Despre cum El Tango a devenit El Gotan

Mădălina GHIŢĂ
Publicat în Dilema Veche nr. 125 din 15 Iun 2006
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Marţi, 20 iunie, de la ora 20, Gotan Project vor cînta la Sala Palatului. Ni se pregăteşte o surpriză live cu zece muzicieni, cinci cadrane pentru proiecţii, sunet şi lumini de ultimă generaţie... Conectăm spontan, atunci cînd spunem Gotan Project, cei trei magnifici - Philippe Cohen Solal, Christoph Muller şi Eduardo Macaroff, cu numele albumului de mare succes - La Revancha del tango. Mai puţin ne interesează cine sînt ei, ce poveste aduc în Europa şi de ce, care sînt originile proiectului etc. Cert este că vrem să-i auzim în cît mai multe cafenele şi cluburi, ne inspiră şi-i expirăm la rîndul nostru printre norii de fum care le însoţesc melancolic ritmurile. Ce ştim mai puţin este că tango a devenit gotan printr-o anagramă inspirată încă din 1999 şi încă mai este susţinută ideea de manifest. Christoph şi Philippe au colaborat începînd cu 1996 (Boys from Brasil) în plină influenţă Jazzanova, Gilles Peterson şi Mr. Scruff. După succesul adus de Boys from Brasil, cînd au fost aleşi de Coca-Cola pentru un spot publicitar european, cei doi au hotărît să pună bazele unui proiect de durată şi cu ceva mai multă consescvenţă la nivel de beat şi mood. Succesul nu a întîrziat să apară şi nici recunoaşterea formală nu le-a lipsit: secvenţele muzicale din Shall we dance au etichetă Gotan, show-ul american de televiziune Nip/Tuck şi chiar Sex and the City îi invocă. Au prelucrat muzica electronică cu beat-ul de inspiraţie jamaicană (dub music) şi au acoperit, ca experiment, toată plaja genurilor muzicale, de la hip-hop pînă la muzica ambientală, apoi au adus şi . liantul de origine argentiniană, Eduardo, cu care au pus bazele unui proiect de reinventare a misteriosului tango. Aşa s-au lansat cu Vuelvo al sur/El Capitalismo foraneo accentuînd originile şi patern-urile tradiţionale de tango, dar folosind şi elemente din muzica electronică. "Something old, something new, something borrowed, something blue!" Cu La Revancha del tango (750.000 de cópii vîndute doar în Europa), au reuşit să se impună ca gen şi să lanseze în acelaşi timp şi un manifest. "Ne doream un sound foarte brut şi neprelucrat, ceva foarte organic" - după cum afirma Philippe, cel care reprezintă vocea raţiunii, fiind, printre altele, dj şi consultant muzical pentru Mihalcov şi Lars von Trier. Şi-au continuat incursiunea muzicală cu Inspiracion-Espiracion, o compilaţie de tango-uri funky şi remix-uri inedite, iar acum au scos un nou album, Lunatico, botezat se pare după Carlos Gardel. Colaborează pentru acest album cu Nini Flores şi Cristina Vilallonga, care ne-a încîntat timpanul şi cu ocaziunea La Revancha... După cum rezumă toate site-urile de gen, dacă Rudolph Valentino a transformat tango-ul într-un fenomen internaţional, iar Astor Piazzola l-a adus la rangul de artă, comparabil cu jazz-ul sau cu muzica clasică contemporană, Gotan Project a reuşit să conecteze favorabil muzica tradiţională a lui Anibal Troilo cu influenţe electronice şi beat-uri în continuă metamorfoză. Scopul celor trei parizieni a fost să exploreze tango-ul şi muzica tradiţională argentiniană dincolo de ceea ce s-a încercat pînă acum. Şi se pare că încă le reuşeşte. Încă "se răzbună" re-formulînd şi re-inventînd tango-ul.

Palatul Versailles aerial jpg
Palatele și castelele Europei: o incursiune în luxul și rafinamentul regal
Palatele Europei au fascinat generații întregi. Fiecare palat oferă o experiență unică pentru cei pasionați de arhitectură, artă și istorie, de la splendoarea barocă din Budapesta, până la bijuteria regală din România,.
dilemaveche ro   Literatura clasica pentru copii   De ce merita redescoperita jpg
Literatura clasică pentru copii: De ce merită redescoperită
"A fost odată, ca niciodată..." Cine nu-și amintește aceste cuvinte magice care deschideau porțile unei lumi fantastice?
dilemaveche ro   Dragostea pentru lectura O mostenire pentru generatiile viitoare jpg
Dragostea pentru lectură: O moștenire pentru generațiile viitoare
Îți amintești de clipele petrecute în copilărie când stăteai cufundat în paginile unei cărți captivante?
comunism jpg
Istoria comunismului: lecturi esențiale pentru a înțelege un fenomen global
Comunismul a fost un fenomen global care a influențat profund secolul XX, iar studiul său continuă să fie de mare interes pentru istorici, politologi și publicul larg.
comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.

