 2009). Concluzia lui este aceasta: „Dorinţa de libertate a lui Ovidiu, şi care, în contextul opoziţiei faţă de Augustus va fi determinat relegarea sa la Tomis, din păcate nu a putut decît în parte să răscumpere impresia nefavorabilă suscitată mai ales de activitatea lui poetică din prima perioadă, care nu era în consonanţă cu principiile morale care se doreau instalate în societatea augustană. Aspiraţia spre libertate a fost parţial contrabalansată de imoralitatea operei (şi, poate, de viaţă).“

Ovidiu a petrecut în exil la Tomis nouă ani, fără să obţină iertarea, pe care nici n-a mai cerut-o după moartea lui Octavian Augustus, cînd prietenii săi de la Roma se împuţinaseră şi nu mai aveau influenţă. În acest timp, a scris cele cinci cărţi din Tristia/Triste (între 8-12 d.Hr.) şi alte patru cărţi din Epistulae ex Ponto sau Pontica/Pontice (12-16 d.Hr.), trimise soţiei, prietenilor şi împăratului. A mai compus un poem satiric, Ibis, care nu s-a păstrat, iar din poemul didactic Meşteşugul pescarului n-a apucat să scrie decît 132 de versuri.

Anul viitor se împlinesc 2000 de ani de la moartea sa. Nu se cunoaşte ziua în care a murit şi nici locul unde a fost îngropat. 

Ilustraţie de Ion BARBU

image png
„O vîscozitate, sau altceva analog”
Înlocuirea unei piese de schimb presupune îndeobște oprirea mașinăriei, „scoaterea din priză” a ansamblului care trebuie reparat.
p 10 jpg
Grefe, transplant, înlocuiri de organe
Dimineața, doctorii își pun repede la loc „piesele” și pleacă la drum.
p 11 jpg
Despre viața eternă. Un creier în borcan
ă mă salvez în cer? Păi, ce discutăm noi aici, domnule, neuroștiințe, filosofie, transumanism sau teologie? În halul ăsta am ajuns? Doamne ferește!
p 12 jpg
Făpturi de unică folosință
Dar pentru a fi, realmente, mai buni, trebuie să găsim ieșirea din labirint.
image png
Poema centralei
Am găsit-o aici, montată de fostul proprietar, și va împlini în curînd 22 de ani.
p 13 jos  la Prisecaru jpg
Piese de schimb
Sperăm ca prin aceste considerații elementare să vă fi trezit dorința de a afla mai multe aspecte legate de acest capitol și curiozitatea de a urmări mai îndeaproape subiectul.
p 14 jpg
(Sub)ansambluri cognitive
Omul nu mai este, poate, măsura tuturor lucrurilor.
p 16 foto C  Mierlescu credit MNLR jpg
Cu ură și abjecție
Mă amuz și eu, dar constatativ, de un alt episod, grăitor, zic eu, cît zece.
image png
Groapa, cazul și centenarul
Eugen Barbu (20 februarie 1924 – 7 septembrie 1993) este, probabil, cel mai detestabil și mai controversat scriitor român din postbelicul literar românesc.
p 10 adevarul ro jpg
Dilemele decadenței
Există aici, poate, o secretă soteriologie la confiniile cu sensibilitatea decadentă, și anume credința că printr-o înălțare estetică deasupra oricărei etici contingente.
p 11 WC jpg
„Biografia detestabilă” și „opera admirabilă”
Groapa, cîteva nuvele din Oaie și ai săi ori Prînzul de duminică, parabolele decadente Princepele și Săptămîna nebunilor sînt titluri de neocolit.
p 12 Pe stadionul Dinamo, 1969 jpg
Montaje despre un mare prozator
Din dorința de a da autenticitate însemnării, autorul s-a slujit și de propria biografie. Cititorul va fi înțeles astfel semnificația primului montaj.
p 13 Eugen Barbu, Marcela Rusu, Aurel Baranga foto Ion Cucu credit MNLR jpg
Ce trebuie să faci ca să nu mai fii citit
Nu cred că Barbu e un scriitor mare, dar Groapa rămîne un roman bun (preferata mea e scena nunții) și pînă și-n Principele sînt pagini de foarte bună literatură.
p 14 credit MNLR jpg
Cele trei „Grații” ale „Împăratului Mahalalei”
Se pune, astfel, întrebarea ce ratează și unde ratează acest scriitor: fie în proasta dozare a elementului senzațional, fie în inabila folosire a șablonului ideologic.
image png
Dalí la București
Dalí vorbește românilor pe limba lor, spunîndu‑le, totuși, o poveste pe care nu o pot auzi de la nici un alt artist.
p 11 credit ARCUB jpg
Space venus Museum jpg
Declarația de independență a imaginației
și drepturile omului la propria sa nebunie
În coșmarul unei Venus americane, din beznă apare (ticsit de umbrele uscate) vestitul taxi al lui Cristofor Columb.
p 12 credit ARCUB jpg
Gala
Numai Gala și Dalí sînt deghizați într‑o mitologie deja indestructibilă.
Charme Pendentif Avide Dollars jpg
Suprarealismul sînt eu! Avida Dollars
Materia nu poate fi spiritualizată decît dacă o torni în aur.
047 jpg
Viziunea suprarealistă a lumii
Ne aflăm pe versantul opus lucidității gîndului. Intrăm în ținutul somnului, al tainei, adică în zona de umbră a vieții.
p 14 credit ARCUB jpg
Dalí în România?
Dacă ar fi să căutăm influența lui Dalí în arta românească, este necesar ca mai întîi să înțelegem cine și ce a fost Salvador Dalí.
image png
Mințile înfierbîntate
Cu alte cuvinte, cum diferă noile forme de fanatism de cele din trecut?
p 10 adevarul ro jpg
Dragă Domnule Cioran,
Pe vremuri, m-ați fi vrut arestat; acum, trebuie să-mi acceptați o „distanță ironică de destinul nostru”. Vai, lumea merge înainte cu „semi-idealuri”!
p 11 jpg

