Fusion ca la mama acasă

Publicat în Dilema Veche nr. 259 din 31 Ian 2009
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

- cum s-au întîlnit mititeii cu Grill Krydderi - După decembrie ’89, o boare de societate deschisă a pătruns şi pe uşile bucătăriilor noastre. Paste italiene, condimente asiatice, arome mediteraneene, fast-food american, lipii arabe, picanterii mexicane şi chinezării au încorporat sau au fost încorporate în tradiţionalii mititei, ardei umpluţi, sarmale, ciorbe ş.a. Nu vorbesc de restaurantele etnice şi de exotismul căutat, ci de mîncarea gătită în bucătăria personală. Meniul pus pe masa copiilor noştri diferă substanţial de cel cu care s-au obişnuit generaţiile trecute; reţetele din cărţile de bucate de odinioară nu se mai potrivesc 100% cu ce mîncăm astăzi. În primul rînd, e un fenomen cunoscut în toată lumea. Conceptul de fusion - combinaţii de ceea ce e mai bun în materie gastronomică din toate culturile lumii - face ravagii, fie cu ştaif, în restaurante cu meniu special conceput pentru amatorii de universalism la farfurie, fie involuntar şi pe nesimţite, în bucătăria de acasă. Oricît de conservator ai fi, nu poţi să nu aderi la ideile bune ale altuia - mai ales cînd se gătesc mai repede, nu necesită efort, se lipesc mai greu de cratiţă şi rezultatul e gustos. E de salutat felul în care orezul cu bob mare, fiert în stil asiatic, cu sau fără legume, a înlocuit uleiosul pilaf. În al doilea rînd, nimic nou sub soare: ceea ce numim bucătărie românească (sau balcanică, regională, est-europeană) este ea însăşi produsul unui eclectism gastronomic, în care pentru fiecare mîncare găseşti straturi de influenţe, ca într-o matrioşcă istorică: aici turcii, dincolo slavii sau nemţii, şi pe alocuri migratorii trecuţi val-vîrtej în drumul spre păşuni mai grase. Nu noi am inventat crenvurştii şi borşul, iar pentru sarma se bat cu pumnul în piept toate naţiunile vecine, de la Dunăre la Bosfor. Ar fi amuzant să asistăm la un science-fiction culinar autohton: bucătăria românească peste un secol. Fasole cu curry sau piftie cu soya sauce? La început a fost pizza, sosită în forţă în cuptoarele noastre înainte de piatra de hotar a lui 1989. Cum este mîncarea săracului în Italia, s-a potrivit de minune. Conceptul e simplu: un blat de cocă peste care poţi să pui cam orice. Brînză, caşcaval, cabanos, peşte la conservă... Pastele cu sos şi carne au avut acelaşi succes durabil, în combinaţii ad-hoc româno-italiene: la o adică, sosul de roşii merge de minune şi cu niscaiva bucăţi de cîrnaţi rămaşi de la Crăciun. Pe deasupra, a fost o suprapunere de viziuni: ideea de paste este soră geamănă cu cea de tăiţei şi fidea. Nu e de mirare că în ciorba contemporană se aruncă adesea şi cîte-o mînă de penne sau tagliatelle. A urmat era hamburger-ului. Conceptul - uşor de imitat, fleică în chiflă albă, plus ceva acrişor - a poposit din McDonald’s direct pe masa de băcătărie. Partea acrişoară a fost asigurată de murăturile puse în borcane din toamnă. Aceleaşi legume murate au pătruns în umplutura de shaorma, şi nici c-au mai ieşit. O nouă etapă: asaltul mirodeniilor internaţionale, venit odată cu răspîndirea accelerată a super- şi hipermarketurilor. Sosite din pieţe aglomerate chinezeşti şi bazaruri arabe, din plantaţii africane şi sud-americane, au fost mirosite, gustate, pipăite şi adoptate. Mărarul a pălit de invidie, cimbrul s-a ofilit, leuşteanul a bătut în retragere. Însă chiar şi aşa, ne aflăm încă în epoca bronzului. În preistorie. Adevărata revoluţie a izbucnit odată cu valul de români plecaţi la muncă în străinătate. Pe forumul culinar.ro, se schimbă cu frenezie reţete între românii din ţară şi cei plecaţi. Te simţi ca un jucător de table care, după o viaţă, e aruncat în schemele tactice din World of Warcraft. Dialogul arată cam aşa: "Eu folosesc chives tocat în piureul de cartofi sau în scrobul de ouă. (...)"; "La noi chives=ciboulette, eu îl folosesc la pireul de cartofi cel mai mult, dar îl mai pun şi în omletă sau în pilaful de orez". Însă apogeul e atins de povestea următoare - ce complicaţii apar pe traseul internaţional, cînd ţii morţiş să condimentezi mititeii cu ierburi scandinave! Ireal. Mind-boggling, cum s-ar spune: "Este aşa ceva şi Ťla America»? După nume sînt aceleaşi cu Grill Krydderi de care îmi tot băteam eu gura că le-am luat din Suedia şi le folosesc la produsul mititeilor... O sfătuiam şi pe Yandira să folosescă reţeta... Asta înseamnă că nu are decît să treacă border-ul şi mititeii sînt ca şi făcuţi! Pe aici nu se găseşte acest amestec de Ťierburi»... păcat! Chestia cu ŤGrill Krydderi» este o problemă f.f.f. importantă pt. mine! Am avut un noroc formidabil cu Elena (din Suedia) care a plecat urechea la suferinţele mele şi mi-a trimis cîteva borcănele cu acest amestec de buruieni magnific (cel puţin pt. mine). E fabricat în Suedia şi se găseşte şi în Danemarca şi Finlanda... ei între ei! E cam peste mînă să fac eu de la München aproape 2000 km să cumpăr o pungă, chiar dacă găsesc ca la Helsingborg pungi mari 1,5-2 kg, nu? Mi se pare că au deschis o filială şi în Austria, dar au numai pacheţele mici de 100 g... în fine, asta e! Le-am scris acum un mail Ťimpresionant» la www.santamariaworld.com, întrebîndu-i dacă există o posibilitate să comand la ei o pungă... Chestia e că i-am întrebat pe nemţeşte, însă sper să fie careva pe acolo de pricepe nemţeşte... aştept cu nerăbdare!". În sfîrşit... De dragul mititeilor cu gust fad, nădăjduiesc că la SantaMariaWorld - pentru Dumnezeu! - cineva a înţeles nemţeşte.

