Tîrgul de vechituri

Loredana ADRIAN
Publicat în Dilema Veche nr. 357 din 16 - 22 decembrie 2010
Tîrgul de vechituri jpeg

Păi, şi cît e, trei lei? Păi, şi nu putem să dăm doar doi şi să ne lase să intrăm aşa? Te minunezi ce lucruri noi şi ieftine găseşti. Mai stăm mult aici în frig? Îţi zic sigur, astăzi ninge! Sîmbăta şi duminica găseşti mărfurile căutate. Dar în spate, după tarabele astea, să vezi acolo ce e! Lucruri noi după buzunarul fiecăruia. Mamă, cîte bomfaiere. Mărfuri din Occident la preţuri locale. Vînzătorii cu bun-simţ fac clienţii mulţumiţi. Cîte şosete. Cîţi chiloţi. Produse de valoare la preţuri mici. Măi, copile, treci aici! Am venit cu o listă de cumpărături în cap: vestă, fustă tricotată, mănuşi. Mărfurile trebuie să aibă acte de provenienţă, şi vînzătorii – autorizaţie. Alo, ce faci, te mai aştept?

Cred că toţi oamenii ăştia îşi cumpără cadouri de sărbători de aici. Ce mişto. Bă, e o nebunie aici, stau cu maşina la colţul străzii de zece minute, nu am unde să parchez, pe bune! Hai, băiatu, să-ţi dau un parfum! Cafea, ciorapi, adidaşi, cuţite, webcam. Burghie, ceasuri vechi şi ceasuri noi. Cît costă asta? Asta? Asta! A, nu ştiu, să vină nenea că eu doar îi ţin locul. Tu vezi că parcă e dintr-un film cutia asta muzicală! Cum cîntă ea în toată hărmălaia asta. Ciiiiiiiiiiiiinci leeeeeeeeeeeei pantaloniiiiii! Zeceeee leeeeei la geeeeeeci! Bă, băiatule, aici începe! Fii atent, m-am născut în Timişoara şi e doar a doua oară cînd vin aici, incredibil! Păi, şi nu-i fain? Hau, hau! Trei la zece lei, cinci lei la bucată pe alese! Astăzi e reducere mare, alegeţi, doamna! Întîi dăm o tură, apoi ne întoarcem şi luăm ceva, eventual blugii de aici, că par aproape noi! Lasă că pînă te întorci tu s-au dus. Ăsta e 120 de euro, păi tre’ să îmi rămînă şi mie ceva! Să-mi cadă ochii dacă n-a fost 100 de euro! Plase mai avem, poftiţi la plase! Pantaloni de bărbaţi la 15 lei! Atenţie, vă rog, am dat drumul la reduceri! Ai luat sandvişurile la tine? Păi, că şi normal! Mamă, ce de căciuli! Serios, dar ai curaj să le porţi? Dacă le spăl întîi...Un leu bucata, alegeeeeeţi! Eu ştiu pe cineva care chiar a luat o chestie, nu mai ştiu cum îi zice, dar îi apăreau nişte bube pe mînă. A scăpat greu de ele! Păi dacă nu o fi spălat hainele. Ea zice că le-a spălat! Trei la zece lei, haideeeeeeţi! Doi lei la plovere! Cică plovere, ai auzit? Geaca numai la cinci leeeeeeeeeeeei.

Toate mărimile, toate culorile! Zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei. Zece lei la nesfîrşit! Oare o să ningă? Doamnă, de unde aduceţi căciulile astea de blană? Suzete, mohair, doi lei, un leu, pardon! Tu ai văzut că oamenii ăştia aduc chestii de la ei de acasă şi le vînd? Adică lucruri personale. Ha, ha, serios? Daţi-vă mai aproape, doamnelor şi domnilor! Se poartă prostiile astea, cu volan pe o singură parte! Eu sincer nu m-aş îmbrăca cu aşa ceva. Dar sînt destul de cool! Plase şi pungi mai avem, poftiţi, poftiţi! Nu îmi dai totuşi un sandviş? Cu pateu sau cu şuncă? Pateu. Orice la doi lei, le dau mai repede, numai să nu le mai văd! Hapciu! La mulţi ani! E de la frigu’ ăsta, acu’ m-am prins că nu-mi mai simt picioarele! Da, mie îmi place cînd e aşa frig! Marfă bună avem aici, vă dăm ieftin! Eu am mai luat de la tanti asta, sînt mişto materialele. Nu se lărgomănesc, poţi să le speli oricît! Alo! A-lo! Acum opriţi-vă că am cea mai superofertă! Uite, vezi că aproape ninge? Stropii sînt grupaţi, aşa! Parcă sînt fulgi. Sînt fulgi! Uite, uite! Să mănînce şi gura mea, vă rog! Zece leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeei! Căutaţi că n-are de ce să vă pară rău! Mi-am luat o pereche de ciorapi lungi, groşi. Şi mie îmi trebuie, de unde? De la capătul rîndului. Nu mai ştiu cum am ajuns acolo. O sîmbătă lucrez de la opt la patru, una sînt liberă. Auzişi? Auzişi? Haide, fetele, să îţi dăm ruj şi săpun, poftiţi acum! Ăştia cu cărţile vechi sînt nişte muţi, ai observat? Un tip a găsit o cruce într-un cartof. A venit cu el la noi să ni-l arate. Şi el dăduse gaura? Nu, mă, aşa era cartoful! Nu te-ai săturat de căutat? Păi, niciodată. Niciodată. Rolinguri noi avem, poftiţi, oricare bucată zece lei, de firmă! Nu vă supăraţi, asta e bună de dumneavoastră? Că şi soţul meu arată tot cam aşa! Sokares, Calu? Perdele minunate pentru gospodine preferate! Uite că vi s-a stricat freza de emoţie, tanti! Haideţi la pulovere de birou pentru fete office! Vindem şi pe bonuri de masă! De la un capăt la celălalt, numai pe rîndul acesta, poftiţi vă rugăm! Uuuuuuuuuite ce mişto sînt genţile astea. Excelente! Cît costă? Cam put, dar la preţu’ ăsta... Şi cum scoţi mirosul din ele? Nu ştiu! Eu cred că o să ningă. Mi-aş fi cumpărat pardesiul ăla pe care l-am probat, era superb, dar îmi venea scurt la mîneci. Poate că aşa era modelul. La noapte sigur se transformă ploaia asta în ninsoare. 