Parteneri

image png
Elevii unui liceu din Timișoara refuză să intre la ore din cauza colegului care a adus un cuțit. Cer ca acesta să învețe online
Elevii Colegiului Național „Nikolaus Lenau” din Timişoara protestează de la începutul săptămânii şi refuză să participe la cursuri atunci când este prezent în clasă colegul lor de 13 ani care a venit la scoală cu un cuțit şi s-a fotografiat cu arma albă.
general rus ucis după ce mașina sa a explodat  Foto   Captură video X jpg
Trădare la nivel înalt: Un om de afaceri rus a ajutat Ucraina să elimine un general al lui Putin
Un om de afaceri rus acuzat că a colaborat cu serviciile de informații ucrainene și a contribuit la asasinarea generalului-locotenent Iaroslav Moskalik, ucis anul trecut într-o explozie provocată de o mașină-capcană lângă Moscova, a fost condamnat de un tribunal din Saratov.
image png
Cine sunt producătorii români care au impresionat la World Cheese Awards 2026. Modul în care este preparată brânza câștigătoare
România a reușit una dintre cele mai bune participări din ultimii ani la World Cheese Awards 2026, cea mai importantă competiție internațională dedicată brânzeturilor. Cinci producători români au urcat pe podium la ediția desfășurată la Córdoba, în Spania, aducând acasă o medalie de aur.
shutterstock 1390237604 jpg
Cea mai bună băutură pe care să o consumi după cină pentru sănătatea rinichilor
Apa plată este cea mai bună băutură pe care o poți consuma după cină pentru sănătatea rinichilor, deoarece ajută organismul să elimine substanțele reziduale și te menține hidratat, fără să conțină zahăr adăugat sau ingrediente care ar putea afecta rinichii.
Soldați ruși FOTO Profimedia
Cetăţeni din Republica Moldova, racolaţi online pentru a lupta în armata rusă. Autorităţile susțin că nu pot elimina anunţurile: „Doar platformele le pot bloca”
Autorităţile din Republica Moldova monitorizează campaniile desfăşurate pe internet prin care cetăţenii ţării sunt atraşi să se înroleze în armata rusă şi să lupte în războiul împotriva Ucrainei.
gratin cu broccoli jpg
Cum prepari un gratin cu broccoli cremos și rumenit. Rețeta simplă pentru o cină gustoasă
Broccoli capătă un gust savuros într-un gratin cu textură cremoasă și crustă aurie. Servește-l ca fel principal sau alături de o friptură, pentru o masă simplă și gustoasă.
anestiev danube river 3517960 jpg
Reforma care poate redesena harta României stârnește revolte locale. De ce se opun politicienii și comunitățile comasării județelor
Reforma administrativ-teritorială provoacă deja tensiuni politice și reaprinde rivalități între comunități. Un deputat din Maramureș și-a anunțat demisia din PSD, nemulțumit de perspectiva desființării județului, în timp ce posibila comasare a Galațiului cu Brăila a declanșat un val de reacții
image png
Gabi Tamaș, dus la Poliție după un scandal în Centrul Vechi! Fostul internațional și-a împărțit pumni cu doi bărbați în toiul nopții
Gabi Tamaș a avut de-a lungul carierei mai multe episoade controversate, de la probleme provocate în cantonamente până la incidente care au ajuns în atenția Poliției.
gabi tamas captura video jpg
Gabi Tamaș, dus la Poliție după un scandal monstru în Centrul Vechi. De la ce ar fi pornit bătaia
Probleme mari pentru Gabi Tamaș. Fostul internațional, implicat într-un scandal violent în București. Ce s-a întâmplat în toiul nopții