image png
„O vîscozitate, sau altceva analog”
Înlocuirea unei piese de schimb presupune îndeobște oprirea mașinăriei, „scoaterea din priză” a ansamblului care trebuie reparat.
p 10 jpg
Grefe, transplant, înlocuiri de organe
Dimineața, doctorii își pun repede la loc „piesele” și pleacă la drum.
p 11 jpg
Despre viața eternă. Un creier în borcan
ă mă salvez în cer? Păi, ce discutăm noi aici, domnule, neuroștiințe, filosofie, transumanism sau teologie? În halul ăsta am ajuns? Doamne ferește!
p 12 jpg
Făpturi de unică folosință
Dar pentru a fi, realmente, mai buni, trebuie să găsim ieșirea din labirint.
image png
Poema centralei
Am găsit-o aici, montată de fostul proprietar, și va împlini în curînd 22 de ani.
p 13 jos  la Prisecaru jpg
Piese de schimb
Sperăm ca prin aceste considerații elementare să vă fi trezit dorința de a afla mai multe aspecte legate de acest capitol și curiozitatea de a urmări mai îndeaproape subiectul.
p 14 jpg
(Sub)ansambluri cognitive
Omul nu mai este, poate, măsura tuturor lucrurilor.
p 16 foto C  Mierlescu credit MNLR jpg
Cu ură și abjecție
Mă amuz și eu, dar constatativ, de un alt episod, grăitor, zic eu, cît zece.
image png
Groapa, cazul și centenarul
Eugen Barbu (20 februarie 1924 – 7 septembrie 1993) este, probabil, cel mai detestabil și mai controversat scriitor român din postbelicul literar românesc.
p 10 adevarul ro jpg
Dilemele decadenței
Există aici, poate, o secretă soteriologie la confiniile cu sensibilitatea decadentă, și anume credința că printr-o înălțare estetică deasupra oricărei etici contingente.
p 11 WC jpg
„Biografia detestabilă” și „opera admirabilă”
Groapa, cîteva nuvele din Oaie și ai săi ori Prînzul de duminică, parabolele decadente Princepele și Săptămîna nebunilor sînt titluri de neocolit.
p 12 Pe stadionul Dinamo, 1969 jpg
Montaje despre un mare prozator
Din dorința de a da autenticitate însemnării, autorul s-a slujit și de propria biografie. Cititorul va fi înțeles astfel semnificația primului montaj.
p 13 Eugen Barbu, Marcela Rusu, Aurel Baranga foto Ion Cucu credit MNLR jpg
Ce trebuie să faci ca să nu mai fii citit
Nu cred că Barbu e un scriitor mare, dar Groapa rămîne un roman bun (preferata mea e scena nunții) și pînă și-n Principele sînt pagini de foarte bună literatură.
p 14 credit MNLR jpg
Cele trei „Grații” ale „Împăratului Mahalalei”
Se pune, astfel, întrebarea ce ratează și unde ratează acest scriitor: fie în proasta dozare a elementului senzațional, fie în inabila folosire a șablonului ideologic.
image png
Dalí la București
Dalí vorbește românilor pe limba lor, spunîndu‑le, totuși, o poveste pe care nu o pot auzi de la nici un alt artist.
p 11 credit ARCUB jpg
Space venus Museum jpg
Declarația de independență a imaginației
și drepturile omului la propria sa nebunie
În coșmarul unei Venus americane, din beznă apare (ticsit de umbrele uscate) vestitul taxi al lui Cristofor Columb.
p 12 credit ARCUB jpg
Gala
Numai Gala și Dalí sînt deghizați într‑o mitologie deja indestructibilă.
Charme Pendentif Avide Dollars jpg
Suprarealismul sînt eu! Avida Dollars
Materia nu poate fi spiritualizată decît dacă o torni în aur.
047 jpg
Viziunea suprarealistă a lumii
Ne aflăm pe versantul opus lucidității gîndului. Intrăm în ținutul somnului, al tainei, adică în zona de umbră a vieții.
p 14 credit ARCUB jpg
Dalí în România?
Dacă ar fi să căutăm influența lui Dalí în arta românească, este necesar ca mai întîi să înțelegem cine și ce a fost Salvador Dalí.
image png
Mințile înfierbîntate
Cu alte cuvinte, cum diferă noile forme de fanatism de cele din trecut?
p 10 adevarul ro jpg
Dragă Domnule Cioran,
Pe vremuri, m-ați fi vrut arestat; acum, trebuie să-mi acceptați o „distanță ironică de destinul nostru”. Vai, lumea merge înainte cu „semi-idealuri”!
p 11 jpg

