Tîrgul de vechituri

Loredana ADRIAN
Publicat în Dilema Veche nr. 357 din 16 - 22 decembrie 2010
Tîrgul de vechituri jpeg

Păi, şi cît e, trei lei? Păi, şi nu putem să dăm doar doi şi să ne lase să intrăm aşa? Te minunezi ce lucruri noi şi ieftine găseşti. Mai stăm mult aici în frig? Îţi zic sigur, astăzi ninge! Sîmbăta şi duminica găseşti mărfurile căutate. Dar în spate, după tarabele astea, să vezi acolo ce e! Lucruri noi după buzunarul fiecăruia. Mamă, cîte bomfaiere. Mărfuri din Occident la preţuri locale. Vînzătorii cu bun-simţ fac clienţii mulţumiţi. Cîte şosete. Cîţi chiloţi. Produse de valoare la preţuri mici. Măi, copile, treci aici! Am venit cu o listă de cumpărături în cap: vestă, fustă tricotată, mănuşi. Mărfurile trebuie să aibă acte de provenienţă, şi vînzătorii – autorizaţie. Alo, ce faci, te mai aştept?

Cred că toţi oamenii ăştia îşi cumpără cadouri de sărbători de aici. Ce mişto. Bă, e o nebunie aici, stau cu maşina la colţul străzii de zece minute, nu am unde să parchez, pe bune! Hai, băiatu, să-ţi dau un parfum! Cafea, ciorapi, adidaşi, cuţite, webcam. Burghie, ceasuri vechi şi ceasuri noi. Cît costă asta? Asta? Asta! A, nu ştiu, să vină nenea că eu doar îi ţin locul. Tu vezi că parcă e dintr-un film cutia asta muzicală! Cum cîntă ea în toată hărmălaia asta. Ciiiiiiiiiiiiinci leeeeeeeeeeeei pantaloniiiiii! Zeceeee leeeeei la geeeeeeci! Bă, băiatule, aici începe! Fii atent, m-am născut în Timişoara şi e doar a doua oară cînd vin aici, incredibil! Păi, şi nu-i fain? Hau, hau! Trei la zece lei, cinci lei la bucată pe alese! Astăzi e reducere mare, alegeţi, doamna! Întîi dăm o tură, apoi ne întoarcem şi luăm ceva, eventual blugii de aici, că par aproape noi! Lasă că pînă te întorci tu s-au dus. Ăsta e 120 de euro, păi tre’ să îmi rămînă şi mie ceva! Să-mi cadă ochii dacă n-a fost 100 de euro! Plase mai avem, poftiţi la plase! Pantaloni de bărbaţi la 15 lei! Atenţie, vă rog, am dat drumul la reduceri! Ai luat sandvişurile la tine? Păi, că şi normal! Mamă, ce de căciuli! Serios, dar ai curaj să le porţi? Dacă le spăl întîi...Un leu bucata, alegeeeeeţi! Eu ştiu pe cineva care chiar a luat o chestie, nu mai ştiu cum îi zice, dar îi apăreau nişte bube pe mînă. A scăpat greu de ele! Păi dacă nu o fi spălat hainele. Ea zice că le-a spălat! Trei la zece lei, haideeeeeeţi! Doi lei la plovere! Cică plovere, ai auzit? Geaca numai la cinci leeeeeeeeeeeei.

