India și echilibrul global al puterii

Publicat în Dilema Veche nr. 1004 din 6 – 12 iulie 2023
Narendra Modi și Joe Biden / wikimedia commons
Narendra Modi și Joe Biden / wikimedia commons

Cu ocazia întîlnirii din iunie dintre prim-ministrul indian Narendra Modi și președintele SUA Joe Biden la Casa Albă, mulți observatori au simțit că asistă la făurirea unei noi alianțe împotriva Chinei. Dar astfel de așteptări sînt exagerate. După cum limpede a spus ministrul de Externe indian Subrahmanyam Jaishankar, o alianță formală e improbabilă, chiar dacă menținerea unui parteneriat pe termen lung, într-o lume multipolară de „aminamici” („frenemies”), rămîne posibilă.

India are o lungă tradiție de mefiență post-colonială față de alianțe. Dar e preocupată, de multă vreme, și de China, cel puțin de la Războiul Sino-Indian pentru frontiera himalayană, pe care cele două țări l-au dus în 1962. Cînd făceam parte din administrația președintelui Jimmy Carter, am fost trimis în India, pentru a-l încuraja pe prim-ministrul Morarji Desai să susțină o zonă liberă de arme nucleare în Asia de Sud, de teamă ca o cursă accelerată a înarmării nucleare între India și Pakistan să nu scape de sub control. După cum mi-a spus gazda mea indiană la acea vreme, țara nu voia să fie comparată cu Pakistanul în Asia de Sud, ci cu China în Asia de Est.

După atacurile teroriste din 11 septembrie 2001, SUA și India au demarat douăzeci de ani de discuții anuale „Track Two” [„diplomație paralelă” sau „privată” – relații non-guvernamentale, informale între două țări, prin intermediul diferitor actori non-statali, din domeniul academic, ONG, privat etc. – n. trad.] între foști diplomați care se aflau încă în strînsă legătură cu cei din Guvern. (Delegația americană, bunăoară, includea personalități precum Henry Kissinger și Richard Holbrooke.) Participanții indieni împărtășeau cu omologii lor americani îngrijorările cu privire la Al-Qaeda și la alte amenințări extremiste din Afganistan și Pakistan, dar au transmis cu claritate că se opun tendinței americane de a percepe India și Pakistan împreună, ca și cum ar fi „legate cu o cratimă”.

Indienii erau și ei îngrijorați de China, dar doreau să păstreze aparențele unei bune relații – și accesul la piața chineză. China a fost vreme îndelungată unul dintre cei mai mari parteneri comerciali ai Indiei, dar economia ei a crescut mult mai rapid decît cea indiană. Raportat la cursul de schimb al pieței, China reprezenta 3,6% din PIB-ul global deja la începutul actualului secol, în vreme ce India a atins acest nivel abia în 2020.

În anii 2000, cînd ritmul de creștere chinez îl depășea cu mult pe cel al Indiei, indienii care participau la „Track Two” erau îngrijorați nu numai de faptul că R.P. Chineză susținea Pakistanul, dar și de creșterea puterii ei globale în general. Ca să cităm formularea unui strateg indian: „Am decis că voi [americanii] ne displăceți mai puțin decît ne displace China” – și asta era cu mult înainte de 2020, cînd, în urma unei ambuscade de la disputata frontieră himalayană, au fost uciși 20 de soldați indieni.

De atunci, alinierea India-SUA s-a consolidat considerabil. Cu un deceniu în urmă, întîlnirile Dialogului Cvadrilateral de Securitate („Quad”) dintre diplomații americani, indieni, japonezi și australieni erau subestimate; acum, li se face o publicitate zgomotoasă, și ele au loc la nivel de șefi de guvern. Astăzi, SUA sînt principalul partener de exerciții militare al Indiei.

