Alice în ţara Lecturii

Publicat în Dilema Veche nr. 595 din 9-15 iulie 2015
Alice în ţara Lecturii jpeg

De zece ani, de cînd au apărut Clara şi Anton în viaţa mea, citesc cărţi pentru copii poate mai mult decît cărţi pentru adulţi. Cînd intru într-o librărie, mă îndrept teleghidată spre rafturile cu poveşti pentru copii, cînd comand cărţi de pe bookdepository coşul se umple, miraculos, mai mult din secţiunea „Children“, m-am apucat (fără să-mi fi programat) să scriu literatură pentru copii şi ţin cursuri de

Categoria prichindei (4-6 ani) 

Cred cu tărie că

lui Gellu Naum nu ar trebui să lipsească din lecturile nici unui copil (sau adult). Este una dintre cele mai frumoase poveşti nemuritoare pentru copii şi puteţi să o acompaniaţi cu muzica Adei Milea, în concert sau pe CD. Am sărit în sus de bucurie cînd s-a tradus la noi

de Julia Donaldson şi

de Maurice Sendak

Sînt două istorii cu monştri simpatici, pe care nu ai cum să nu-i iubeşti, scrise poetic (

e chiar în versuri, iar

curge ca un poem), iar ilustraţiile completează în mod fericit povestea.

de Eugène Ionesco este o carte de un absurd adorabil. Da, copiii iubesc absurdul, lumile paralele şi jocurile de cuvinte, iar desenele lui Étienne Delessert dublează textul într-un joc plin de umor suprarealist.  

Dacă vă număraţi printre părinţii nostalgici, aţi putea să încercaţi să le citiţi

. Nu ştiu copil căruia să nu-i fi plăcut aventurile acestui mic antierou în lumea princhideilor. Vă recomand să vă limitaţi la primul volum şi să nu vă aventuraţi la celelalte două

este plin de descrieri plicticoase care îngreunează povestea şi aşa cam căznită, iar

este atît de îmbibat de ideologie sovietică anticapitalistă încît îşi pierde orice farmec). 

Categoria şcolari (6-10 ani) 

E vremea cînd încep să citească singuri, iar opţiunile sînt extrem de multe. Nu îi obligaţi să citească neapărat ce ţineţi minte că citeaţi la vîrsta lor. Roald Dahl, unul dintre cei mai de succes autori contemporani de cărţi pentru copii, ar putea să le deschidă gustul pentru lectură, mai ales că multe dintre cărţile lui au fost ecranizate. Vă recomand

sau

au umor, poveste care se citeşte cu sufletul la gură şi o anumită subtilitate pe care o are literatura bună. Tot asta este vîrsta la care se vor îndrăgosti de

Unii rămîn îndrăgostiţi

(de exemplu, subsemnata) şi recitesc cartea o dată la cîţiva ani. În ceea ce priveşte literatura română,

a lui Arghezi şi

de acasă de Marin Sorescu au fost reeditate recent, în condiţii grafice foarte bune şi cu ilustraţii superbe. Dar cele mai haioase povestiri pentru copii le găsiţi la Octav Pancu-Iaşi în volumul

o să vă întîlniţi acolo cu un Deget Mare fugit de acasă, un aspirator care se crede elefant, o fetiţă care inventează o culoare fermecată şi un băieţel care inventează tartinele cu vară şi vînt. Pentru că tot am ajuns la autori români, vă recomand să căutaţi cărţile Victoriei Pătraşcu; cea mai recentă,

cu ilustraţii de Cristiana Radu, este o poveste frumoasă despre toleranţă şi prietenie. Iar dacă se dau în vînt după creaturi nu foarte suave, este vremea să vă delectaţi împreună cu

de Mircea Cărtărescu, varianta ilustrată de Tudor Banuş. Şi dacă faceţi shopping de cărţi online, căutaţi neapărat volumul lui Aldous Huxley pentru copii

Categoria „Citesc ce vreau eu“ (peste 10 ani) 

Şi vor vrea mai ales

-uri la modă… Păcăliţi-i cu Salman Rushdie, care a scris două cărţi minunate pentru copii mari şi mici,

şi

şi

atît de pline de amănunte fantastice, încît vor cădea în plasă cu siguranţă. Păcăliţi-i şi cu

de Ian McEwan, povestirile unui băieţel la graniţa dintre vis şi realitate; cine nu a visat să facă schimb de corp cu… o pisică sau să găsească o cremă care să-l facă să dispară?

de Michael Ende este o carte pe care am iubit-o în copilăria mea şi care se înscrie în categoria poveştilor nemuritoare. Poate vor vrea să continue cu

