Reflecţia continuă, dar timpul dumneavoastră a expirat!

Valbona KARAKAÇI
Publicat în Dilema Veche nr. 300 din 12 Noi 2009
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Trăim "aici şi acum", dar uneori aceasta ne impune mai mult decît putem duce şi, concentrîndu-ne asupra provocărilor momentului prezent, uităm repede de "ziua de ieri". Mă tem că viteza cu care trăim momentul, un moment după altul, ne opreşte din calea unui (necesar) catharsis autoreflexiv. Conferinţe internaţionale precum această East European Day 09 îmi seamănă cu binecunoscutele campanii ecologice de genul "O zi fără maşini". De ce nu, hai să o facem şi pe asta; e, poate, şansa noastră de a ne purifica!? Venim cu toţii dintr-un trecut de umbre şi am traversat tranziţii pe care toate intervenţiile din cadrul conferinţei le-au calificat drept incerte. Întrebarea mea este: pînă cînd vor mai dura, aşa? Cît timp mai avem la dispoziţie? Maciej Urbanowski (profesor de critică literară la Universitatea Iagelonă din Cracovia) ne-a demonstrat că definirea "vechiului" şi a "noului" a fost adevărata răscruce dintre " cum se intitula conferinţa sa " "Valea nefiinţei şi valea bucuriei"; imaginile Poloniei în literatura naţională de după 1989 par să se întoarcă, post-traumatic, la creştinismul tradiţional local. Michael Müller (de la Slavisches Institut der Universität zu Köln), vorbind despre "Eseuri şi jurnale de călătorie germane: redescoperirea unor genuri literare, în dezbaterea despre colapsul vechii Iugoslavii", ajungea şi el la concluzia că diferenţele culturale au rămas aceleaşi. Literatura imigranţilor a contribuit radical la schimbarea imaginii identitare a poporului ceh în post-comunism, deşi fenomenul nu poate fi legat exclusiv de tranziţia postcomunistă: mi se pare a fi observaţia cea mai importantă din prezentarea Libus·ei Heczková (profesor asociat la Departamentul de Literatură comparată şi cehă a Universităţii Caroline din Praga), care ne vorbea, de fapt, despre "Literatură şi conştiinţă istorică în tranziţie. Cazul lui Vaclav Havel, Libuse Monikova, Jachym Topol şi Jan Novak", adică despre scriitorii cehi de succes... Trecutul devine cu uşurinţă o componentă a viitorului, iar viitorul se întoarce asupră-i pentru a-l descompune: este ceea ce vede critica literară actuală cînd e să scrie istoria literaturii comuniste şi postcomuniste. Din prezentarea Ioanei Bot despre "Cum să spui adevărul cu ajutorul cuvintelor? Literatura română postcomunistă", am reţinut întrebarea neliniştită referitoare la absenţa unei istorii a literaturii naţionale din vremea comunistă. Românii, înţeleg, nu au (încă) aşa ceva. Nici noi, în Albania, nu avem una, deşi au trecut 20 de ani de cînd... Oare nu am avut timp de reflecţie, sau încă nu am metabolizat perioada comunistă şi continuăm să-i ducem pe umeri povara grea, pe căile tranziţiei postcomuniste, şi aşa dificile? (Ar fi un soi de "doi în unu", plăteşti una şi primeşti două...) Să dau un alt exemplu. Limbajul este una dintre uneltele cu care construim sau deconstruim realităţi. Am participat la această Zi a Europei de Est, 25 septembrie, 2009, la Fribourg, gîndindu-mă că în trecut avusesem de-a face, cu toţii, cu alte noţiuni geo-politico-culturale, precum Europa Centrală şi de Est, Europa de Sud-Est etc., în care trebuia să mă regăsesc pe mine şi pe ai mei. Recent, noi, albanezii, am descoperit că sîntem un popor "balcanic occidental"; din nou Balcanii, balcanicii, balcanismul, numele peiorative refolosite mereu şi mereu, dar care de data aceasta se înclină niţel spre Occident. Avem, în consecinţă, o identitate integrată, dar la fel de instabilă; Albania nu e nici între ţările care au aderat recent la Uniunea Europeană (din motive politice), nici alături de ţările fostei Iugoslavii, rămase pe dinafara Uniunii Europene (din motive culturale şi istorice). Absenţa unei identităţi suprastructurale, care să navigheze printre numele politice schimbîndu-se după cum bat ploile şi vin vremurile, a făcut ca scena istoriei noastre contemporane să fie şi mai haotică, şi mai nesigură. Incertitudinile ei pot conduce la căutarea unor rădăcini bazate pe identităţile tradiţionale, care vor intra astfel, reloaded, în competiţie cu noile identităţi europene, în loc să le alimenteze firesc. Fiecare prezentare pe care am ascultat-o şi-a respectat timpul alocat, de 25 de minute, pentru o istorie de 20 de ani. Timpul a expirat, incertitudinile au rămas " deşi ar fi trebuit depăşite. E nevoie de o reflecţie profundă, temeinică, reală, pentru a putea înfrunta limpeziţi problemele celelalte, aduse în faţa noastră de globalizare. Nu ştiu cît timp ni se mai alocă pentru asta, e încă un lucru pe care nu îl ştiu, mă gîndeam, neliniştită, părăsind Fribourg-ul a două zi după... Ziua Europei de Est. Valbona Karakaçi este cercetător dr. în politologie la Universitatea din Shkodra, Albania; a participat la implementarea în Albania a unor proiecte europene de colaborare regională şi ecosustenabilitate locală.