Dar acest aranjament e departe de a fi o alianță. India încă importă mai mult de jumătate din necesarul ei de armament din Rusia, e un cumpărător major de petrol rusesc supus sancțiunilor (alături de China) și votează frecvent împotriva SUA la ONU. Și e adevărat că India a refuzat pînă acum să condamne invazia rusească din Ucraina din anul 2022, la fel cum în 1979 nu a condamnat invazia sovietică din Afganistan. În ciuda faptului că India se laudă că ar fi cea mai mare democrație a lumii, ea nu a participat la apărarea Ucrainei democratice. Prioritățile sale de vîrf sînt să-și mențină accesul la arme și la petrol și să evite să împingă Rusia în brațele Chinei.

Chiar dacă Biden l-a invitat pe Modi la ambele summit-uri pentru democrație, există destui critici occidentali și indieni care deplîng turnura iliberală spre naționalism hindus a lui Modi. Declarațiile recente despre „valorile împărtășite” ale celor mai mari două democrații ale lumii sună bine, dar nu se poate vorbi despre o alianță între cele două. Cheia relațiilor indo-americane se află în echilibrul puterii în relația cu China și în poziția Indiei în economia acestui echilibru.

Din acest punct de vedere, importanța Indiei e în creștere. Mai devreme, anul acesta, ea a depășit China ca țară cu cea mai mare populație din lume. Cu o populație care a ajuns la 1,4 miliarde, China înregistrează un declin demografic, cu o forță de muncă ce a trecut deja de apogeu. În plus, economia Indiei e pe cale să crească cu 6% anul acesta – mai rapid decît cea chineză –, devenind a cincea cea mai mare economie a lumii. Dacă va continua să crească în ritmul acesta, ar putea ajunge, pînă în 2050, la fel de mare ca economia zonei euro.

Avînd o populație imensă, arme nucleare, o armată numeroasă, o forță de muncă în creștere, o educație excelentă a elitelor, cultură antreprenorială, dar și conexiuni cu o diasporă vastă și influentă, India va rămîne un factor important pentru echilibrul global al puterii. Dar să nu ne facem iluzii. De una singură, India nu poate contrabalansa China, care a avut un avans considerabil în dezvoltarea sa. Economia chineză rămîne de cinci ori mai mare, iar în India sărăcia e încă larg răspîndită. Din cele 900 de milioane de oameni apți de muncă din India, doar o jumătate sînt integrați pe piața muncii, iar o treime din populația feminină a țării e analfabetă. Pentru ca populația în creștere a Indiei să devină un avantaj economic, și nu o potențială vulnerabilitate, ea trebuie să fie educată. Chiar dacă forța de muncă a Chinei și-a atins deja apogeul, ea beneficiază de un nivel mediu de educație mai ridicat.

Deși practică o decuplare comercială selectivă în sectoare strategice cheie, India nu vrea încă să renunțe la accesul la piața chineză. Chiar dacă e membră Quad, țara participă la Organizația pentru Cooperare de la Shanghai și la întîlnirile periodice ale BRIC (Brazilia, Rusia, India, China și Africa de Sud). India nu mai vorbește despre nealiniere, dar nici nu manifestă vreun interes pentru alianțe restrictive. Urmînd logica elementară a politicii echilibrului puterii, India și SUA par să fie sortite nu atît pentru o căsătorie, cît pentru un parteneriat pe termen lung – unul care ar putea dăinui doar atîta vreme cît ambele țări rămîn îngrijorate de China.

Joseph S. Nye, Jr., profesor la Universitatea Harvard şi fost vice-secretar SUA al Apărării, e autorul, printre altele, al volumului Do Morals Matter? Presidents and Foreign Policy from FDR to Trump (Oxford University Press, 2020).