, o poveste înduioşătoare despre curgerea timpului şi starea de graţie a copilăriei care se poate pierde din prea multă grabă. Cu siguranţă îi va încînta cartea lui Florin Bican, apărută anul trecut,

o reinterpretare postmodernă a basmelor romîneşti, povestite din perspectiva cailor năzdrăvani pe nedrept lăsaţi la o parte în varianta clasică. Ar mai fi o mulţime de zis despre cărţi, dar acum vă rog să mă scuzaţi, mă duc să recitesc

De zece ori pe buze,

image png
„O vîscozitate, sau altceva analog”
Înlocuirea unei piese de schimb presupune îndeobște oprirea mașinăriei, „scoaterea din priză” a ansamblului care trebuie reparat.
p 10 jpg
Grefe, transplant, înlocuiri de organe
Dimineața, doctorii își pun repede la loc „piesele” și pleacă la drum.
p 11 jpg
Despre viața eternă. Un creier în borcan
ă mă salvez în cer? Păi, ce discutăm noi aici, domnule, neuroștiințe, filosofie, transumanism sau teologie? În halul ăsta am ajuns? Doamne ferește!
p 12 jpg
Făpturi de unică folosință
Dar pentru a fi, realmente, mai buni, trebuie să găsim ieșirea din labirint.
image png
Poema centralei
Am găsit-o aici, montată de fostul proprietar, și va împlini în curînd 22 de ani.
p 13 jos  la Prisecaru jpg
Piese de schimb
Sperăm ca prin aceste considerații elementare să vă fi trezit dorința de a afla mai multe aspecte legate de acest capitol și curiozitatea de a urmări mai îndeaproape subiectul.
p 14 jpg
(Sub)ansambluri cognitive
Omul nu mai este, poate, măsura tuturor lucrurilor.
p 16 foto C  Mierlescu credit MNLR jpg
Cu ură și abjecție
Mă amuz și eu, dar constatativ, de un alt episod, grăitor, zic eu, cît zece.
image png
Groapa, cazul și centenarul
Eugen Barbu (20 februarie 1924 – 7 septembrie 1993) este, probabil, cel mai detestabil și mai controversat scriitor român din postbelicul literar românesc.
p 10 adevarul ro jpg
Dilemele decadenței
Există aici, poate, o secretă soteriologie la confiniile cu sensibilitatea decadentă, și anume credința că printr-o înălțare estetică deasupra oricărei etici contingente.
p 11 WC jpg
„Biografia detestabilă” și „opera admirabilă”
Groapa, cîteva nuvele din Oaie și ai săi ori Prînzul de duminică, parabolele decadente Princepele și Săptămîna nebunilor sînt titluri de neocolit.
p 12 Pe stadionul Dinamo, 1969 jpg
Montaje despre un mare prozator
Din dorința de a da autenticitate însemnării, autorul s-a slujit și de propria biografie. Cititorul va fi înțeles astfel semnificația primului montaj.
p 13 Eugen Barbu, Marcela Rusu, Aurel Baranga foto Ion Cucu credit MNLR jpg
Ce trebuie să faci ca să nu mai fii citit
Nu cred că Barbu e un scriitor mare, dar Groapa rămîne un roman bun (preferata mea e scena nunții) și pînă și-n Principele sînt pagini de foarte bună literatură.
p 14 credit MNLR jpg
Cele trei „Grații” ale „Împăratului Mahalalei”
Se pune, astfel, întrebarea ce ratează și unde ratează acest scriitor: fie în proasta dozare a elementului senzațional, fie în inabila folosire a șablonului ideologic.
image png
Dalí la București
Dalí vorbește românilor pe limba lor, spunîndu‑le, totuși, o poveste pe care nu o pot auzi de la nici un alt artist.
p 11 credit ARCUB jpg
Space venus Museum jpg
Declarația de independență a imaginației
și drepturile omului la propria sa nebunie
În coșmarul unei Venus americane, din beznă apare (ticsit de umbrele uscate) vestitul taxi al lui Cristofor Columb.
p 12 credit ARCUB jpg
Gala
Numai Gala și Dalí sînt deghizați într‑o mitologie deja indestructibilă.
Charme Pendentif Avide Dollars jpg
Suprarealismul sînt eu! Avida Dollars
Materia nu poate fi spiritualizată decît dacă o torni în aur.
047 jpg
Viziunea suprarealistă a lumii
Ne aflăm pe versantul opus lucidității gîndului. Intrăm în ținutul somnului, al tainei, adică în zona de umbră a vieții.
p 14 credit ARCUB jpg
Dalí în România?
Dacă ar fi să căutăm influența lui Dalí în arta românească, este necesar ca mai întîi să înțelegem cine și ce a fost Salvador Dalí.
image png
Mințile înfierbîntate
Cu alte cuvinte, cum diferă noile forme de fanatism de cele din trecut?
p 10 adevarul ro jpg
Dragă Domnule Cioran,
Pe vremuri, m-ați fi vrut arestat; acum, trebuie să-mi acceptați o „distanță ironică de destinul nostru”. Vai, lumea merge înainte cu „semi-idealuri”!
p 11 jpg