Mîntuirea biogeografică jpeg
Dulciuri, seriale, rugăciuni
În același timp, „discursul consolator” are, pentru omul zilelor noastre, o problemă de plauzibilitate.
p 10 jpg
Vechea artă a consolării
În timpurile moderne, la finalul secolului al XVIII-lea, treptata secularizare a dus la dispariția literaturii consolatorii, dar nevoia de consolare nu a pierit.
index jpeg 2 webp
Cea mai frumoasă consolare din lume
Și atunci, ce îi rămîne jurnalistului ca alinare? Ce îl ține pe el în mișcare? În existența sa profesională?
Saint Ambrose MET DT3022 jpg
Pretenția alinării universale
Există, desigur, unii creștini care, în fața pierderilor suferite, „dansează“ datorită bucuriei învierii.
index jpeg webp
Cînd consolarea are șanse să devină reală
Pentru a ne redobîndi viața, El nu s-a sfiit să urce pe cruce și să-l trimită la noi pe Mîngîietorul, Duhul (Spiritul) Adevărului.
Consolation of Ariadne MET ap18 42 jpg
Cu c de la căldură și nu doar pentru elefanți și delfini
S-ar putea spune că acceptarea suferinței și înțelegerea faptului că orice trăiește moare aduc consolare în cele mai multe situații.
p 13 jpg
Rețelele consolării. Scurtă incursiune în modul de existență în-durere
Acțiunea de a consola nu înseamnă doar a oferi sprijin emoțional, ci și a conlucra în a crea sau re-crea noi legături.
640px Sorrento buidings jpg
Il Grande Premio di Consolamento…
„Gogu a plecat în lume și a luat cu el și salariile voastre pe cinci luni. Doar știți prin ce a trecut, trebuia să se consoleze și el cu ceva”.
Immanuel Kant  Aquatint silhouette  Wellcome V0003180 jpg
Cît de mult ne pot consola filosofii?
Lecția pe care o putem extrage din schimbul de scrisori între Kant și Maria von Herbert este că filosofii ne pot consola în măsura în care nu vor forța aplicarea în practică a adevărurilor existențiale pe care le descoperă.
5832910afis jpg
În plină stradă
Arta publică din România este prea puțin susținută, reglementată sau mediată, fapt ce relevă porozitatea comprehensiunii și receptării conceptului, zdruncinînd atît semnificația, cît și scopurile artei înseși.
Scriitorii, rudele mele maghiare jpeg
Arta ca exagerare
„În artă, cînd nu știm ce vedem, reacționăm prin exagerare”.
p 10 Guerrilla Girls WC jpg
Eco-activismul și arta
Astfel, activiștii speră că dacă ne pasă de artă suficient de mult încît să vrem să protejăm arta, vom găsi modalități pentru a ne salva planeta.
p 11 WC jpg
Palimpseste temporare
La urma urmei, armele artiștilor și ale activiștilor sînt aceleași, iar salvarea se află în mîinile și în conștiința noastră.
Racism is not patriotism sign in Edison, NJ jpg
Rasismul ca reacție a publicului cinefil
Cert este că, în ultimii ani, mainstream-ul hollywoodian traversează o încercare de emancipare, prin care vrea să se dezică de vechile obiceiuri.
index jpeg 2 webp
Curaj
Cum facem asta? Semnăm petiţiile împotriva persecuţiilor, participăm la proteste. Ne exprimăm. Orice fărîmă contează.
p 13 Ashraf Fayadh YouTube jpg
Cuvintele, mai puternice decît dictatorii
Fiindcă adevărul cuvintelor noastre vorbește despre libertate, pe cînd adevărul cuvintelor dictatorilor vorbește despre frică.
p 14 J K  Rowling jpg
Voldemort pe Twitter?
J.K. Rowling nu este „too big to fail”, dar este „too big to cancel”.
E cool să postești jpeg
Lucrurile bune, trecute cu vederea
Potrivit lui Leibniz, răul există în lume, însă doar relativizîndu-l îl putem transforma într-un instrument prin care putem conștientiza și construi binele, care este, de altfel, singura cale pentru progres.
index jpeg webp
Cum și de ce să găsești partea plină a știrii
ar dacă mai devreme vorbeam despre libertatea jurnaliștilor sau a editorilor de a alege ce știri dau mai departe, nu trebuie să uităm că și publicul are libertatea să aleagă. Important e să aibă de unde alege.
Cloud system moving into Chatham Sound png
Depinde doar de noi
Altă veste bună din 2022 vine tot din emisfera sudică. În unele zone din Marea Barieră de Corali din Oceanul Pacific, cercetătorii au observat o însănătoșire și o extindere a recifurilor de aici.
p 11 WC jpg
Liberul-arbitru și paradoxul „poluării bune”
Dar chiar și dacă nu vrem să facem nimic, partea plină a paharului este că noi avem șanse bune să murim de moarte bună, în aproape aceleași condiții climatice în care am trăit.
p 12 Tarkovski, Nostalgia jpg
Pandemie cu final ca-n filme
Am strîns puncte din tot felul de grozăvii ale pandemiei, așteptînd vaccinul, așteptînd remediul, așteptînd vestea eliberatoare. Și, în cele din urmă, am cîștigat, tancul american a apărut.
p 13 M  Chivu jpg
Copilul călare pe porc sau falsul conflict dintre tradiție și modernitate
Generația mea poate a făcut mai multe sau mai puține. Am făcut ce am putut. Însă viitorul este deja aici. Iar cei care pot prelua ștafeta sînt și ei aici.
06F2AB41 2CE7 4E53 9857 4D9205D89939 1 201 a jpeg
2022, cu bune
Gura mea de aer: cu acel zîmbet curat, te privește fix în ochi și, pe un ton apăsat, îți spune: „Tati, te iubesc!”.

