Pe munte în România. Între asfalt și flori-de-colț

Alexandra COLIBAN
Publicat în Dilema Veche nr. 659 din 6-12 octombrie 2016
Pe munte în România  Între asfalt și flori de colț jpeg

„Two roads diverged in a wood, and I— I took the one less traveled by “ (Robert Frost)

Nu există un fel anume de a merge pe munte. S-a încetățenit cum­va i­ma­ginea stereotip a „dru­me­­țu­­­lui“ cu ruc­sac imens în spate, în­căl­țat cu bocanci bu­tucănoși și sprijinit în alpenștoc. Dar, cînd e vreme frumoasă, vezi pe munte și tineri în blugi și converși, și pupeze în fustiță și pe tocuri, și mămăici cu broboadă și paporniță de rafie, și domni în costum, cu pantofi lucioși, care par să fi ieșit la țigară de la vreo sindrofie. E clar că, deși probabil au experiențe diferite, toți se bucură de ceva.

De cîțiva ani încoace, umblu pe munte în varianta fast and light, „ușor și rapid“, un stil în care își are rădăcinile un sport nou, care ia din ce în ce mai mult avînt și în țara noastră, cunoscut sub denumirea generică de trail running („alergare montană“). „Light“ se referă la un echipament ușor, adaptabil, care să te incomodeze cît mai puțin, asigurîndu-ți, totuși, siguranța pe munte. Nu port bocanci, ci pantofi de alergare cu talpă profilată, care au aderență foarte bună pe toate tipurile de teren montan. Îmbrăcămintea e din materiale sintetice subțiri, comode, care se usucă rapid. Se spune că nu există vreme proastă pe munte, ci doar echipament inadecvat. Mie nu-mi lipsesc din rucsac geaca impermeabilă sau de vînt, folia de supraviețuire, ceva de pus pe cap, recipientul cu apă, mîncarea, telefonul și fluierul. Pentru ture mai lungi, la altitudine, unde vremea se poate schimba rapid, adaug un tricou din lînă merinos, suprapantaloni impermeabili, mănuși, lanternă frontală și hartă. Atît.

2016 07 06 052518 1 1 jpg jpeg

Cu totul și cu totul altceva decît în backpacking (drumeție cu rucsacul în spate), unde principiul este autonomia. Pentru că în alergarea montană, pe lîngă light ești și fast („rapid“), calitate care derivă, firește, din antrenament. Diferența de viteză față de stilul clasic de mers pe munte e semnificativă; timpii estimativi de parcurgere a traseelor se reduc cel puțin la jumătate. Merg singură, în doi sau în trei. Pentru turele scurte, de „antrenament“, am cîteva trasee în jurul casei: Bunloc, Canionul 7 Scări, Cabana Piatra Mare, cîteva poteci care urcă spre Postăvarul. Cu prietenii merg prin Bucegi, Piatra Craiului, Ciucaș, Făgăraș, pe trasee marcate sau nemarcate. Iarna, după lăsarea întunericului, urcăm din Poiană pînă la Cabana Postăvarul sau din Scheii Brașovului pînă în Poiană, pe drumul forestier, la lumina lanternelor frontale.

Bucegi, iunie 2015, Brîna Aeriană. Cu Andreea. Pornim din Bușteni pe Munticel, spre Refugiul Coștila. Ime­diat după ce începe urcușul prin pădure, ajungem din urmă un grup: doi bărbați din generația părinților noștri, însoțiți de doi tineri. Sînt echipați ca la carte, se vede că umblă mult pe munte. Ne salutăm, schimbăm amabilități, aflăm că tot spre Brîna Aeriană se îndreaptă și ei. Deși îi depășim, tot drumul pînă sub refugiu îi auzim în urma noastră. Şi nu mergem încet: ne antrenăm pentru Maratonul 7500, unul dintre cele mai grele maratoane montane de la noi, în care Andreea îmi va fi coechipieră.