Toate mărimile, toate culorile! Zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei, zece lei. Zece lei la nesfîrşit! Oare o să ningă? Doamnă, de unde aduceţi căciulile astea de blană? Suzete, mohair, doi lei, un leu, pardon! Tu ai văzut că oamenii ăştia aduc chestii de la ei de acasă şi le vînd? Adică lucruri personale. Ha, ha, serios? Daţi-vă mai aproape, doamnelor şi domnilor! Se poartă prostiile astea, cu volan pe o singură parte! Eu sincer nu m-aş îmbrăca cu aşa ceva. Dar sînt destul de cool! Plase şi pungi mai avem, poftiţi, poftiţi! Nu îmi dai totuşi un sandviş? Cu pateu sau cu şuncă? Pateu. Orice la doi lei, le dau mai repede, numai să nu le mai văd! Hapciu! La mulţi ani! E de la frigu’ ăsta, acu’ m-am prins că nu-mi mai simt picioarele! Da, mie îmi place cînd e aşa frig! Marfă bună avem aici, vă dăm ieftin! Eu am mai luat de la tanti asta, sînt mişto materialele. Nu se lărgomănesc, poţi să le speli oricît! Alo! A-lo! Acum opriţi-vă că am cea mai superofertă! Uite, vezi că aproape ninge? Stropii sînt grupaţi, aşa! Parcă sînt fulgi. Sînt fulgi! Uite, uite! Să mănînce şi gura mea, vă rog! Zece leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeei! Căutaţi că n-are de ce să vă pară rău! Mi-am luat o pereche de ciorapi lungi, groşi. Şi mie îmi trebuie, de unde? De la capătul rîndului. Nu mai ştiu cum am ajuns acolo. O sîmbătă lucrez de la opt la patru, una sînt liberă. Auzişi? Auzişi? Haide, fetele, să îţi dăm ruj şi săpun, poftiţi acum! Ăştia cu cărţile vechi sînt nişte muţi, ai observat? Un tip a găsit o cruce într-un cartof. A venit cu el la noi să ni-l arate. Şi el dăduse gaura? Nu, mă, aşa era cartoful! Nu te-ai săturat de căutat? Păi, niciodată. Niciodată. Rolinguri noi avem, poftiţi, oricare bucată zece lei, de firmă! Nu vă supăraţi, asta e bună de dumneavoastră? Că şi soţul meu arată tot cam aşa! Sokares, Calu? Perdele minunate pentru gospodine preferate! Uite că vi s-a stricat freza de emoţie, tanti! Haideţi la pulovere de birou pentru fete office! Vindem şi pe bonuri de masă! De la un capăt la celălalt, numai pe rîndul acesta, poftiţi vă rugăm! Uuuuuuuuuite ce mişto sînt genţile astea. Excelente! Cît costă? Cam put, dar la preţu’ ăsta... Şi cum scoţi mirosul din ele? Nu ştiu! Eu cred că o să ningă. Mi-aş fi cumpărat pardesiul ăla pe care l-am probat, era superb, dar îmi venea scurt la mîneci. Poate că aşa era modelul. La noapte sigur se transformă ploaia asta în ninsoare. 

Loredana Adrian este studentă la Facultatea de Jurnalism a Universităţii de Vest din Timişoara.

