Absolvirea

Publicat în Dilema Veche nr. 171 din 19 Mai 2007
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Campusurile colegiilor din întreaga Americă vor fi ascultat, deja, discursurile de absolvire a tot ce se cheamă persoană publică, de la Bob Barker la mine însumi. Bob Barker le-a spus absolvenţilor din Missouri că "Preţul corect" este o emisiune-cult în rîndul tinerilor pentru că nu şi-a schimbat decorul din anii ’70. Este o certitudine într-o lume aflată într-un vîrtej nebun de schimbare, şi-a asigurat el publicul. Colegiile preferă ca vorbitori foşti absolvenţi deveniţi celebri, dar unele plătesc un purcoi de bani pentru a auzi înţelepciunea scurgîndu-se de pe buzele lui Dick Cheney, ba chiar şi a şefului lui. Unele angajează actori de comedie, doar pentru a-i auzi debitînd diatribe pompoase şi serioase despre relele lumii. Altele angajează comentatori politici gravi, pentru a fi trataţi, în schimb, cu şiraguri de glumiţe tîmpite. Multe campusuri pariază pe antrenori, pentru că ştiu cu siguranţă ce or să spună: sfaturi despre cum să te asiguri că îţi tragi în picioare ciorapi de acelaşi fel înainte de a te duce la antrenament. Cu starurile de cinema mergi la risc în zilele noastre, căci ele susţin cauze care îmbrăţişează tot spectrul ideologic, mai puţin încălzirea globală, împotriva căreia se raliază cu toţii. La urma urmei, nu prea contează ce spun starurile, pentru că încălzirea mulţimilor este singura lor ocupaţie şi, global sau nu, ei fac astfel încît să îi ia pe toţi cu călduri. Dacă ai apărut la TV de peste o sută de ori, îi aprinzi pe toţi, oricum ai arăta şi orice ai zice. Unele locuri sînt chiar fierbinţi însă, căci nu-i de şagă să stai sub soarele pîrjolitor al Texasului, îmbrăcat într-o robă academică groasă aşteptîndu-ţi rîndul la vorbit, ca să te coci apoi alte două ore, în timp ce absolvenţi fericiţi care defilează pe lîngă tine, în uralele sălbatice ale familiilor care cred (săracii oameni duşi cu pluta!) că scumpul lor absolvent este de-acum gata să pornească în lume, să-şi ia o slujbă şi să se întreţină singur. Cînd prima jumătate a coptului meu s-a săvîrşit, mi-am auzit numele strigat. Voiam să fiu scurt, dar nu atît de scurt încît să nu-şi aducă nimeni aminte de mine. I-am felicitat pentru că absorbiseră toată acea cunoaştere, că nu au murit de supradoze sau că nu şi-au băut minţile, apoi i-am sfătuit să se ducă să vadă lumea (dar fără armă la ei) timp de cîţiva ani şi să ajute popoarele să capete apă potabilă, doctorii şi acces la Internet - aşa, ca să se uite şi ei la Animal Planet, cum facem noi. Le-am spus ce naşpa e să creşti sub o dictatură şi cum astfel de lucruri sînt pur şi simplu rele, nu ca hîrtia şi plasticul, care pot fi ori bune, ori rele, depinde de cine vorbeşte. Le-am spus că Războiul e rău şi să nu creadă pe nimeni care le spune că războiul care se derulează acum poate fi bun sau rău, depinde de cine vorbeşte. Apoi am enumerat primele două nevoi ale fiinţei umane, care sînt, în această ordine: Apa şi Curajul. Am adăugat: Curajul, nu Petrolul. (Asta pentru că eram în Texas.) Apoi le-am spus povestea prietenilor mei şi ce li s-a întîmplat după ce au absolvit, şi unele din poveştile astea nu erau deloc frumoase. Unii dintre aceşti absolvenţi de facultate, acum oameni la 50 de ani, încă mai trăiesc cu părinţii lor. Le-am spus apoi (din nou) povestea vieţii mele. Glumesc. Ceea ce le-am spus cu adevărat după chestia cu Apa şi Curajul a fost să nu facă duş în seara aia. Şi-au ieşit din minţi la faza asta. Ce le-a mai păcut! Žnotam cu toţii în sudoare. Apoi m-am aşezat şi m-am mai copt o oră, pînă cînd m-am prefăcut în apă. A doua zi am făcut un sondaj printre oamenii care absolviseră cu cel puţin cinci ani înainte. Nimeni nu-şi amintea cine a fost vorbitorul lor la absolvire, dar toţi recunoşteau că fusese cald (afară). traducere de Ioana AVĂDANI

