Iubire & relegare

Publicat în Dilema Veche nr. 647 din 14-20 iulie 2016
Iubire & relegare jpeg

Publius Ovidius Naso (43 î.Hr., Sulmona – 17 d.Hr., Tomis) este primul mare poet care a creat la marginile Imperiului Roman.

Poet al epocii sale, respectat, citit şi admirat pentru o carte de lirică erotică devenită extrem de populară, Ars amatoria, Ovidiu rămăsese, după moartea lui Horațiu şi a lui Vergiliu, cel mai mare poet al Romei. Talent şi faimă care i-au adus şi sfîrşitul, căci Împăratul Octavian Augustus îl exilează undeva la marginile imperiului, la Tomis. În vîrstă de 51 de ani, Ovidiu se vedea nevoit să-şi părăsească cea de-a treia soţie, fiica şi nepoţii, prietenii pentru a trăi pe malul Mării Negre, în mijlocul unei populaţii barbare formate din geţi, sarmaţi şi greci, a căror limbă n-o vorbea. Familia şi prietenii l-au convins să nu se sinucidă, să plece în exil şi să încerce a obţine clemența.

„Pricina prăbuşirii mi-o ştie toată lumea / Şi nu mai e nevoie aice să o spun“, spune poetul şi e o amară ironie faptul că, neprecizată în versurile sale (din delicateţe, dar şi din teama de a nu-l răni/mînia şi mai mult pe Împărat), cauza care i-a atras pedeapsa a rămas pînă astăzi necunoscută. Ovidiu s-a limitat să scrie că motivul ar fi fost „carmen et error“, adică o poezie și o greșeală (se pare că ar fi fost martorul unui delict, probabil complot), astfel că motivele reale ale relegării sale la Tomis (relegarea fiind o formă de exil mai uşoară, temporară, fără confiscarea averii şi a titlurilor) au dat naştere multor teorii. Filologul italian de origine română Demetrio Marin a scris, pe această temă, un studiu fascinant, tradus şi la noi, în care demontează toate aceste teorii: Publius Ovidius Naso. Misterul relegării la Tomis. Teze şi ipoteze (trad. Corina Gabriela Bădeliţă, Editura Institutul European, 2009). Concluzia lui este aceasta: „Dorinţa de libertate a lui Ovidiu, şi care, în contextul opoziţiei faţă de Augustus va fi determinat relegarea sa la Tomis, din păcate nu a putut decît în parte să răscumpere impresia nefavorabilă suscitată mai ales de activitatea lui poetică din prima perioadă, care nu era în consonanţă cu principiile morale care se doreau instalate în societatea augustană. Aspiraţia spre libertate a fost parţial contrabalansată de imoralitatea operei (şi, poate, de viaţă).“

Ovidiu a petrecut în exil la Tomis nouă ani, fără să obţină iertarea, pe care nici n-a mai cerut-o după moartea lui Octavian Augustus, cînd prietenii săi de la Roma se împuţinaseră şi nu mai aveau influenţă. În acest timp, a scris cele cinci cărţi din Tristia/Triste (între 8-12 d.Hr.) şi alte patru cărţi din Epistulae ex Ponto sau Pontica/Pontice (12-16 d.Hr.), trimise soţiei, prietenilor şi împăratului. A mai compus un poem satiric, Ibis, care nu s-a păstrat, iar din poemul didactic Meşteşugul pescarului n-a apucat să scrie decît 132 de versuri.

Anul viitor se împlinesc 2000 de ani de la moartea sa. Nu se cunoaşte ziua în care a murit şi nici locul unde a fost îngropat. 

