ziarul Scînteia
Publicat în Dilema Veche nr. 284 din 24 Iul 2009
Cu ocazia primei aselenizări din iulie 1969 ziarul Scînteia (organul de presă al PCR) traducea în limbajul specific vremii, discuţia dintre preşedintele Nixon şi astronauţii aflaţi pe Lună: "Oamenii din lumea întreagă, la fel ca şi concetăţenii noştri americani, sînt mîndri de această realizare " a spus preşedintele. Prin acţiunea voastră, cerul a devenit o parte a universului omului. Şi faptul că ne vorbiţi din Marea Liniştii ne însufleţeşte să dublăm eforturile pentru a aduce pacea şi liniştea pe Pămînt." "Mulţumim domnule preşedinte, este o mare onoare pentru noi de a fi aci" " a replicat Armstrong.