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

hiroshima bombing article about atomic bomb jpg
Minutele care au schimbat istoria lumii. Cât de morală și necesară a fost utilizarea bombelor nucleare asupra Japoniei
În vara anului 1945 au explodat pe teritoriul Japoniei singurele arme nucleare lansate vreodată împotriva populației civile. Măcelul creat a îngenuncheat o întreagă națiune. A fost și rămâne una dintre cele mai controversate decizii ale istoriei. Acest eveniment a declanșat cursa înarmării nucleare.
suport F 16 jpg
Avioanele F-16, mai greu de lovit. Ce soluție au găsit ucrainenii? Dronele rusești și ochii invizibili din interiorul Ucrainei
Ucraina a făcut un pas important în consolidarea apărării aeriene: avioanele de vânătoare F-16, primite de la aliații occidentali, sunt acum mai bine protejate în fața rachetelor balistice rusești, datorită unui sistem inovator de module mobile pentru întreținere și operațiuni.
Alimente colectate jpg
Cum s-a transformat visul unui asistent social în hrană pentru sute de mii de români
Într-o țară unde se aruncă peste două milioane de tone de mâncare pe an, mii de oameni nu știu ce vor pune mâine pe masă. Banca pentru Alimente recuperează produse încă sigure pentru consum și le redirecționează acolo unde este cea mai mare nevoie de ele.
Primul front al Primului Război Mondial: Serbia în vara anului 1914 jpeg
28 iulie, ziua în care Austro-Ungaria a declarat război Serbiei și a pornit Primul Război Mondial
Pe 28 iulie 1914, Austro-Ungaria a declarat război Serbiei, la o lună după asasinarea arhiducelui Franz Ferdinand. Evenimentul a declanșat Primul Război Mondial, un conflict global soldat cu milioane de victime și căderea a patru imperii.
Ammonite jpg
Noua enigmă cosmică. Sistemul Solar are un nou membru: planeta pitică Ammonite
La marginea înghețată a sistemului nostru solar, unde lumina soarelui abia mai pătrunde, astronomii au descoperit o nouă enigmă cosmică: planeta pitică Ammonite, un corp ceresc ciudat care pare să sfideze teoriile moderne despre arhitectura sistemului nostru solar.
colaj (4) jpg
Prăpăd în județele lovite de fenomene extreme: oameni salvați din viituri, case distruse, drumuri blocate
Fenomenele meteorologice extreme care au lovit duminică mai multe județe din țară au provocat pagube importante. Cele mai grave situații s-au înregistrat în județul Suceava.
steam car jpg
Accident rutier fatal la numai 6 km/h. Povestea incredibilă a primelor incidente în trafic
Primele accidente rutiere din istorie arată cât de periculoase sunt autovehiculele scăpate de sub control chiar și la viteze foarte mici. Deși primele automobile circulau cu doar 10 kilometri la oră, viteză maximă, numărul fatalităților era consistent.
Tren deraiat în Germania FOTO Profimedia
Un tren cu 100 de pasageri a deraiat în Germania. Mai multe persoane au murit
Un tren de călători a deraiat duminică, 27 iulie, în apropierea orașului Riedlingen, din districtul Biberach, Germania. Mai multe persoane au fost ucise. Numărul răniților este, de asemenea, mare, potrivit RADIO 7.de
Ursula von der Leyen Volodimir Zelenski FOTO EPA EFE jpg
Ursula von der Leyen îi cere lui Zelenski să menţină independenţa instituţiilor anticorupţie
Preşedinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a avut duminică o discuţie telefonică cu preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski, apoi a precizat, pe contul său de pe reţeaua de socializare X, că Ucraina, ţară candidată pentru aderarea la UE, „a realizat multe pe drumul său european”.