Ilustraţie de Ion BARBU

image png
„O vîscozitate, sau altceva analog”
Înlocuirea unei piese de schimb presupune îndeobște oprirea mașinăriei, „scoaterea din priză” a ansamblului care trebuie reparat.
p 10 jpg
Grefe, transplant, înlocuiri de organe
Dimineața, doctorii își pun repede la loc „piesele” și pleacă la drum.
p 11 jpg
Despre viața eternă. Un creier în borcan
ă mă salvez în cer? Păi, ce discutăm noi aici, domnule, neuroștiințe, filosofie, transumanism sau teologie? În halul ăsta am ajuns? Doamne ferește!
p 12 jpg
Făpturi de unică folosință
Dar pentru a fi, realmente, mai buni, trebuie să găsim ieșirea din labirint.
image png
Poema centralei
Am găsit-o aici, montată de fostul proprietar, și va împlini în curînd 22 de ani.
p 13 jos  la Prisecaru jpg
Piese de schimb
Sperăm ca prin aceste considerații elementare să vă fi trezit dorința de a afla mai multe aspecte legate de acest capitol și curiozitatea de a urmări mai îndeaproape subiectul.
p 14 jpg
(Sub)ansambluri cognitive
Omul nu mai este, poate, măsura tuturor lucrurilor.
p 16 foto C  Mierlescu credit MNLR jpg
Cu ură și abjecție
Mă amuz și eu, dar constatativ, de un alt episod, grăitor, zic eu, cît zece.
image png
Groapa, cazul și centenarul
Eugen Barbu (20 februarie 1924 – 7 septembrie 1993) este, probabil, cel mai detestabil și mai controversat scriitor român din postbelicul literar românesc.
p 10 adevarul ro jpg
Dilemele decadenței
Există aici, poate, o secretă soteriologie la confiniile cu sensibilitatea decadentă, și anume credința că printr-o înălțare estetică deasupra oricărei etici contingente.
p 11 WC jpg
„Biografia detestabilă” și „opera admirabilă”
Groapa, cîteva nuvele din Oaie și ai săi ori Prînzul de duminică, parabolele decadente Princepele și Săptămîna nebunilor sînt titluri de neocolit.
p 12 Pe stadionul Dinamo, 1969 jpg
Montaje despre un mare prozator
Din dorința de a da autenticitate însemnării, autorul s-a slujit și de propria biografie. Cititorul va fi înțeles astfel semnificația primului montaj.
p 13 Eugen Barbu, Marcela Rusu, Aurel Baranga foto Ion Cucu credit MNLR jpg
Ce trebuie să faci ca să nu mai fii citit
Nu cred că Barbu e un scriitor mare, dar Groapa rămîne un roman bun (preferata mea e scena nunții) și pînă și-n Principele sînt pagini de foarte bună literatură.
p 14 credit MNLR jpg
Cele trei „Grații” ale „Împăratului Mahalalei”
Se pune, astfel, întrebarea ce ratează și unde ratează acest scriitor: fie în proasta dozare a elementului senzațional, fie în inabila folosire a șablonului ideologic.
image png
Dalí la București
Dalí vorbește românilor pe limba lor, spunîndu‑le, totuși, o poveste pe care nu o pot auzi de la nici un alt artist.
p 11 credit ARCUB jpg
Space venus Museum jpg
Declarația de independență a imaginației
și drepturile omului la propria sa nebunie
În coșmarul unei Venus americane, din beznă apare (ticsit de umbrele uscate) vestitul taxi al lui Cristofor Columb.
p 12 credit ARCUB jpg
Gala
Numai Gala și Dalí sînt deghizați într‑o mitologie deja indestructibilă.
Charme Pendentif Avide Dollars jpg
Suprarealismul sînt eu! Avida Dollars
Materia nu poate fi spiritualizată decît dacă o torni în aur.
047 jpg
Viziunea suprarealistă a lumii
Ne aflăm pe versantul opus lucidității gîndului. Intrăm în ținutul somnului, al tainei, adică în zona de umbră a vieții.
p 14 credit ARCUB jpg
Dalí în România?
Dacă ar fi să căutăm influența lui Dalí în arta românească, este necesar ca mai întîi să înțelegem cine și ce a fost Salvador Dalí.
image png
Mințile înfierbîntate
Cu alte cuvinte, cum diferă noile forme de fanatism de cele din trecut?
p 10 adevarul ro jpg
Dragă Domnule Cioran,
Pe vremuri, m-ați fi vrut arestat; acum, trebuie să-mi acceptați o „distanță ironică de destinul nostru”. Vai, lumea merge înainte cu „semi-idealuri”!
p 11 jpg

