Stînga franceză ţine cu piraţii

Publicat în Dilema Veche nr. 415 din 26 ianuarie - 1 februarie 2012
Mai mult decît samba, carnaval şi fotbal  jpeg

Franţa e ţara cu cea mai aspră legislaţie împotriva pirateriei prin Internet. În Europa este deopotrivă invidiată şi criticată pentru dispoziţiile legii HADOPI, o lege care permite sancţionarea contravenţională şi chiar deconectarea pentru o perioadă determinată a utilizatorilor care descarcă ilegal fişiere de pe Internet. După luni întregi de documentare, numeroase dezbateri publice şi parlamentare, după proceduri anevoioase în Legislativ, legea a trecut. Legea face în continuare obiectul unor dispute aprinse: e vorba de dreptul (celor mulţi) la acces nelimitat la Internet vs dreptul (celor mai puţini) de a-şi proteja operele create. În Franţa, industriile creative pun în mişcare în jur de 7 miliarde de euro; se pare că mai mult de jumătate din această sumă este „confiscată“ prin descărcarea şi utilizarea ilegală (fără plata drepturilor aferente) a fişierelor. Pe de altă parte, bunurile culturale sînt făcute ca să circule – toate politicile culturale ale Franţei, inspirate de „exception culturelle“, merg către această direcţie; „partajarea“ pe Internet – spun cei care copiază ilegal fişiere cu filme, cărţi şi muzică – ar fi un act de democraţie (libertate) culturală.

Obiectivul stabilit de iniţiatorul legii, Denis Olivennes, este „să facem măcar un pic mai dificilă munca celor care descarcă ilegal fişiere protejate de legea drepturilor de autor; astfel, vrem să favorizăm dezvoltarea unei oferte legale“. Principiul este simplu, cel puţin în teorie: la prima descărcare a unui fişier protejat de legea drepturilor de autor, utilizatorul este avertizat printr-un mesaj electronic; la a doua operaţiune frauduloasă i se trimite o scrisoare recomandată; în fine, recidiva este pedepsită – în urma unei decizii a tribunalului – prin deconectarea temporară de la Internet (o „listă neagră“ a persoanelor suspecte, actualizată în permanenţă, îi împiedică pe utilizatori să-şi schimbe, pur şi simplu, IP-ul, pentru a li se pierde urma; însă s-a demonstrat că, de fapt, e imposibil din punct de vedere tehnic să se aplice această dispoziţie). Legea îi obligă, de asemenea, pe utilizatorii şi providerii WiFi să permită acces doar pe site-urile „curate“ şi responsabilizează fiecare titular de Internet pentru toate operaţiunile realizate prin conexiune, aşa că scuza cu „am wireless, poate că altcineva s-a conectat prin contul meu şi a descărcat...“ nu ţine: responsabilitatea e a utilizatorului. Mai mult decît atît, utilizatorii de conexiune fără fir sînt obligaţi să-şi instaleze pe cheltuiala lor programe de filtrare a datelor. O autoritate publică independentă veghează la aplicarea sancţiunilor. Costurile de aplicare ale acestei legi sînt estimate de guvern la 6,7 milioane de euro (însă companiile care furnizează acces la Internet spun că ar avea cheltuieli mult mai mari, de ordinul zecilor de milioane).

Ce efecte a produs pînă acum această lege? Pînă la sfîrşitul anului trecut, instituţia de supraveghere a transmis 650.000 de avertismente electronice şi vreo 40.000 de scrisori recomandate. În jur de 60 de dosare ar fi în curs de instrumentare – e vorba de acei utilizatori care au continuat să descarce ilegal fişiere, chiar şi după al doilea avertisment. Doar unul singur ar avea şanse să se încheie cu sancţiuni administrative. Conform unei anchete realizate de un institut de cercetare pentru La tribune, 53% dintre cei care descărcau, în mod obişnuit, ilegal o fac acum mai rar sau deloc. Oarecare efecte produce – însă e mai mult frică decît eficienţă – spun criticii legii. Căci numărul descărcărilor ilegale a rămas, una peste alta, cam acelaşi. Banii pentru aplicarea legii s-au dus.

Recent, candidatul stîngii François Hollande a redeschis controversa cu privire la această lege. El a declarat, în urmă cu două săptămîni, că ar dori să abroge aceste norme. A vrut să-şi consolideze poziţia printre tinerii care nu au bani să-şi cumpere discurile, filmele şi cărţile pe care şi le doresc? I-a nimerit, căci mai ales ei sînt cei vizaţi de urmările legii. Şi sînt destul de numeroşi. Însă cu această afirmaţie sigur n-o să fie mai simpatic în ochii creatorilor, care vor să-şi protejeze drepurile de autor. Ei sînt mai puţini. Aşa că mai bine ţine cu piraţii.