După refugiu, urcînd spre Peretele Vulturilor (Policandrului), ne grupăm și continuăm traseul împreună. Ştim bine direcția (în sus), cel puțin trei persoane din grup l-au mai parcurs, dar e mijlocul lui iunie și poteca e acoperită cu totul de vegetație. Brîna Aeriană, terasa îngustă, cît un lat de om – amenajată cu cabluri și lanțuri în pasajele foarte expuse –, care traversează prin partea superioară frumosul Perete al Vulturilor, de aproape 300 m, e unul dintre celebrele și cele mai spectaculoase trasee nemarcate din Bucegi.

Urcarea pînă la Brînă e abruptă, seamănă mai mult a alpinism decît a drumeție. Cînd nu nimerim drumul – din poteca năpădită de vegetație se desprind numeroase poteci și potecuțe, multe bătute de animale sălbatice, care nu duc nicăieri – trebuie să „descățărăm“ cu multă atenție. Noroc cu jnepenii și cu cordelina de 15 metri pe care o mai scot din cînd în cînd veteranii de care ne-am lipit. Cînd nu știm pe unde s‑o luăm, ne împărțim în două grupuri și prospectăm. Pe Brînă ne facem poze unii altora, glumim și povestim despre alte trasee. După ce trecem de pasajele grele, mai urcăm un pic și ne oprim să mîncăm: în stînga, cam la înălțimea noastră, se vede Crucea de pe Caraiman. Jos de tot se vede limba de zăpadă din Valea Albă. Şi, chiar sub noi, e Marele Perete al Văii albe, „stadionul“ alpinismului românesc de performanță, cu cîteva dintre cele mai dificile trasee de cățărare din această parte de lume. Pe un tăpșan pe care ne străduim să nu strivim vreo floare-de-colț, împărțim mîncarea din rucsacuri și facem schimb de e-mail-uri ca să ne trimitem pozele. Apoi ne luăm rămas-bun, căci ei o iau în stînga, spre Brîna Coștilei, iar noi urcăm prin Hornul lui Gelepeanu spre Releul Coștila și apoi tropotim pe Platou pînă la Cabana Omu, care e plină ochi. După ce stăm la coadă mai bine de jumătate de oră pentru o ciorbă și-o ciocolată, o luăm fuga în jos pe Valea Cerbului, valea mea preferată.

Bucegi, iulie 2016, Valea Morarului. Pornim din spatele Cabanei Gura Diham, pe firul rîului în sus, pe malul drept. În pădurea din spatele cabanei, cineva crește zeci (probabil sute) de porci. Începem urcarea prin mocirlă răscolită, putoare insuportabilă, și printre porci negri blănoși care latră (da, latră) la noi. O secvență psihedelică, parcă ruptă din filmul Deliverance. Ne hotărîm să trecem de partea cealaltă a rîului, pe drumul forestier, urmînd să-l traversăm înapoi ceva mai sus. Nu e simplu, pentru că rîul e umflat de ploile abundente din ultima perioadă. Dar avem „noroc“ cu vreo cincisprezece telegondole dezafectate, aruncate chiar în albia rîului, pe care ne cățărăm și, astfel, reușim să trecem. Lasă că ne întrebăm mai tîrziu ce căutau acolo. Înaintăm pe cursul apei, cînd pe un mal, cînd pe celălalt, încercînd să dibuim poteca prin vegetația deasă. Cîtă vreme ținem cursul rîului, nu ne putem rătăci. După o oră și ceva, însă, ne întîlnim cu poteca marcată cu dungă galbenă, traseul Văii Cerbului (o vale aflată mult mai în stînga față de valea noastră). Tot trecînd dintr-o parte în alta, am ratat o bifurcație a rîului și am deviat de la traseu. Puțin mai sus, în apropiere de Poiana Coștilei ne intersectăm cu marcajul triunghi roșu – poteca ce traversează toate văile și iese în Poiana Pichetul Roșu. Ca să găsim valea noastră, ne orientăm după curbele de nivel, după cursurile de apă care traversează poteca și după reperele marcate pe hartă: cantoane silvice și refugii. La Refugiul Colții Morarului o luăm în sus. Deși este un traseu nemarcat, pe Valea Morarului poteca e foarte vizibilă. Urcarea printre stînci e abruptă dar, cel puțin în partea inferioară a văii, nu ne pune probleme. Excepția o constituie „săritorile“ – porțiuni, mai scurte sau mai lungi, în care valea se strangulează și în care n-ai încotro, trebuie să te cațeri puțin. În partea superioară, valea se deschide într-o căldare largă: în față, mult deasupra, e vîrful Bucșoiul Mare, în dreapta e Creasta Balaurului, iar în stînga faimoșii Colți ai Morarului, ușor de recunoscut pentru oricine privește spre Bucegi dinspre Valea Prahovei. Aici dăm de un alt obstacol - și motivul principal pentru care valea nu este un traseu turistic marcat - cîteva limbi lungi de zăpadă bătrînă, pe alocuri adînci de cîțiva metri și late de pînă la 15, pe care, oricît de pitorești ți se par în mijloc de iulie, nu le poți traversa chiar așa, cu una cu două. Trebuie să înfigi bine bețele de trekking și să bați urme cu bocancii (dar noi n-avem bocanci), pentru că, dacă aluneci, te tot duci... Pe ultima, cea mai lată, o ocolim printr-un pasaj îngust și abrupt, delimitat în stînga de stratul de zăpadă în secțiune transversală și în dreapta de un perete de piatră. După ce ieșim deasupra zăpezii, vedem deja stația meteo de la Cabana Omu și eu una mă grăbesc întru reîntregirea familiei, căci Gelu și Dragoș, care au urcat din Peștera pe Valea Obîrșiei ne așteaptă deja acolo, să coborîm împreună pe Valea Cerbului.


