Ce scriu germanii despre noi

Publicat în Dilema Veche nr. 510 din 21-27 noiembrie 2013
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

În presa germană, România este percepută – adesea, alături de Bulgaria – ca o ţară cu o natură frumoasă (Delta Dunării etc.), filme premiate, dar urmărită permanent de spectrul sărăciei, cu neajunsurile aferente: infracţionalitate, trafic de carne vie, prostituţie şi migraţie economică masivă – romi, în cea mai mare parte. Situaţie de care este responsabil, în primul rînd, un stat ineficient şi corupt, incapabil să absoarbă multitudinea de fonduri europene disponibile. 

● Cele mai recente titluri despre România, din Der Tagesspiegel: trei ştiri despre cîinii străzii, una despre tablourile furate de la Rotterdam şi una despre splendorile Deltei Dunării.

● Europarlamentarul Zamfirescu – cel mai de seamă yesman din Europa. 

„Europarlamentarul Dan Dumitru Zamfirescu aprobă fără discernămînt orice proiect de lege. Ultranaţionalistul român nu a spus niciodată «nu», la ultimele 541 de voturi. Colegii din Parlament îl bănuiesc de oportunism: fostul ofiţer de securitate nu vrea decît să-şi încaseze salariul. Cel mai recent, cu ocazia controversatei discuţii despre noua lege a tutunului, Zamfirescu a răspuns de 63 de ori «da», unor întrebări contradictorii:

Avertismentele şi imaginile şocante să acopere 50% din suprafaţa pachetului de ţigări? Zamfirescu votează pentru.

Avertismentele să acopere 65%? – Pro.

Să aibă industria tutunului dreptul să decidă unde anume, pe pachetul de ţigări, să apară imaginile şocante? – Da.

Imaginile şocante trebuie puse pe latura inferioară a pachetului? – Pentru.

Pot fi ţigările electronice puse pe piaţă fără o autorizaţie specială? –  Corect.

E nevoie de o autorizaţie pentru fiecare ţigară electronică? – De acord.“ (Der Spiegel, 21 octombrie 2013)

● CDU şi SPD vor să înăsprească legea prostituţiei

„E de necontestat faptul că numărul prostituatelor din România şi Bulgaria a crescut exponenţial după intrarea în Uniune, în 2007, a celor două ţări. În Stuttgart, bunăoară, unde industria sexului este foarte strict monitorizată, 82% din cele 3359 prostituate luate în evidenţă sînt străine.“ (Märkische Allgemeine, 12 noiembrie 2013)

● Lupta de zi cu zi împotriva hoţilor de cupru

„Deutsche Bahn (Căile Ferate germane) se confruntă anual cu pagube de ordinul milioanelor, pricinuite de maşinaţiile bandelor organizate de infractori din România şi Bulgaria. Numai anul trecut, pagubele au depăşit, la nivelul întregii Republici Federale, suma de 17 milioane de euro.“ (Die Welt, 10 noiembrie 2013)

● Vienna Insurance Group se resimte în urma pierderilor suferite pe piaţa română

„Vienna Insurance Group (proprietar, în România, al Omniasig, ASIROM şi BCR Asigurări de Viaţă) e afectată, în al patrulea trimestru al anului 2013, de pierderile din România. Ţelul declarat al VIG e aducerea afacerii din România, pînă acum, în pierdere, în zona de rentabilitate. VIG s-a exprimat, într-un comunicat de presă, despre «dificultăţile persistente ale pieţei din România».“ (dpa-AFX, 11 noiembrie 2013)

● Hartz IV pentru o familie română: Friedrich avertizează cu privire la creşterea numărului de imigranţi economici, în urma hotărîrii judecătoreşti

„Numărul imigranţilor va creşte, susţine ministrul federal de Interne Friedrich, ca urmare a precedentului creat prin decizia tribunalului social regional NRW, care a acordat unei familii române ajutorul de şomaj «Hartz IV». De acest tip de ajutor social beneficiau, pînă de curînd, numai cetăţenii germani. La nivelul întregii Republici Federale, acest precedent ar putea atrage după sine schimbarea statutului a 130.000 de imigranţi. Friedrich cere ca România şi Bulgaria să plătească pentru a îmbunătăţi condiţiile de viaţă ale romilor în ţările de origine. Iar UE trebuie să urmărească îndeaproape ca diversele fonduri europene disponibile să fie absorbite de cele două ţări.“ (Der Spiegel, 10-12 octombrie 2013)