Copyright: Project Syndicate, 2023

www.project-syndicate-org

traducere de Matei PLEŞU

image png
Ceasurile organismelor
Majoritatea organismelor vii au astfel de ritmuri sincronizate cu o durată de aproximativ 24 de ore, cea a unei zile pe Pămînt.
image png
Scrierea și scrisul
Cînd unii «intelectuali» catadicsesc (nu catadixesc!) să scrie cîteva rînduri, îți pui mîinile în cap! Dixi!...”
p 22 la Necsulescu jpg
Mama, între Leagăn și Lege
Cu alte cuvinte, a seta o limită fermă și apoi a putea fi alături de copil în stările lui de revoltă, furie și neputință în timp ce asimilează limita.
image png
De la supă la politică
Anul trecut, o investigație jurnalistică a WELT a scos la iveală țelul principal al asociației: acela de a se transforma într-un partid politic.
p 22 jpg
Limba trădătoare
Și, cu toate acestea, ce capacitate formidabilă au de a distruge vieți…”.
image png
Casă bună
Însă, de bună seamă, pe vremea lui Socrate, și casele erau mai... reziliente, și timpul avea mai multă răbdare...
p 22 Radu Paraschivescu WC jpg
Radu Paraschivescu. Portret sumar
Cărţile lui Radu Paraschivescu sînt mărturia unei curiozităţi insaţiabile, a unui umor inefabil şi a unei verve torenţiale.
p 22 WC jpg
„Trecutul e o țară străină“
Ethos creștin? Indiferent de explicație, gestul este de o noblețe spirituală pe care ar trebui să o invidiem de-a dreptul.
image png
Cînd trădarea e familiară
Filmul devine astfel o restituire simbolică pentru experiențele trăite.
p 7 coperta 1 jpg
Sfîrșitul visului african
Începutul „oficial” al Françafrique e considerat anul 1962, cînd Charles de Gaulle l-a însărcinat pe Jacques Foccart, întemeietorul unei firme de import-export de succes, cu coordonarea politicii africane a Franței.
p 22 la Gherghina WC jpg
Cabinetul de curiozități al evoluției
În ciuda spectaculoasei diversități a organismelor vii, evoluția a făcut ca, prin înrudirea lor, acestea să se asemene ramurilor unui singur arbore.
image png
Sofisme combinate
Și în cazul comunicării interpersonale, distincția dintre „public” și „privat” contează.
fbman png
Testul omului-facebook
Dar să identificăm oamenii-facebook din lumea noastră și să îi tratăm ca atare, încă mai putem.
image png
Încăpățînare discursivă
Altminteri, cînd politicienii nu-și înțeleg misiunea, cheltuindu-și energia în dispute stupide și inutile, rezultatul poate fi ușor de ghicit.
1031 22 23 jpg
O lume schizoidă
Laura Carmen Cuțitaru este conferențiar la Literele ieșene, specializată în lingvistică americană.
the running man jpg
Arta figurativă și teoria recapitulării
Totodată, ambele dezvăluie peisaje unice, de o frumusețe nemaiîntîlnită.
image png
Dezamăgirea ca „dezvrăjire”
Este o deșteptare amară, dar deșteptare. Ni se pare că ni s-a luat un solz de pe ochi.
image png
De ce 2 și nu 1
Ajunși în acest ultim punct, tot ceea ce putem, așadar, conștientiza e că nu sîntem niciodată 1, ci 2, că nu sîntem niciodată singuri
image png
Oglinzile sparte ale organismelor
Astfel, poate că natura se repetă, dar nu vrea mereu să spună același lucru.
image png
Topografia iertării
Uneori, poate să apară efectul iertării de sine pentru neputința de a ierta pe alții din afară.
p 23 WC jpg
Etică și igienă
Revenind acum la psihologie și experimente, Arie Bos notează că „acolo unde miroase a substanțe de igienă, oamenii se comportă mai sociabil și mai generos”.
p 21 Viktor E  Frankl WC jpg
Pustiul refuzat
Nimic de adăugat, nimic de comentat.
p 22 jpg
Contradicțiile dreptului proprietății intelectuale
Ce înseamnă, mai exact, forma radicală a ideii? Înseamnă forma simplificată și agresivă a ideii.
p 7 LibertÔÇÜ 6 jpg
Dreptate pentru vînzătorii stradali
Comerțul stradal e o activitate economică legitimă prin care își cîștigă existența milioane de oameni.

