Cunoscutul scriitor și dramaturg András Forgách, eveniment la București

7 septembrie 2021
Cunoscutul scriitor și dramaturg András Forgách, eveniment la București jpeg

Lansarea romanului Dosarele mamei mele și vernisajul expoziției inspirate de povestea din carte, proiect semnat de fratele autorului, artistul vizual Péter Forgács

Miercuri, 8 septembrie, începînd cu ora 19:00, iubitorii de literatură din capitală au șansa de a-l întîlni la sediul Institutului Liszt – Centrul Cultural Maghiar București (str. Gina Patrichi nr. 8) pe András Forgách – scriitor, dramaturg, traducător, considerat una dintre cele mai influente figuri ale lumii culturale maghiare de astăzi.

Cu această ocazie, va avea loc lansarea ediției în limba română a romanului Dosarele mamei mele, o carte-eveniment care a redeschis dezbaterile despre rolul statului polițienesc în Ungaria, și vernisajul expoziției inspirate de povestea din carte, un proiect semnat de fratele autorului, artistul vizual Péter Forgács.

Alături de autor, la evenimentul din seara de 8 septembrie vor mai lua parte Iulia Popovici – critic de artele spectacolului și curator, secretar de stat în cadrul Ministerului Culturii – și scriitorul Bogdan-Alexandru Stănescu – coordonatorul colecției ANANSI. World Fiction; moderatoarea dialogului: scriitoarea și jurnalista culturală Alina Purcaru.

În martie 2014, András Forgách şi fratele său, Péter Forgács, s-au confruntat cu o realitate inedită din viaţa mamei lor, privind unele întîlniri secrete şi călătorii în străinătate din perioada 1975-1985. Această confruntare a generat un document cutremurător, şi anume cartea intitulată Dosarele mamei mele de András Forgách, respectiv expoziţia la fel de tulburătoare a lui Péter Forgács. Volumul lui András Forgách a văzut lumina tiparului pentru prima dată în anul 2015, ediţiile următoare îmbogăţindu-se cu noi capitole care completează povestea familiei cu noi întîmplări-mozaic.

Dosarele mamei mele, o poveste puternică în care familia și politica se ciocnesc în timpul prăbușirii regimului comunist maghiar, o scrisoare de dragoste deopotrivă întunecată și tandră către o mamă victimă a istoriei.

Ediția în limba română a cărții, apărută în primăvara acestui an, este realizată după cea mai recentă versiune în limba maghiară a cărții și poartă semnătura scriitorului Andrei Dósa.

Romanul lui András Forgách care prezintă portretul mamei este parte integrantă a expoziţiei semnate de fratele său, Péter Forgács, a cărui metodă de lucru o reprezintă prelucrarea arhivei private. În această expoziţie artistul a lucrat cu propriile amintiri: a prelucrat arhiva care dezvăluie povestea unei familii, în centrul ei aflîndu-se figura mamei. Instalaţia lui Péter Forgács împreună cu romanul lui András Forgách constituie cronologia unei perioade de un deceniu, care redă, prin reorganizarea arhivei private, modul în care practicile autoritare din epoca lui Kádár au definit viaţa cotidiană.

Expoziţia va fi deschisă pînă pe data de 24 septembrie 2021.

Evenimentul se va desfășura cu respectarea tuturor măsurilor de protecție privind sănătatea în contextul actual. 

***

ANANSI. World Fiction este cea mai recentă colecție dedicată traducerilor din literatura universală de pe piața de carte din România. Noul proiect editorial, coordonat de scriitorul și editorul Bogdan-Alexandru Stănescu, a fost lansat la finalul lunii septembrie 2020. Așezată sub semnul lui Anansi, zeul african al poveștilor, colecția ANANSI. World Fiction include cinci serii: Anansi. Contemporan – dedicată literaturii actuale, Anansi. Clasic – un spațiu al clasicilor secolului XX, Anansi. Mentor – ce reunește eseuri literare, Anansi. Ego – seria dedicată memorialisticii și Anansi. Blues – seria poeziei.