● „Celebrităţi născute pe 12 noiembrie: Ryan Gosling (…) şi Alexandra Maria Lara, actriţă germană de origine română, născută la Bucureşti, în 1978.“ (Saarbrücker Zeitung, 12 noiembrie 2013) (M. P.)

image png
„O vîscozitate, sau altceva analog”
Înlocuirea unei piese de schimb presupune îndeobște oprirea mașinăriei, „scoaterea din priză” a ansamblului care trebuie reparat.
p 10 jpg
Grefe, transplant, înlocuiri de organe
Dimineața, doctorii își pun repede la loc „piesele” și pleacă la drum.
p 11 jpg
Despre viața eternă. Un creier în borcan
ă mă salvez în cer? Păi, ce discutăm noi aici, domnule, neuroștiințe, filosofie, transumanism sau teologie? În halul ăsta am ajuns? Doamne ferește!
p 12 jpg
Făpturi de unică folosință
Dar pentru a fi, realmente, mai buni, trebuie să găsim ieșirea din labirint.
image png
Poema centralei
Am găsit-o aici, montată de fostul proprietar, și va împlini în curînd 22 de ani.
p 13 jos  la Prisecaru jpg
Piese de schimb
Sperăm ca prin aceste considerații elementare să vă fi trezit dorința de a afla mai multe aspecte legate de acest capitol și curiozitatea de a urmări mai îndeaproape subiectul.
p 14 jpg
(Sub)ansambluri cognitive
Omul nu mai este, poate, măsura tuturor lucrurilor.
p 16 foto C  Mierlescu credit MNLR jpg
Cu ură și abjecție
Mă amuz și eu, dar constatativ, de un alt episod, grăitor, zic eu, cît zece.
image png
Groapa, cazul și centenarul
Eugen Barbu (20 februarie 1924 – 7 septembrie 1993) este, probabil, cel mai detestabil și mai controversat scriitor român din postbelicul literar românesc.
p 10 adevarul ro jpg
Dilemele decadenței
Există aici, poate, o secretă soteriologie la confiniile cu sensibilitatea decadentă, și anume credința că printr-o înălțare estetică deasupra oricărei etici contingente.
p 11 WC jpg
„Biografia detestabilă” și „opera admirabilă”
Groapa, cîteva nuvele din Oaie și ai săi ori Prînzul de duminică, parabolele decadente Princepele și Săptămîna nebunilor sînt titluri de neocolit.
p 12 Pe stadionul Dinamo, 1969 jpg
Montaje despre un mare prozator
Din dorința de a da autenticitate însemnării, autorul s-a slujit și de propria biografie. Cititorul va fi înțeles astfel semnificația primului montaj.
p 13 Eugen Barbu, Marcela Rusu, Aurel Baranga foto Ion Cucu credit MNLR jpg
Ce trebuie să faci ca să nu mai fii citit
Nu cred că Barbu e un scriitor mare, dar Groapa rămîne un roman bun (preferata mea e scena nunții) și pînă și-n Principele sînt pagini de foarte bună literatură.
p 14 credit MNLR jpg
Cele trei „Grații” ale „Împăratului Mahalalei”
Se pune, astfel, întrebarea ce ratează și unde ratează acest scriitor: fie în proasta dozare a elementului senzațional, fie în inabila folosire a șablonului ideologic.
image png
Dalí la București
Dalí vorbește românilor pe limba lor, spunîndu‑le, totuși, o poveste pe care nu o pot auzi de la nici un alt artist.
p 11 credit ARCUB jpg
Space venus Museum jpg
Declarația de independență a imaginației
și drepturile omului la propria sa nebunie
În coșmarul unei Venus americane, din beznă apare (ticsit de umbrele uscate) vestitul taxi al lui Cristofor Columb.
p 12 credit ARCUB jpg
Gala
Numai Gala și Dalí sînt deghizați într‑o mitologie deja indestructibilă.
Charme Pendentif Avide Dollars jpg
Suprarealismul sînt eu! Avida Dollars
Materia nu poate fi spiritualizată decît dacă o torni în aur.
047 jpg
Viziunea suprarealistă a lumii
Ne aflăm pe versantul opus lucidității gîndului. Intrăm în ținutul somnului, al tainei, adică în zona de umbră a vieții.
p 14 credit ARCUB jpg
Dalí în România?
Dacă ar fi să căutăm influența lui Dalí în arta românească, este necesar ca mai întîi să înțelegem cine și ce a fost Salvador Dalí.
image png
Mințile înfierbîntate
Cu alte cuvinte, cum diferă noile forme de fanatism de cele din trecut?
p 10 adevarul ro jpg
Dragă Domnule Cioran,
Pe vremuri, m-ați fi vrut arestat; acum, trebuie să-mi acceptați o „distanță ironică de destinul nostru”. Vai, lumea merge înainte cu „semi-idealuri”!
p 11 jpg

