Procesul e mai important decît succesul

Publicat în Dilema Veche nr. 539 din 12-18 iunie 2014
Procesul e mai important decît succesul png

- argument -

Europa nu înseamnă doar liberă circulaţie, liber schimb şi euro. De multă vreme, cei care construiesc Uniunea Europeană încearcă să-i convingă pe eurosceptici că mai există şi alte valori sau măcar că există un spirit comun european, o cultură împărtăşită de toţi. Cele mai interesante polemici despre Europa sînt tocmai cele legate de acest spirit comun. O fi „conţinut“, sau doar „ambalaj“? Încă nu s-a dat un răspuns definitiv. Dar faptul că numeroşi intelectuali încă sînt preocupaţi de subiect arată că miza e importantă. Încă din 1985, la iniţiativa actriţei Melina Mercouri (pe atunci, ministru al culturii în Grecia) şi a lui Jack Lang s-a instituit un program cu bătaie lungă: capitala culturală europeană. Scopul acestui program este să pună în valoare patrimoniul şi creaţia unui oraş, într-un circuit european mai larg, să evidenţieze diversitatea în unitate. Atena, Florenţa, Amsterdam, Berlin, Paris au fost primele capitale culturale europene. Începînd cu anul 2000, au fost alese nu una, ci două (sau chiar mai multe) capitale culturale europene. Desemnarea oraşului Capitală Culturală Europeană are loc în două etape, una de preselecţie la nivel local, apoi una europeană, în care Parlamentul European decide oraşul care obţine titlul.  

După Marseille 2013, au avut loc dezbateri substanţiale despre rostul capitalelor culturale. Una dintre problemele identificate: dacă programele lansate nu sînt susţinute pe termen lung, atunci efortul organizatoric şi financiar poate produce o pauperizare a mediului artistic. Pe de altă parte, capitala culturală întăreşte birocraţia (locală, naţională, europeană) şi complică existenţa iniţiativelor independente. Apoi, acest imens program promovează, în primul rînd, mainstream-ul cultural, întărind clivajele. În sfîrşit, cu cîteva excepţii, titlul nu garantează un impact real asupra dezvoltării regionale.  

Sibiu 2007 rămîne, în istoria capitalelor culturale, o experienţă pozitivă. Rămîne de văzut ce au învăţat oraşele din România care candidează pentru titlu, în 2021. Deocamdată, cele cîteva oraşe care şi-au declarat intenţia de a candida pentru acest statut nu au programe clare, ci doar nişte cadre generale pe care vor să-şi articuleze acţiunea culturală. Unele dintre oraşele candidate au deja o istorie culturală bogată, altele sprijină cu hotărîre creaţia contemporană sau au resurse importante în domeniul industriilor creative. Concurenţa e mare şi, pînă în 2021, mai sînt multe de făcut. Sigur e că procesul e mai important decît succesul.

Ilustraţie realizată de Ion BARBU

image png
„O vîscozitate, sau altceva analog”
Înlocuirea unei piese de schimb presupune îndeobște oprirea mașinăriei, „scoaterea din priză” a ansamblului care trebuie reparat.
p 10 jpg
Grefe, transplant, înlocuiri de organe
Dimineața, doctorii își pun repede la loc „piesele” și pleacă la drum.
p 11 jpg
Despre viața eternă. Un creier în borcan
ă mă salvez în cer? Păi, ce discutăm noi aici, domnule, neuroștiințe, filosofie, transumanism sau teologie? În halul ăsta am ajuns? Doamne ferește!
p 12 jpg
Făpturi de unică folosință
Dar pentru a fi, realmente, mai buni, trebuie să găsim ieșirea din labirint.
image png
Poema centralei
Am găsit-o aici, montată de fostul proprietar, și va împlini în curînd 22 de ani.
p 13 jos  la Prisecaru jpg
Piese de schimb
Sperăm ca prin aceste considerații elementare să vă fi trezit dorința de a afla mai multe aspecte legate de acest capitol și curiozitatea de a urmări mai îndeaproape subiectul.
p 14 jpg
(Sub)ansambluri cognitive
Omul nu mai este, poate, măsura tuturor lucrurilor.
p 16 foto C  Mierlescu credit MNLR jpg
Cu ură și abjecție
Mă amuz și eu, dar constatativ, de un alt episod, grăitor, zic eu, cît zece.
image png
Groapa, cazul și centenarul
Eugen Barbu (20 februarie 1924 – 7 septembrie 1993) este, probabil, cel mai detestabil și mai controversat scriitor român din postbelicul literar românesc.
p 10 adevarul ro jpg
Dilemele decadenței
Există aici, poate, o secretă soteriologie la confiniile cu sensibilitatea decadentă, și anume credința că printr-o înălțare estetică deasupra oricărei etici contingente.
p 11 WC jpg
„Biografia detestabilă” și „opera admirabilă”
Groapa, cîteva nuvele din Oaie și ai săi ori Prînzul de duminică, parabolele decadente Princepele și Săptămîna nebunilor sînt titluri de neocolit.
p 12 Pe stadionul Dinamo, 1969 jpg
Montaje despre un mare prozator
Din dorința de a da autenticitate însemnării, autorul s-a slujit și de propria biografie. Cititorul va fi înțeles astfel semnificația primului montaj.
p 13 Eugen Barbu, Marcela Rusu, Aurel Baranga foto Ion Cucu credit MNLR jpg
Ce trebuie să faci ca să nu mai fii citit
Nu cred că Barbu e un scriitor mare, dar Groapa rămîne un roman bun (preferata mea e scena nunții) și pînă și-n Principele sînt pagini de foarte bună literatură.
p 14 credit MNLR jpg
Cele trei „Grații” ale „Împăratului Mahalalei”
Se pune, astfel, întrebarea ce ratează și unde ratează acest scriitor: fie în proasta dozare a elementului senzațional, fie în inabila folosire a șablonului ideologic.
image png
Dalí la București
Dalí vorbește românilor pe limba lor, spunîndu‑le, totuși, o poveste pe care nu o pot auzi de la nici un alt artist.
p 11 credit ARCUB jpg
Space venus Museum jpg
Declarația de independență a imaginației
și drepturile omului la propria sa nebunie
În coșmarul unei Venus americane, din beznă apare (ticsit de umbrele uscate) vestitul taxi al lui Cristofor Columb.
p 12 credit ARCUB jpg
Gala
Numai Gala și Dalí sînt deghizați într‑o mitologie deja indestructibilă.
Charme Pendentif Avide Dollars jpg
Suprarealismul sînt eu! Avida Dollars
Materia nu poate fi spiritualizată decît dacă o torni în aur.
047 jpg
Viziunea suprarealistă a lumii
Ne aflăm pe versantul opus lucidității gîndului. Intrăm în ținutul somnului, al tainei, adică în zona de umbră a vieții.
p 14 credit ARCUB jpg
Dalí în România?
Dacă ar fi să căutăm influența lui Dalí în arta românească, este necesar ca mai întîi să înțelegem cine și ce a fost Salvador Dalí.
image png
Mințile înfierbîntate
Cu alte cuvinte, cum diferă noile forme de fanatism de cele din trecut?
p 10 adevarul ro jpg
Dragă Domnule Cioran,
Pe vremuri, m-ați fi vrut arestat; acum, trebuie să-mi acceptați o „distanță ironică de destinul nostru”. Vai, lumea merge înainte cu „semi-idealuri”!
p 11 jpg