Parteneri

Lingouri de aur FOTO Shutterstock
Febra aurului în România: de ce crește apetitul pentru investiții, în timp ce restul lumii bate în retragere
Războiul din Iran a generat una dintre cele mai paradoxale dinamici ale pieței materiilor prime din ultima perioadă. În timp ce prețul țițeiului rămâne la un nivel extrem de ridicat, aurul și argintul, care erau beneficiarii tradiționali ai instabilității geopolitice, au suferit scăderi masive.
supa ciorba praz istock jpg
Ciorbă de praz. Rețeta pas cu pas pentru un preparat de post de nota 10
Este o rețetă foarte simplă, care nu are nevoie decât de câteva ingrediente pe care le veți găsi în orice magazin din țară. Este vorba despre ciorba de praz, un preparat sănătos și perfect pentru zilele de post din această perioadă.
1 doctori radiografie plamani shutterstock 7034971 jpg jpeg
De la „boala sărăciei” la boala stresului. Cum s-a schimbat profilul pacientului cu TBC și ce tratamente noi apar în România
Tuberculoza tratată cu mai puține capsule pe zi este recomandarea OMS, noile tratamente disponibile scurtând în același timp cu două luni perioada necesară vindecării. Noile terapii ar contribui și la o mai bună aderență la tratament a pacienților, cred medicii.
Prima ședință a Camerei Deputaților în noua componență după alegerile parlamentare, la Palatul Parlamentului din București. FOTO Inquam Photos / George Călin
Epuizarea profesională, ignorată de aleși. Rezultatul votului care lasă milioane de români fără drepturi în fața burnout-ului
Senatul României a respins recent o inițiativă care trebuia să definească și să prevină epuizarea profesională (burnout-ul), deși statele membre UE sunt încurajate să includă riscurile psihosociale în politicile lor de muncă şi să implementeze măsuri de prevenţie.
soseste istock jpg
Motivul pentru care simți mereu că picioarele tale sunt reci. Când trebuie să consulți un specialist
Tuturor ni s-a întâmplat să simțim că picioarele noastre sunt reci. Însă, pentru unele persoane, acest sentiment este unul constant, așa că devine important să știe când poate semnala o problemă medicală ceva mai serioasă.
Volodimir Zelenski FOTO EPA EFE jpg
SUA leagă oferirea de garanții de securitate Ucrainei de retragerea din Donbas, spune Zelenski
Statele Unite au condiționat oferirea garanțiilor de securitate pentru Ucraina de cedarea de către Kiev a regiunii estice Donbas către Rusia, a declarat președintele Volodimir Zelenski într-un interviu pentru Reuters.
depresie jpg
„Stai ca boul pe coadă”: dialogul dintre Gabriela Cristea și Ioana Ginghină care a încins spiritele. Replica dură a medicilor
Declarațiile prezentatoarei TV Gabriela Cristea și ale actriței Ioana Ginghină, care sugerau că depresia provine din „prea mult timp liber”, sunt contrazise ferm de medici, care le-au catalogat drept periculoase și stigmatizante.
Robert Brovdi jpg
Strategia dură a „generalului dronelor” din Ucraina: „Ținta sunt oamenii, nu echipamentele”
În plin război cu Rusia, o nouă doctrină militară prinde contur în rândul forțelor ucrainene, mizând pe utilizarea intensivă a dronelor pentru a lovi direct trupele inamice.
8 lucruri pe care nu le știai despre Jonas Salk și vaccinul pentru poliomielită jpeg
26 martie: Primul vaccin contra poliomielitei a fost pus la punct în Statele Unite de Dr. Jonas Salk, în 1953, salvând milioane de vieți
Într-o zi de 26 martie a murit Ludwig van Beethoven, compozitor german (n. 1770), considerat unul dintre cei mai importanți creatori din istoria muzicii. La 26 martie 1881, Carol I a fost proclamat oficial primul rege al României.