Parteneri

pensive european lady with red painted lips drinks soda eats burger looks away addicted fast food jpg
Adevăr sau păcăleală? Reguli despre mâncare pe care le-ai urmat degeaba
Sucul de fructe este mai bun decât fructele? Nu trebuie să mănânci carbohidrați dacă vrei să slăbești? Află 6 mituri despre dietă și adevărul din spatele lor.
laurette (1) jpg
Laurette, o nouă intervenție chirurgicală. Ce le-a cerut fanilor înainte de a ajunge din nou pe mâinile medicilor
Laurette a ajuns din nou pe mâinile medicilor, în acest weekend, pentru o nouă intervenție chirurgicală, la Spitalul Floreasca. Vedeta ar fi ajuns la operația cu numărul 29, după ce infecția de care suferă a recidivat.
Văncică despre adolescență  jpg
Este Celentano din „Las Fierbinți” un tată autoritar? Ce reguli are acasă și cât de strict este cu cele două fiice
Adrian Văncică a lăsat deoparte umorul celebrelor sale personaje și a vorbit cu multă sinceritate și asumare despre viața de familie și provocările rolului de părinte.
Marina Almășan a lansat cartea  „Vacanță pe urmele faraonilor”
Marina Almășan și-a lansat noua carte. Sorin Mărcuș, declarație de dragoste la eveniment: „Pentru mine este totul în viață în momentul acesta!”
Marina Almășan (60 de ani) și-a lansat vineri la Hotel Marshal Garden noua carte, „Vacanță pe urmele faraonilor”, în care povestește cum a fost călătoria în Egipt alături de iubitul ei, Sorin Mărcuș.
submarin nuclear britanic clasa  Vanguard jpg
Amenințare fără precedent de la Kremlin. Putin vrea ca Marea Britanie să renunțe la protecția nucleară a Europei
Liderul rus cere Londrei să renunțe la extinderea protecției nucleare asupra aliaților săi, ca parte a condițiilor impuse de Moscova pentru încheierea războiului din Ucraina.
consiliul local iasi foto ziaruldeiasi jpg
Se încing spiritele la Primăria Iaşi. PSD cere ca ambii viceprimari să demisioneze și să fie realeși prin vot
Relaţia dintre PNL şi PSD Iaşi a ajuns într-un punct critic, iar ruptura anunţată de liberali riscă să deschidă un nou front de confruntări în Primăria Iaşi, pentru funcţia de viceprimar.
image png
Sorana Cîrstea termină anul 2026 în elita mondială
Sorana Cîrstea încheie anul printre cele mai bune jucătoare de tenis din lume.
putin zelenski colaj playtech
Vladimir Putin ar fi ridicat interdicția privind uciderea lui Volodimir Zelenski
Liderul de la Kremlin ar fi ridicat o interdicție informală privind eliminarea președintelui ucrainean Volodimir Zelenski, în timp ce Ucraina continuă să atace centrale electrice și alte obiective-cheie din Rusia, potrivit unor informații neconfirmate oficial.
Călin Georgescu este însoțit de ofițeri de poliție la sediul DIICOT pentru audiere, în București. FOTO Inquam Photos / George Călin
Călin Georgescu ar putea fi transferat din Arestul Central la penitenciar. Decizia se ia luni
Călin Georgescu ar putea ajunge într-un penitenciar, după ce a fost trimis în judecată în dosarul de înșelăciune cu un prejudiciu de peste un milion de euro. Decizia privind menținerea arestului preventiv va fi luată luni.