Parteneri

Radu Miruţă Facebook Radu Miruţă jpg
21 de drone s-au îndreptat spre România în timpul atacului rusesc asupra Ucrainei. Radu Miruță: „Niciuna nu a intrat în spațiul aerian românesc”
Nu mai puțin de 21 de drone s-au îndreptat spre România în timpul atacurilor rusești din noaptea precedentă asupra unor zone din Ucraina aflate în apropierea graniței românești, însă niciuna nu a pătruns în spațiul aerian al țării.
Andrei Caramitru la Interviurile Adevărul
Caramitru, mesaj dur pentru Nicușor Dan: „Vorbește cu oamenii ca și cum ar fi reali. Nu ne mai lua pe toți de proști”
Economistul Andrei Caramitru lansează un avertisment dur la adresa liderilor politici, în cadrul emisiunii Interviurile Adevărul.
Marius Ionel Ștefan FOTO captură video de la interviul la Ministerul Justiției
Marius-Ionel Ștefan a primit aviz favorabil de la CSM pentru funcția de procuror șef adjunct al DNA. Noi amânări privind numirile la DIICOT și Parchetul General
Secţia pentru procurori a Consiliului Superior al Magistraturii a avizat favorabil propunerea ministrului Justiției de numire a lui Marius-Ionel Ștefan în funcția de procuror șef adjunct al Direcției Naționale Anticorupție (DNA).
anaf pungi cu bijuterii foto anaf jpeg
ANAF a confiscat peste 32 kg de bijuterii de aur și argint, în urma controalelor din Bacău
ANAF Antifraudă a confiscat peste 32 kg de bijuterii de aur și argint, în valoare de peste 12 milioane lei, în urma unei noi serii de controale la operatorii economici din Municipiul Bacău care au domeniu de activitate confecționarea sau comercializarea bijuteriilor.
Narcis Mircescu captura  Youtube USR png
Academia Oamenilor de Știință este o fabrică de sinecuri, acuză USR. „O șmecherie care să mai bage niște bani în buzunarele unor șmecheri de partid”
USR a transmis marți că bugetul pentru 2026 al Academiei Oamenilor de Știință din România (AOSR), prezentat în comisiile reunite pentru buget-finanțe, confirmă faptul că instituția funcționează ca o sinecură.
timothee chalamet kylie jenner oscaruri gettyimages jpg
Kylie Jenner, certată cu familia iubitului? Sora lui Timothée Chalamet a ignorat-o la Premiile Oscar
Kylie Jenner (28 de ani) nu se înțelege cu familia iubitului ei, actorul Timothée Chalamet (30 de ani). La Premiile Oscar 2026, sora actorului, Pauline (34 de ani), a părut că o ignoră într-un moment surprins de camerele de filmat.
Ciprian Șerban, ministrul Transporturilor facebook jpg
Ministrul Transporturilor a anunțat câți km de autostrăzi și drumuri expres vor fi dați în folosință în acest an
Ministrul Transporturilor, Ciprian Șerban, a anunțat că autoritățile estimează finalizarea a circa 250 de kilometri de autostrăzi și drumuri expres până la sfârșitul anului, în urma discuțiilor cu constructorii.
Conducta Drujba FOTO EPA-EFE
Ucraina acceptă sprijinul UE pentru repararea oleoductului Drujba și reluarea livrărilor de petrol spre Ungaria
Ucraina a acceptat oferta de asistență tehnică şi sprijin financiar din partea UE pentru repararea oleoductului Drujba şi reluarea transferului de țiței către Ungaria și Slovacia, a declarat marți președintele Consiliului European, Antonio Costa.
wizz air foto wizz air jpg
Aterizare de urgență pe ruta București–Sevilla: un avion Wizz Air a deviat spre Budapesta din cauza unui pasager bolnav
Un avion al companiei Wizz Air, care efectua cursa București–Sevilla, a fost nevoit să aterizeze de urgență la Budapesta, după ce unui pasager i s-a făcut rău în timpul zborului.