Palatul Versailles aerial jpg
Palatele și castelele Europei: o incursiune în luxul și rafinamentul regal
Palatele Europei au fascinat generații întregi. Fiecare palat oferă o experiență unică pentru cei pasionați de arhitectură, artă și istorie, de la splendoarea barocă din Budapesta, până la bijuteria regală din România,.
dilemaveche ro   Literatura clasica pentru copii   De ce merita redescoperita jpg
Literatura clasică pentru copii: De ce merită redescoperită
"A fost odată, ca niciodată..." Cine nu-și amintește aceste cuvinte magice care deschideau porțile unei lumi fantastice?
dilemaveche ro   Dragostea pentru lectura O mostenire pentru generatiile viitoare jpg
Dragostea pentru lectură: O moștenire pentru generațiile viitoare
Îți amintești de clipele petrecute în copilărie când stăteai cufundat în paginile unei cărți captivante?
comunism jpg
Istoria comunismului: lecturi esențiale pentru a înțelege un fenomen global
Comunismul a fost un fenomen global care a influențat profund secolul XX, iar studiul său continuă să fie de mare interes pentru istorici, politologi și publicul larg.
comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.

Parteneri

capsuni freepik jpg
Trucul ingenios care ajută căpșunile să fie mai mari și mai gustoase ca niciodată. Ce trebuie pus în pământ
După cum putem observa, temperaturile din țara noastră devin tot mai calde, iar românii care stau la curte încep deja să se ocupe tot mai intens de diversele fructe și legume pe care le cultivă.
Ramona Gaza Artemis II   KSC, Vehicle Assembly Building jpg
De la Lugoj la Marte. Povestea româncei de la NASA care a contribuit la Artemis protejând astronauții de radiațiile ucigașe
Ramona Gaza are un rol esențial la NASA și în misiunile Artemis: e numărul 2 (director adjunct) la Sistemul de Radiații, iar munca ei este să se asigure că oamenii care ies în spațiu supraviețuiesc radiațiilor cosmice. Într-un interviu pentru „Adevărul”, ea povestește drumul din Lugoj la NASA.
examen scoala jpg
Harta taxelor școlare în 2026. Cât costă „fuga” de sistemul public în București, Cluj și marile orașe
Analiza costurilor educației private din marile orașe arată diferențe semnificative, Bucureștiul având cele mai ridicate taxe și cea mai mare ofertă de unități, urmat de Cluj și Timișoara, în timp ce Iași și Constanța se mențin la un nivel mai redus atât ca prețuri, cât și ca număr de instituții.
razboi foto AI jpg
„Un miliard de dolari pe zi” - Cât mai poate dura războiul care bagă în corzi economia globală
Războiul din Iran evoluează imprevizibil, după eșecul negocierilor, cu toate că SUA au de partea lor forța militară. Iranienii, în schimb, compensează și aplică o lovitură cumplită, explică, pentru „Adevărul”, Ioana Constantin-Bercean, astfel că nota de plată i-ar putea „răni” tocmai pe învingători.
parchet istock jpg
Cum se montează corect parchetul nou peste cel vechi. Detaliile importante pe care trebuie să le știi
Atunci când montăm parchetul nou, ne vom gândi imediat că cea mai rapidă și mai simplă metodă este să o facem direct peste cel vechi. Însă, deși această soluție ne poate ajuta să terminăm lucrările mai repede, ea nu este viabilă în orice situație.
pasaj Oradea PNRR jpg
PNRR și iluzia absorbției: suntem pregătiți pentru banii europeni? „Reformele reale se fac când ajungi rău de tot, în România nu se va întâmpla asta”
România nu era pregătită administrativ să transforme eficient fondurile europene în creștere economică reală, iar diferența dintre „absorbție” și rezultate concrete rămâne majoră. În absența unor reforme profunde, stabilitatea actuală riscă să mențină stagnarea, nu progresul.
muma lui stefan cel mare jpg
14 aprilie: Ziua în care, în 1457, Ștefan cel Mare l-a răsturnat de la putere pe domnitorul Petru Aron și urcat pe tronul Moldovei
Pe 14 aprilie, în 1457, Ștefan cel Mare l-a învins pentru a doua oară pe domnitorul Petru Aron, devenind domn al Moldovei, iar în 1865, peședintele american Abraham Lincoln a fost împușcat. În aceeași zi, dar în 1828, a început războiul ruso-turc,
govia la islaz   foto fb primaria islaz jpg
Timpul horelor: de la „hora de pomană” pentru sufletul celor duși nenuntiți, la „Govia” care adună satul. „Acum tineretul e cu altele”
După o perioadă de post lung și greu, lumea satului începea odinioară, în zilele de Paște, vremea horelor, prilej de întâlniri cu bucurie. Vremea horelor satului a apus, în schimb în sudul țării se mai păstrează obiceiuri precum „hora de pomană” și „Govia”.
Bergodi jpg
Universitatea Cluj a sprintat spre primul titlu din istorie. Ardelenii au dat de pământ cu Universitatea Craiova
După ce a ratat titlul cu Universitatea Craiova în 2020, antrenorul italian Cristiano Bergodi (61 de ani) își poate împlini visul cu Universitatea Cluj în 2026.