dilemaveche ro   Dragostea pentru lectura O mostenire pentru generatiile viitoare jpg
Dragostea pentru lectură: O moștenire pentru generațiile viitoare
Îți amintești de clipele petrecute în copilărie când stăteai cufundat în paginile unei cărți captivante?
comunism jpg
Istoria comunismului: lecturi esențiale pentru a înțelege un fenomen global
Comunismul a fost un fenomen global care a influențat profund secolul XX, iar studiul său continuă să fie de mare interes pentru istorici, politologi și publicul larg.
comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.
1035 17 The Smile Wall Of Eyes 4000x4000 bb30f262 thumbnail 1024 webp
Forme libere
Grupul The Smile va concerta la Arenele Romane din București pe data de 17 iunie 2024, de la ora 20.
Poster 4 copy 12 09 02 2024  jpg
Din S.U.A. la București: dirijorul Radu Paponiu la pupitrul Orchestrei Naționale Radio
În afara scenelor din România, muzicianul a susţinut recitaluri şi concerte la Berlin, Praga, Munchen, Paris, Lisabona, Londra.

Parteneri

Maia Sandu FOTO Presedinte jpg
Maia Sandu speră că, odată reîntregită cu Transnistria, Republica Moldova va adera la Uniunea Europeană
Maia Sandu a afirmat că Republica Moldova își dorește soluționarea conflictului transnistrean înainte de integrarea în Uniunea Europeană, astfel încât să fie reîntregită atunci când va deveni membră a Uniunii. Totuși, lidera de la Chișinău a subliniat că acest conflict înghețat nu poate afecta parcu
Angel Tîlvar   Rusten Umerov Foto Facebook jpg
Convorbire telefonică între ministrul român al Apărării și omologul său de la Kiev: „Marea Neagră e un teatru de război”
Ministrul apărării naționale, Angel Tîlvăr, a avut joi, 12 septembrie, o convorbire telefonică cu ministrul ucrainean al Apărării, Rustem Umerov. Cei doi au discutat despre situația de securitate din zona Mării Negre, în condițiile războiului dintre Rusia și Ucraina.
ciolacu autostrada (1) jpeg
Ciolacu ironizează proiectul PNL de corectare a legii pensiilor: „Eu cu proiecte Fantomas nu am de discuta”
Premierul Marcel Ciolacu a declarat, joi despre proiectul PNL de corectare a legii pensiilor, că el cu proiecte Fantomas nu are de discuta, precizând că a anunţat deja că se obligă că va veni cu nişte măsuri.
Alfred Bulai este escortat de polițiști în timpul unei percheziții, în București. FOTO Inquam Photos / Cosmin Enache
De ce i-au anulat judecătorii mandatul de arestare sociologului Alfred Bulai
Sociologul Alfred Bulai își va petrece următoarele 23 de zile în arest la domiciliu. Asta pentru că judecătorii Tribunalului București i-au anulat mandatul de arestare preventivă.
daliana raducan si razvan simion jpg
Daliana Răducan, dezvăluiri despre relația cu Răzvan Simion. Cât de greu i-a fost să se acomodeze cu celebritatea prezentatorului TV: „Am avut și perioade dificile”
Daliana Răducan și Răzvan Simion trăiesc o frumoasă poveste de dragoste de mai mult timp. În cadrul unui interviu, cei doi au povestit cum s-au cunoscut, dar și cum a gestionat partenera prezentatorului celebritatea acestuia.
Diana Johnson FOTO facebook  Police Remembrance TRUST jpg
Ministrului britanic al combaterii infracționalității, Diana Johnson, i-a fost furată poşeta la o reuniune a şefilor poliţiei
În timpul unei reuniuni a şefilor din structura pe careo o conduce, ministrului britanic al Poliţiei şi combaterii infracţionalităţii, Diana Johnson, i-a fost furată poşeta.
Banner Cristian Tantareanu Anca Turcasiu
Cristian Țânțăreanu și Anca Țurcașiu încă țin supărare? Mesajul sec al milionarului pentru fina lui, concurentă la Asia Express: „Să câștige cel mai bun!”
Cristian Țânțăreanu susține că nu se uită la „Asia Express”, unde participă fina lui, Anca Țurcașiu. Care ar fi motivul real, de fapt?
tudor chirila (1) jpg
De ce nu a plecat Tudor Chirilă din România. Acum a recunoscut! „Dacă eram stomatolog…”
Tudor Chirilă a explicat de ce nu a plecat în altă țară.
image png
Profesorul violator de minori de la „Sf. Sava” ar putea ajunge din nou după gratii. Este suspect de încă două agresiuni sexuale
Procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul București au dispus extinderea acțiunii penale împotriva profesorului Sorin Spineanu Dobrotă, cercetat sub control judiciar.