Parteneri

boris johnson foto epa efe
Fostul premier britanic Boris Johnson și alți oficiali europeni, evacuați din trenul internațional atacat de drone rusești în apropierea frontierei ucraineano-poloneze
Fostul premier britanic Boris Johnson s-a numărat printre pasagerii evacuați în noaptea de 13 septembrie dintr-un tren special care pleca din Kiev spre Polonia, după atacuri cu drone în apropierea frontierei ucraino-poloneze.
romania raileanu jpg
Barnabas Vas s-a impus în Turul României 2026, Cristi Răileanu a terminat pe locul 2
Așa cum era previzibil în condițiile în care traseul a fost unul stradal, în centrul Capitalei, fără cățărări, ultima etapă a ediției 2026 a Turului României la ciclism n-a adus schimbări majore în ierarhia generală.
apartament distrus in Odesa Captura Instagram png
Apartamentul jucătoarei de tenis Daiana Iastremska, distrus într-un atac rusesc la Odesa: „Singurul lucru care a supraviețuit a fost un prosop de la Roland Garros”
Jucătoarea ucraineană de tenis Daiana Iastremska a anunțat că apartamentul ei din Odesa a fost distrus în urma unui atac cu rachetă, incident confirmat și de autoritățile ucrainene.
andreea balan jpg
Andreea Bălan, ipostaze incendiare într-un top cu decolteu generos. Ce anunț a făcut artista
Andreea Bălan a surprins fanii cu un nou anunț muzical: artista pregătește un album nou, iar look-ul purtat în postarea cu anunțul denotă o revenire a esteticii anilor 2000.
Elevi, foto Shutterstock jpg
Testele PISA scot la iveală realități îngrijorătoare. Profesor universitar: „Disparitatea a crescut și mai mult. Doar Bulgaria și Cipru au scoruri mai joase decât avem noi”
România se situează sub media OCDE la toate domeniile evaluate în PISA 2025, o poziție care evidențiază deficiențe persistente ale sistemului de educație. Rezultatele slabe nu sunt o surpriză, însă ascund probleme mai grave decât scorurile în sine.
Donald Trump la un miting electoral (© Facebook / Donald J. Trump)
Alegerile din SUA 2026: Un nou „val albastru” amenință republicanii pe fondul degradării imaginii lui Trump
Alegerile legislative din SUA din 2026 ar putea aduce un nou „val albastru”, alimentat de nemulțumirea față de Donald Trump și de mobilizarea alegătorilor democrați. Republicanii încearcă însă să limiteze pierderile printr-o hartă electorală favorabilă și un avantaj financiar.
nima benati venatia profimedia jpg
Fără lenjerie intimă la Festivalul de Film de la Veneția! Influencerița italiană Nima Benati a șocat publicul
Influencerița italiană Nima Benati a atras atenția la Festivalul de Film de la Veneția cu o rochie transparentă, purtată fără lenjerie intimă.
Normal magazin captură youtube Uncat Europe jpg
Un nou retailer cu prețuri mici vine în România. Unde se deschid primele magazine
Retailerul danez NORMAL își face debutul pe piața românească în această toamnă, cu două deschideri în București și Timișoara. Jakob Frølich Maarbjerg, CEO-ul NORMAL, a declarat că intrarea pe piața românească reprezintă un pas important în extinderea companiei.
Toast Xi Jinping FOTO AFP
Xi Jinping cere legături economice mai strânse între țările BRICS. Ce propuneri are
Președintele chinez Xi Jinping a cerut duminică aprofundarea cooperării economice și tehnologice între țările BRICS, în cadrul summitului desfășurat la New Delhi, unde liderii grupului discută extinderea cooperării și consolidarea rolului blocului în economia globală.