Parteneri

explozie teheran foto x jpg
Explozie în centrul Teheranului, lângă sediul Semilunii Roșii. Atacuri asupra „cartierului general al Securității Interne” iraniene
În centrul Teheranului s-au auzit explozii puternice miercuri, 18 iunie, iar o coloană uriașă de fum a fost observată în sud-est, în jurul orei locale 17:15 (16:45, ora României). Un atac israelian a avut loc în apropierea sediului Semilunii Roșii.
România harta în Europa FOTO Shutterstock
Un bărbat a vizitat toate capitalele europene. Care sunt cele 5 țări în care s-ar întoarce de fiecare dată. Ce spune despre București: „Neobișnuit”
După ani de călătorii prin Europa, un explorator pasionat care petrece o mare parte din an pe continent a reușit să bifeze fiecare capitală europeană de pe hartă. Cu zeci de orașe vizitate și experiențe trăite în cele mai diverse colțuri ale Europei, acesta a realizat un clasament personal al locuri
Donald Trump NATO shutterstock 1358576078 jpg
Summitul NATO 2025, mult mai scurt din cauza lui Trump: Doar două ore și jumătate de discuții
Summitul NATO de anul acesta va fi mult mai scurt decât edițiile anterioare. Decizia a fost luată pentru a se adapta preferințelor președintelui american Donald Trump, cunoscut pentru lipsa răbdării la întâlniri lungi și reacțiile impredictibile.
Ștrandul de la Praid Foto Salt Holiday Apartman  Facebook jpg
Se redeschide ștrandul cu apă sărată de la Praid. „Vom asigura salinitatea apei în ştrand la concentraţia maximă”
Ştrandul cu apă sărată de la Praid va fi redeschis în următoarea perioadă. În zonă sunt efectuate mai multe lucrări de amenajare, a anunţat Nicolae Sebastian Şoltuz, directorul de investiţii al SALROM.
Bucuresti  Sursa Freepik com jpg
O jurnalistă americană care a vizitat peste 60 de țări, cucerită de un „oraș neobișnuit și cool” din România
O jurnalistă din Statele Unite, care a vizitat peste 60 de țări, a fost surprinsă în mod plăcut de București. Ea a împărtășit opiniile sale despre cele mai frumoase capitale europene, dar și despre cele care au dezamăgit-o.
Electrocasnice FOTO Shutterstock
Un electrocasnic popular trebuie să dispară din casele românilor de la 1 iulie 2025. Decizia vine de la UE și vizează reducerea consumului de energie
Începând cu luna viitoare, românii nu vor mai putea achiziționa uscătoare de rufe cu condensare, un aparat frecvent întâlnit în locuințe. Decizia face parte dintr-un plan amplu al Uniunii Europene de a înlocui echipamentele cu unele mai eficiente, cu un impact redus asupra mediului.
melc melci istock jpg
Secretul pentru a scăpa de melci. Ce băutură trebuie să lași în grădină
Românii care locuiesc la curte știu precis de cât de mult efort este nevoie pentru a întreține o curte cu adevărat spectaculoasă. Din păcate, orele de muncă și sumele de bani investite pot fi distruse rapid, dacă printre plantele noastre încep să își facă apariția melcii.
Sorina Pintea la Curtea de Apel. FOTO Inquam Photos/Octav Ganea
Sorina Pintea cere suspendarea executării pedepsei după doar cinci zile în penitenciar. Care este motivul
Fosta ministră a Sănătății Sorina Pintea invocă probleme medicale pentru a ieși temporar din detenție, deși instanța i-a stabilit termenul abia în toamnă.
Parlamentul European (foto Pixabay)
Raportul anual privind relația cu Chișinăul, adoptat de PE. Printre prevederi, accelerarea procesului de aderare
Parlamentului European a adoptat Raportul anual privind relația cu Republica Moldova, votul fiind oferit cu largă majoritate. Europarlamentarii apreciază progresul Chișinăului în adoptarea legislației europene, cerând accelerarea procesului de aderare la Uniune.