"Nu ştiam că ţiganii sînt oameni!"

Publicat în Dilema Veche nr. 129 din 13 Iul 2006
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Michelle Kelso, doctorandă în sociologie la Universitatea din Michigan, este directoare a Asociaţiei pentru Educaţie şi Dialog Civic din Bucureşti. Primul său contact cu România a avut loc în 1993, cînd a desfăşurat muncă voluntară la o instituţie de copii cu dizabilităţi. A revenit în România ca bursieră Fulbright, începînd cu un studiu sistematic despre romi şi istoria lor, concretizat într-o teză despre deportarea romilor români în Transnistria. A absolvit un masterat de studii ruse şi est-europene şi unul de administraţie publică la Universitatea din Texas. Dureri ascunse, debutul ca realizatoare de film, este un documentar despre istoria romilor români deportaţi în lagărele din Transnistria în timpul celui de-al doilea război mondial. Supravieţuitorii îşi povestesc experienţele cumplite şi lupta pentru a rămîne în viaţă. Pelicula îi urmăreşte pînă în prezent, cînd depun cereri pentru fondurile de asistenţă oferite de Guvernul german şi de băncile elveţiene victimelor sărăcite ale Holocaustului. Pentru acest documentar, încheiat anul trecut, Michelle Kelso a adunat mărturiile a peste două sute de romi. Cum aţi ajuns la subiectul deportărilor romilor în lagărele transnistrene şi cît timp aţi lucrat la acest documentar? Românii cu care m-am consultat nu păreau deloc interesaţi de acest subiect, dar am discutat şi cu un grup de romi care m-au ambiţionat să-mi continui cercetările. În 1996 am lucrat pentru Muzeul Holocaustului din Washington pentru care am colectat istorii orale ale ţiganilor despre război, iar în 1997 am fost consultant la U.S. AID (agenţia americană pentru dezvoltare internaţională) într-un proiect despre fertilitatea ţigăncilor. Apoi am lucrat, începînd din 2001, în calitate de consultant pentru programul german de despăgubire în procesul victimelor Holocaustului. Am făcut filmul în şase ani, în decursul mai multor veri petrecute în România. Aţi întîmpinat probleme în aflarea adevărului? Da, la Arhivele Naţionale Istorice am avut mari probleme, pentru că arhivarii nu se oboseau să-mi caute materialele. Multe persoane cu care am discutat, universitari români, cercetători, negau adevărul şi tocmai această atitudine m-a determinat să merg mai departe. Cei mai mulţi dintre romii deportaţi au refuzat să vorbească. Au fost atît de traumatizaţi de experienţa trăită, încît n-a fost chip să stau de vorbă cu ei. Cum i-aţi determinat să vorbească în faţa camerelor de filmat? Eu singură nu am reuşit. M-au ajutat enorm rudele celor deportaţi care ţineau să vadă filmul terminat. Fără ei n-aş fi dus la bun sfîrşit documentarul. La Tîrgovişte, o femeie care trăise experienţa deportării şi a persecuţiei s-a ascuns sub pat cînd a aflat că îi propun să vorbim. Se temea că va fi trimisă din nou în lagăr. Nepoţii ei au stat însă de vorbă o oră cu ea pentru a o convinge că nu-i voi face nici un rău. Unde a fost proiectat filmul? Care au fost reacţiile spectatorilor? Romii care l-au văzut au spus că e bine că află lumea despre ce li s-a întîmplat. Dureri ascunse a fost proiectat în mai multe licee din ţară. Mulţi tineri m-au întrebat de ce nu se predă tema deportării ţiganilor în manualele de istorie. O replică impresionantă a unui licean suna astfel: "Nu ştiam că ţiganii sînt oameni". La un liceu din Boston, am fost asaltată de un cu totul alt gen de întrebări, dintre care cele mai multe erau legate de problema discriminării romilor. Un băiat de 16 ani credea că filmul este cenzurat în România. A ajutat programul de asistenţă oferit de Guvernul german şi de băncile elveţiene victimelor sărăcite? Da şi nu. Da, pentru că s-a aflat despre nedreptatea şi cruzimea la care au fost supuşi ţiganii în acea perioadă cumplită. Acest lucru le-a ridicat moralul şi le-a dat un sentiment de confort psihic. Nu, dacă judecăm lucrurile din punct de vedere material. Cu 500 de dolari, suma primită de o parte din victime, nu faci mare lucru. Cînd au primit banii, cei mai mulţi dintre supravieţuitori i-au investit în "locuri de veci", în cavouri şi cruci din marmură. Unul dintre ei, grav bolnav, aştepta să primească ajutorul financiar. Dar "fabuloasa" sumă întîrzia şi toate rudele încercau prin toate mijloacele să-l ţină în viaţă pentru a obţine banii de o înmormîntare luxoasă... Ce credeţi că ar trebui să facă autorităţile române pentru a schimba viaţa romilor? Să organizeze numeroase programe de asistenţă socială, să se ocupe de educaţia romilor, să organizeze campanii cu impact major la radio şi la televiziune, să ofere romilor locuri de muncă şi mai ales să îi înveţe pe toţi românii să îi trateze cum se cuvine. Eu nu am văzut un doctor care să se adreseze cu "dumneavoastră" unui rom care vine la consultaţie. Şi în magazine, ţiganii sînt mereu alungaţi şi li se vorbeşte foarte urît. Această atitudine trebuie să dispară. a consemnat Roxana CĂLINESCU

comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.
1035 17 The Smile Wall Of Eyes 4000x4000 bb30f262 thumbnail 1024 webp
Forme libere
Grupul The Smile va concerta la Arenele Romane din București pe data de 17 iunie 2024, de la ora 20.
Poster 4 copy 12 09 02 2024  jpg
Din S.U.A. la București: dirijorul Radu Paponiu la pupitrul Orchestrei Naționale Radio
În afara scenelor din România, muzicianul a susţinut recitaluri şi concerte la Berlin, Praga, Munchen, Paris, Lisabona, Londra.
1034 16 O istorie a literaturii romane pe unde scurte jpg
„Loc de urlat”
Critica devine, astfel, şi recurs, pledînd, ca într-o instanţă, pe scena jurnalisticii politice şi a diplomaţiei europene pentru respectarea dreptului de liberă exprimare şi împotriva măsurilor abuzive ale regimului.
p 17 jpg
Impresii hibernale
Astea fiind spuse, Prin ierburi uscate nu e deloc lipsit de har – ba chiar, dat fiind efortul de a-l dibui chiar în miezul trivialității, filmul e o reușită atemporală, care s-ar putea să îmbătrînească frumos.

Adevarul.ro

image
Răzvan Lucescu, „îngropat“ în bani: suma primită de la magnatul grec, patron la PAOK Salonic
La 55 de ani, fiul legendarului „Il Luce“ și-a câștigat reputația de tehnician de elită prin rezultate impresionante. Titlul pe care l-a cucerit cu PAOK, pentru a doua oară, confirmă această realitate.
image
Experiența copleșitoare a doi români printre tătarii din Rusia. „România? Fantastică țară!” VIDEO
Cristi și Ralu, doi cunoscuți vloggeri români, au ales să meargă în Rusia, dar nu oriunde. Cei doi au ajuns la Kazan, capitala Tatarstanului, iar experiența lor a fost una copleșitoare
image
Vârsta de pensionare se va modifica la fiecare 3 ani. Cum pot ieși femeile mai devreme la pensie
Un articol din noua lege a pensiilor, care intră în vigoare de la 1 septembrie 2024, prevede că vârsta de pensionare se va modifica la fiecare 3 ani.

HIstoria.ro

image
Războiul aerian împotriva Germaniei
Pe la mijlocul anului 1943, soarta războiului s-a întors în favoarea Aliaților atât în Europa, cât și în Pacific. Informațiile ULTRA au jucat un rol extrem de important în războiul aerian deasupra Germaniei.
image
Unde e corectitudinea presei românești din anii celui de-al Doilea Război Mondial?!
Februarie 1941. România generalului Antonescu aparține Axei. Germania, noul nostru partener strategic, e în război cu Anglia. Presa vremii respective urmărește îndeaproape mersul Războiului.