Parteneri

securisti foto captura video
Ce lefuri aveau securiștii din România în anii de glorie ai comunismului. Regimul îi recompensa cu salarii mai mari decât în Armată
Ofițerii de Securitate s-au bucurat de numeroase beneficii de-a lungul celor 45 de ani de comunism. Aveau salarii consistente, dublul unui salariu mediu în România, și totodată numeroase alte sporuri și facilități. În plus, aveau un statut de temut în societatea românească.
Armata SUA lovește o navă suspectă de trafic de droguri jpg
Atac al armatei SUA: patru bărbați au fost uciși pe o navă suspectată de trafic de droguri
Armata Statelor Unite a anunțat că a eliminat patru persoane în urma unui atac asupra unei nave despre care autoritățile suspectau că transporta droguri, în apele internaționale din Pacificul de Est.
daniel cioaba jpg
Scandal uriaș în familia Regelui Cioabă: fiul minor s-a logodit cu o fată de 14 ani. A cumpărat-o cu zece galbeni
Logodna fiului lui Daniel Cioabă, autointitulat „Regele Cioabă”, celebrată cu fast anul trecut, este acum cercetată de poliție, după ce fata, o minoră de 14 ani, a născut un copil.
Armamentul descoperit în camionul oprit în Vama Albița FOTO DIICOT
Reținerea camionului cu armament la Albița, transformată în propagandă rusă. Expert: „Ar trebui considerat o lecție strategică”
Camionul cu armament depistat, în 20 noiembrie, în vama Albița, a declanșat o operațiune complexă de dezinformare pro-Kremlin. Până când autoritățile au comunicat că este vorba despre armament rusesc, mass media a fost inundat de știri false potrivit cărora era vorba de armament NATO din Ucraina.
SEP CCR ILUSTRATIE 18 INQUAM Photos Octav Ganea jpg
Pensiile magistraților, din nou pe masa CCR. ÎCCJ analizează o posibilă sesizare
Noua lege a pensiilor magistraților ar putea fi contestată la Curtea Constituțională chiar înainte de promulgare. Președinta Înaltei Curți de Casație și Justiție, Lia Savonea, a convocat pentru vineri, 5 decembrie, Secțiile Unite ale instanței, care vor decide dacă sesizează CCR.
COLAJ Candidați Primăria Capitalei - Băluță - Ciucu - Drulă - Anca Alexandrescu FOTO Facebook
Bătălia pentru Capitală: sondajele și retragerile aduc schimbări neașteptate
Campania electorală din București, deși scurtă, vine cu schimbări în sondaje, scandaluri legate de metodele de promovare ale candidaților și retrageri care par să aibă un scop bine calculat.
horoscop webp
Horoscop săptămâna 5-11 decembrie. Trei zodii își schimbă destinul și dau lovitura pe plan profesional
Horoscop săptămâna 5-11 decembrie. Trei zodii își schimbă destinul și dau lovitura pe plan profesional
Ramzan Kadirov primit de Vladimir Putin la Novo Ogariovo FOTO EPA-EFE
Kadîrov amplifică amenințările venite de la Kremlin: „Așteptăm ordinul”. Liderul cecen promite o „foarte rapidă” confruntare cu Europa
Sângerosul lide Ceceniei, Ramzan Kadîrov, a reluat și radicalizat mesajele transmise recent de Vladimir Putin privind un posibil conflict cu Europa, afirmând că forțele sale sunt pregătite „în orice moment” să pornească un război care „nu se va încheia în favoarea” țărilor europene.
barajul paltinu constructie foto ezaru-photography.com
Pericol ignorat. Criza de la Paltinu dezvăluie slăbiciunile din sistemul energetic: „Este mai ieftin să construiești hidrocentrale, decât să le demolezi”
Criza de la Barajul Paltinu evidențiază vulnerabilitățile infrastructurii energetice și de apă, accentuate de proiecte hidrotehnice abandonate sau neadaptate. Situația impune o reevaluare urgentă a importanței acestor amenajări pentru securitatea națională.