image png
„O vîscozitate, sau altceva analog”
Înlocuirea unei piese de schimb presupune îndeobște oprirea mașinăriei, „scoaterea din priză” a ansamblului care trebuie reparat.
p 10 jpg
Grefe, transplant, înlocuiri de organe
Dimineața, doctorii își pun repede la loc „piesele” și pleacă la drum.
p 11 jpg
Despre viața eternă. Un creier în borcan
ă mă salvez în cer? Păi, ce discutăm noi aici, domnule, neuroștiințe, filosofie, transumanism sau teologie? În halul ăsta am ajuns? Doamne ferește!
p 12 jpg
Făpturi de unică folosință
Dar pentru a fi, realmente, mai buni, trebuie să găsim ieșirea din labirint.
image png
Poema centralei
Am găsit-o aici, montată de fostul proprietar, și va împlini în curînd 22 de ani.
p 13 jos  la Prisecaru jpg
Piese de schimb
Sperăm ca prin aceste considerații elementare să vă fi trezit dorința de a afla mai multe aspecte legate de acest capitol și curiozitatea de a urmări mai îndeaproape subiectul.
p 14 jpg
(Sub)ansambluri cognitive
Omul nu mai este, poate, măsura tuturor lucrurilor.
p 16 foto C  Mierlescu credit MNLR jpg
Cu ură și abjecție
Mă amuz și eu, dar constatativ, de un alt episod, grăitor, zic eu, cît zece.
image png
Groapa, cazul și centenarul
Eugen Barbu (20 februarie 1924 – 7 septembrie 1993) este, probabil, cel mai detestabil și mai controversat scriitor român din postbelicul literar românesc.
p 10 adevarul ro jpg
Dilemele decadenței
Există aici, poate, o secretă soteriologie la confiniile cu sensibilitatea decadentă, și anume credința că printr-o înălțare estetică deasupra oricărei etici contingente.
p 11 WC jpg
„Biografia detestabilă” și „opera admirabilă”
Groapa, cîteva nuvele din Oaie și ai săi ori Prînzul de duminică, parabolele decadente Princepele și Săptămîna nebunilor sînt titluri de neocolit.
p 12 Pe stadionul Dinamo, 1969 jpg
Montaje despre un mare prozator
Din dorința de a da autenticitate însemnării, autorul s-a slujit și de propria biografie. Cititorul va fi înțeles astfel semnificația primului montaj.
p 13 Eugen Barbu, Marcela Rusu, Aurel Baranga foto Ion Cucu credit MNLR jpg
Ce trebuie să faci ca să nu mai fii citit
Nu cred că Barbu e un scriitor mare, dar Groapa rămîne un roman bun (preferata mea e scena nunții) și pînă și-n Principele sînt pagini de foarte bună literatură.
p 14 credit MNLR jpg
Cele trei „Grații” ale „Împăratului Mahalalei”
Se pune, astfel, întrebarea ce ratează și unde ratează acest scriitor: fie în proasta dozare a elementului senzațional, fie în inabila folosire a șablonului ideologic.
image png
Dalí la București
Dalí vorbește românilor pe limba lor, spunîndu‑le, totuși, o poveste pe care nu o pot auzi de la nici un alt artist.
p 11 credit ARCUB jpg
Space venus Museum jpg
Declarația de independență a imaginației
și drepturile omului la propria sa nebunie
În coșmarul unei Venus americane, din beznă apare (ticsit de umbrele uscate) vestitul taxi al lui Cristofor Columb.
p 12 credit ARCUB jpg
Gala
Numai Gala și Dalí sînt deghizați într‑o mitologie deja indestructibilă.
Charme Pendentif Avide Dollars jpg
Suprarealismul sînt eu! Avida Dollars
Materia nu poate fi spiritualizată decît dacă o torni în aur.
047 jpg
Viziunea suprarealistă a lumii
Ne aflăm pe versantul opus lucidității gîndului. Intrăm în ținutul somnului, al tainei, adică în zona de umbră a vieții.
p 14 credit ARCUB jpg
Dalí în România?
Dacă ar fi să căutăm influența lui Dalí în arta românească, este necesar ca mai întîi să înțelegem cine și ce a fost Salvador Dalí.
image png
Mințile înfierbîntate
Cu alte cuvinte, cum diferă noile forme de fanatism de cele din trecut?
p 10 adevarul ro jpg
Dragă Domnule Cioran,
Pe vremuri, m-ați fi vrut arestat; acum, trebuie să-mi acceptați o „distanță ironică de destinul nostru”. Vai, lumea merge înainte cu „semi-idealuri”!
p 11 jpg