Adevarul.ro

image
Scrisoarea unui diplomat rus aflat în exil: „Cu toții trebuie să încetăm să ne mai prefacem. Europa este în război”
„Cu toții trebuie să încetăm să ne mai prefacem. Europa este în război. Acum, tot ce contează este ca partea corectă să câștige”, a scris fostul diplomat rus Boris Bondarev.
image
Mută un singur băț de chibrit pentru a rezolva acest test de inteligență. Ai 20 de secunde la dispoziție
Acest exercițiu matematic devine corect printr-o singură mutare. Doar cei cu o inteligență peste medie îl pot face în mai puțin de 20 de secunde.
image
Condimentul ieftin care luptă împotriva cancerului. Poate fi folosit în mâncăruri, deserturi și băuturi
Acest condiment nu doar că este la îndemâna oricui și aromatizează perfect preparatele gătite, dar are și numeroase beneficii pentru sănătate.

HIstoria.ro

image
„Orașul de aur”, de sub nisipurile Egiptului
Pe lista descoperirilor recente și considerate fascinante se înscrie și dezvăluirea unui oraș de aur, din Luxor, Egipt.
image
Din culisele Operațiunii Marte
În istoria războiului sovieto-german, nume ca „Moscova”, „Stalingrad”, „Kursk”, „Belarus” sau „Berlin” evocă mari victorii sovietice.
image
Ce mai mare soprană a nostră, Hariclea Darclée, cea care a salvat opera La Tosca / VIDEO
E duminică, 14 ianuarie 1900, iar pe scena Teatrului Constanzi din Roma are loc o premieră memorabilă:„Tosca”, opera în trei acte a lui Giacomo Puccini. E prima reprezentaţie a poveştii dramatice care va cuceri lumea, iar soprana româncă Hariclea Darclée o interpretează pe Floria Tosca.