Loredana Adrian este studentă la Facultatea de Jurnalism a Universităţii de Vest din Timişoara.

image png
„O vîscozitate, sau altceva analog”
Înlocuirea unei piese de schimb presupune îndeobște oprirea mașinăriei, „scoaterea din priză” a ansamblului care trebuie reparat.
p 10 jpg
Grefe, transplant, înlocuiri de organe
Dimineața, doctorii își pun repede la loc „piesele” și pleacă la drum.
p 11 jpg
Despre viața eternă. Un creier în borcan
ă mă salvez în cer? Păi, ce discutăm noi aici, domnule, neuroștiințe, filosofie, transumanism sau teologie? În halul ăsta am ajuns? Doamne ferește!
p 12 jpg
Făpturi de unică folosință
Dar pentru a fi, realmente, mai buni, trebuie să găsim ieșirea din labirint.
image png
Poema centralei
Am găsit-o aici, montată de fostul proprietar, și va împlini în curînd 22 de ani.
p 13 jos  la Prisecaru jpg
Piese de schimb
Sperăm ca prin aceste considerații elementare să vă fi trezit dorința de a afla mai multe aspecte legate de acest capitol și curiozitatea de a urmări mai îndeaproape subiectul.
p 14 jpg
(Sub)ansambluri cognitive
Omul nu mai este, poate, măsura tuturor lucrurilor.
p 16 foto C  Mierlescu credit MNLR jpg
Cu ură și abjecție
Mă amuz și eu, dar constatativ, de un alt episod, grăitor, zic eu, cît zece.
image png
Groapa, cazul și centenarul
Eugen Barbu (20 februarie 1924 – 7 septembrie 1993) este, probabil, cel mai detestabil și mai controversat scriitor român din postbelicul literar românesc.
p 10 adevarul ro jpg
Dilemele decadenței
Există aici, poate, o secretă soteriologie la confiniile cu sensibilitatea decadentă, și anume credința că printr-o înălțare estetică deasupra oricărei etici contingente.
p 11 WC jpg
„Biografia detestabilă” și „opera admirabilă”
Groapa, cîteva nuvele din Oaie și ai săi ori Prînzul de duminică, parabolele decadente Princepele și Săptămîna nebunilor sînt titluri de neocolit.
p 12 Pe stadionul Dinamo, 1969 jpg
Montaje despre un mare prozator
Din dorința de a da autenticitate însemnării, autorul s-a slujit și de propria biografie. Cititorul va fi înțeles astfel semnificația primului montaj.
p 13 Eugen Barbu, Marcela Rusu, Aurel Baranga foto Ion Cucu credit MNLR jpg
Ce trebuie să faci ca să nu mai fii citit
Nu cred că Barbu e un scriitor mare, dar Groapa rămîne un roman bun (preferata mea e scena nunții) și pînă și-n Principele sînt pagini de foarte bună literatură.
p 14 credit MNLR jpg
Cele trei „Grații” ale „Împăratului Mahalalei”
Se pune, astfel, întrebarea ce ratează și unde ratează acest scriitor: fie în proasta dozare a elementului senzațional, fie în inabila folosire a șablonului ideologic.
image png
Dalí la București
Dalí vorbește românilor pe limba lor, spunîndu‑le, totuși, o poveste pe care nu o pot auzi de la nici un alt artist.
p 11 credit ARCUB jpg
Space venus Museum jpg
Declarația de independență a imaginației
și drepturile omului la propria sa nebunie
În coșmarul unei Venus americane, din beznă apare (ticsit de umbrele uscate) vestitul taxi al lui Cristofor Columb.
p 12 credit ARCUB jpg
Gala
Numai Gala și Dalí sînt deghizați într‑o mitologie deja indestructibilă.
Charme Pendentif Avide Dollars jpg
Suprarealismul sînt eu! Avida Dollars
Materia nu poate fi spiritualizată decît dacă o torni în aur.
047 jpg
Viziunea suprarealistă a lumii
Ne aflăm pe versantul opus lucidității gîndului. Intrăm în ținutul somnului, al tainei, adică în zona de umbră a vieții.
p 14 credit ARCUB jpg
Dalí în România?
Dacă ar fi să căutăm influența lui Dalí în arta românească, este necesar ca mai întîi să înțelegem cine și ce a fost Salvador Dalí.
image png
Mințile înfierbîntate
Cu alte cuvinte, cum diferă noile forme de fanatism de cele din trecut?
p 10 adevarul ro jpg
Dragă Domnule Cioran,
Pe vremuri, m-ați fi vrut arestat; acum, trebuie să-mi acceptați o „distanță ironică de destinul nostru”. Vai, lumea merge înainte cu „semi-idealuri”!
p 11 jpg