Parteneri

Epava nevei Knidos F, în largul peninsulei Datça (© Ocean Exploration Trust / Türkmenoğlu, E., & Davis, D., Heritage (2026)
Trei epave bizantine, descoperite la 400 m adâncime, dezvăluie istoria comerțului în Marea Mediterană
Trei epave aflate la mare adâncime în largul coastei de sud-vest a Turciei îi ajută pe arheologi să reconstituie povestea comerțului bizantin din estul Mării Mediterane.
enayati home un altfel de acasa pentru seniorii care au nevoie de ingrijire i acces direct la servicii medicale2 png
Enayati Home – un „altfel” de ACASĂ pentru seniorii care au nevoie de îngrijire și acces direct la servicii medicale
Într-o Românie în care populația îmbătrânește accelerat, iar nevoia de îngrijire pentru vârstnici crește constant, familiile se confruntă tot mai des cu o întrebare dificilă: cum pot asigura părinților sau bunicilor siguranță, atenție medicală și o viață demnă, atunci când nevoile lor devin complexe
Untitled design (19) (2) png
Surpriza începutului de vacanță: Kiddo Fest de la BT vine cu 10% cashback și un concurs cu premii atractive
În toată luna iunie, programul ”BT Pay Kiddo”, propus de Banca Transilvania (BT), vine cu bani de buzunar pentru cei mici, cu ajutorul părinților.
Evaluarea Națională 2026  Subiecte Matematică 1 jpg
Evaluarea Națională 2026. Rezolvarea subiectelor la Matematică: „Geometria plană a fost demolatoare! Olimpiadă curată”, susține o profesoară
Denisa Tănăsescu, profesoară la Colegiul I.L. Caragiale din București, a rezolvat proba la Matematică din cadrul Evaluării Naționale 2026, pentru Adevărul.
Evenimente dedicate celebrării a 150 de ani de la nașterea lui Constantin Brâncuși, în satul natal al marelui sculptor
Evenimente dedicate celebrării a 150 de ani de la nașterea lui Constantin Brâncuși, în satul natal al marelui sculptor
Cu ocazia celebrării în acest an a 150 de ani de la nașterea lui Constantin Brâncuși, suita evenimentelor care au loc în satul natal al marelui sculptor continuă cu inițiativa „Peștișani: Acasă la Brâncuși - 150 de ani de artă și genialitate”.
Poluarea din Marea Mediterană, o problemă extrem de gravă. FOTO WWF
Avertisment pentru turiști! Bacteria Vibrio a închis mai multe plaje din Spania. De ce a fost numită „mâncătoare de țesuturi”
Odată cu debutul oficial al sezonului estival, milioane de turiști așteaptă cu nerăbdare concediile și, în multe cazuri, își planifică vacanțele pe litoral. Totuși, anul acesta, sectorul turistic este umbrit de răspândirea bacteriilor din mare
Didier Deschamps si Kylian Mbappe (EPA) jpg
Tragedie la Mondial: ratează următorul meci, după ce a murit mama sa
Turneul final de fotbal nu este lipsit de vești triste.
codruta filip rochie de mireasa jpg
De ce și-a distrus Codruța Filip rochia de mireasă. Artista, în lacrimi în studioul de înregistrări: „A fost oricum dureros”
Codruța Filip se bucură de succes după ce a lansat noua piesă, „La nunta ta”. Totodată, proiectul a stârnit și controverse printre fanii artistei. În videoclip cântăreața dă foc la o rochie de mireasă, iar internauții au luat-o la întrebări.
14073650 mici jpg
Fotografii i-au deranjat pe antrenori la ceremonia de intonare a imnului!
Thomas Tuchel și Julian Nagelsmann au fost nemulțumiți de faptul că nu-și vedeau jucătorii de fotografi în momentul intonării imnului național. FIFA a intervenit, însă măsura adoptată n-a rezolvat problema în totalitate.