Parteneri

Dezbaterea și votul bugetului de stat pe 2026 în ședința comună a Parlamentului. FOTO Inquam Photos / Octav Ganea
Planul ascuns din spatele bătăliei pentru guvernare. Analist politic: „Nu e o luptă în sensul clasic”
Președintele PSD, Sorin Grindeanu, a anunțat miercuri că partidul său este dispus să semneze imediat un acord de guvernare minoritară, cu toate condițiile impuse de Ilie Bolojan și Dominic Fritz, cu o singură condiție: social democrații să preia primii funcția de premier.
nori furtuna fulgere foto shutterstock
Meteorologii au emis Cod portocaliu de vijelii și grindină în mai multe județe
Meteorologii au emis vineri, 3 iulie, o avertizare Cod portocaliu de vijelii pentru mai multe localități din județele Ialomița, Prahova, Călărași și Ilfov, precum și mai multe avertizări Cod galben pentru alte zone din țară. Sunt prognozate rafale de vânt de până la 80 km/h, averse torențiale și gri
Untitled design (41) png
De ce susținerea IMM-urilor înseamnă mai mult decât sprijin pentru afaceri
În fiecare zi, fără să ne dăm seama, interacționăm cu zeci de afaceri mici și mijlocii. Cumpărăm pâine de la brutăria din cartier, bem cafeaua pregătită de o cafenea locală, apelăm la un service, un atelier sau un producător român.
Friedrich Merz   discurs la Conferința de securitate de la Munchen FOTO EPA EFE jpg
Germania, în pragul unor măsuri radicale. Cancelarul Merz anunţă reduceri fiscale, reforma pensiilor și reguli noi pentru concediul medical
Coaliţia de guvernare din Germania a prezentat joi un pachet cuprinzător de reforme, cu scopul de a readuce pe drumul cel bun economia ţării, care se află în stagnare, ceea ce a favorizat ascensiunea extremiştilor de dreapta din AfD.
București. Calea Victoriei în anii '40 ai secolului trecut (© iMAGO Romaniae)
Comerțul cu bijuterii și bunuri de lux în România Mare, în anul 1938
Perioada de după 1929 a fost dominată de Marea Criză Economică și de grijile celor mulți pentru asigurarea traiului de zi cu zi. Se spune că a fost deosebit de rău în epocă și că afacerile nu mergeau. Istoricii au repetat poveștile până când au fost crezute și au devenit adevăr științific.
Pablo Picasso, primul cuvânt rostit  sursa foto   Shutterstock jpg
Premieră în Iași: lucrări originale, semnate de Pablo Picasso, vor putea fi admirate la Palatul Culturii. Până când vor fi disponibile
Lucrări originale, semnate de Pablo Picasso, vor fi aduse la Palatul Culturii, în cadrul unei expoziții unice. Publicul va putea admira ceramică pictată, glazurată și cromolitografii create de Picasso, în secolul XX.
Thierry Lechanteur jpg
Designul unui zgârie-nori „pierdut” din New York a prins viață după 118 ani. Care este legătura cu celebrul arhitect Antoni Gaudí
La mai bine de un secol după ce arhitectul catalan celebru Antoni Gaudí a conceput unul dintre cele mai importante proiecte ale sale rămase neconstruite, un zgârie-nori spectaculos cunoscut sub numele de Hotel Attraction, clădirea a fost reimaginată printr-o serie de imagini generate cu AI.
ryanair foto shutterstock
Incident bizar la bordul unui avion Ryanair: pasagerii au fost debarcați din cauza unei invazii de țânțari. „Se apărau cum puteau”
O cursă Ryanair care urma să decoleze în noaptea de joi spre vineri, 2 spre 3 iulie, a înregistrat o întârziere de aproximativ trei ore, după ce aeronava a fost invadată de țânțari în cabină și a trebuit să fie înlocuită.
Donald J  Trump   3sHfPz mp4 thumbnail png
De Niro și Julia Roberts, „vindecați” de „sindromul anti-Trump”. Videoclipul AI distribuit de liderul de la Casa Albă
Donald Trump a postat un nou videoclip generat de inteligența artificială în care este înfățișat ca un medic ce pretinde că a „vindecat” unele dintre cele mai cunoscute celebrități care îl critică de o afecțiune fictivă denumită „sindromul anti-Trump”.