Parteneri

Luciana Indre, proiect nou la Prima TV!
Luciana Indre, proiect nou la Prima TV! Cum se descurcă fără bonă cu Rafael, băiețelul ei de doi ani
Luciana Indre are o toamnă plină! Vedeta Prima TV continuă „Sănătate cu stil”, pregătește și un nou proiect legat de lumea vinului și, în premieră, ne-a dezvăluit că s-a înscris la un master în medicina stilului de viață
vinetele    foto FB targul din poiana   fabian brozban jpg
Ce legumă se vinde bine în această toamnă, după ce producția a scăzut la jumătate
Toamna ar putea fi o perioadă bună pentru legumicultori, după o vară cu prețuri foarte mici la producător. Prețul se menține bun pentru o legumă destul de pretențioasă și cultivată, în anumite zone, pe spații mai mici în 2026.
penitenciar (3) png
Abecedarul din spatele gratiilor. Reportaj la una dintre cele mai performante școli din sistemul penitenciar. „Le conduceam mâna ca unui copil"
În penitenciarele din România, sute de deținuți încearcă să reia școala de acolo de unde au pus cartea în cui. Unii, deși au deja nepoți, învață primele litere și calculele de bază. La Botoșani, de exemplu, se desfășoară unul dintre cele mai ample proiecte educaționale pentru deținuți din țară.
emmanuel macron si donald trump la adunarea general a ONU la New York FOTO X jpg
Cum au scos la iveală ONU și summitul cu Xi Jinping limitele puterii lui Donald Trump
Președintele american Donald Trump a încercat în această săptămână să își reafirme rolul pe scena internațională, prin discursul susținut la Adunarea Generală a ONU și întâlnirea de la Casa Albă cu liderul chinez Xi Jinping.
vladimir putin Alisher Usmanov foto epa-efe
Compromisul care spulberă unitatea UE: cum au obținut Franța și Luxemburg scoaterea a doi oligarhi ruși de pe lista sancțiunilor
Franța și Luxemburgul au pus propriile interese înaintea menținerii unei politici comune a Uniunii Europene față de Rusia.
geralt dementia pixabay jpg
Boala care și-a dublat numărul de cazuri în România în 10 ani. Testarea recomandată chiar înainte de 55 de ani
Peste 57 de milioane de oameni din întreaga lume sunt afectați de o afecțiune care poate da primele semne cu mult înainte de 65 de ani. Specialiștii recomandă atenție la simptomele precoce și, în anumite cazuri, o evaluare începând de la 55 de ani.
plosnite jpg
Alertă de ploșnițe la Spitalul Militar din Capitală. Ce spune conducerea spitalului
Sesizările privind ploșnițele s-au înmulțit în București, iar insectele pot fi transportate acasă din spații publice sau din camerele de hotel.
vitamine foto shutterstock
Vitamina D luată fără să fie nevoie, asociată cu un declin cognitiv mai rapid. Ce arată un studiu desfășurat timp de șase ani
Suplimentele cu vitamina D sunt luate frecvent pentru sănătatea oaselor și a sistemului imunitar, dar administrarea lor atunci când organismul are deja suficientă vitamina D ar putea să nu aducă beneficii suplimentare.
01 SUEDIA ROMANIA, LIGA NATIUNILOR (25 09 2026) (6) jpg
Hagi după eșecul cu Suedia: „Este o înfrângere, nu ne convine, dar asta este!”
România a debutat cu eșec în noua ediție a Ligii Națiunilor: 1-2 (1-2) cu Suedia, la Solna, în divizia a doua a competiției. Iar la finalul acestei partide ne deranjează jocul slab din partea a doua a confruntării, faptul că s-a pierdut, erorile comise în apărare, precum și ineficiența tricolorilor.