Mă simt ca acasă în Bucegi, poate pentru că pe-acolo își făceau veacul părinții mei, în trecutul lor glorios de alpiniști. M-am întrebat cîndva, privind un versant împădurit de pe marginea unui drum, cum ar fi să vezi toate urmele de pași ale oamenilor, de cînd există oameni? Oare or fi peste tot? Îmi amintesc de asta de cîte ori trec prin Valea Cerbului și îmi spun, uitîndu-mă la brînele înierbate de sub Colții Morarului, că, dacă or mai fi locuri neatinse de om, pe-acolo ar trebui să fie: paturi moi de mușchi pe care au călcat doar caprele negre și zîne dănțuind în nopțile cu lună.

Făgăraș, iulie 2016. Cu Andreea și George. Urcăm cu mașina la Bîlea, kilometrul zero al mitocăniei montane din România. E dimineața devreme, tarabele care vînd kürtös kalács, porumb fiert, țigări și alcool ieftin și terasele încropite, cu mîncare proastă la suprapreț, încă nu s-au deschis. Nici la ghereta parcării cu plată nu e nimeni. Am făcut prostia să trecem de bariera de acces și să ­luăm cartela cu ora intrării, ca să constatăm apoi că nu există tarif de o zi și că, la 5 lei pe oră, probabil e una dintre cele mai scumpe parcări din țară. După ce apare, într-un tîrziu, un băiat înțelegător, care ne anulează cartela, găsim un loc de parcare în spatele cabanei, ne echipăm și o luăm în sus. Avem mult de mers, pînă pe Vîrful Moldoveanu și înapoi – un traseu care se parcurge în mod normal în două zile, dar pe care noi, peste două săptămîni, la ultramaratonul montan 2x2, va trebui să îl parcurgem în opt ore.

De sus, din Şaua Capra, lacul, cabanele și viermuiala de la Bîlea se văd mici de tot, ca o bubă la subțioara Făgărașului. Le lăsăm în urmă și pornim pe traseul de creastă – o potecă foarte clar delimitată, bine marcată, pe care alternează suișuri și coborîșuri abrupte, pasaje tehnice, prevăzute cu cabluri și lanțuri, și traversări lungi, parcă nesfîrșite, pe curba de nivel: Lacul Capra, La trei pași de moarte, Portița Arpașului (Fereastra Zmeilor), Vîrful Mircii, Iezerul Podul Giurgiului, Şaua Podragului, Vîrful Viștea, Vîrful Moldoveanu.

Mă bucur de tot: de turmele de oi care stau nemișcate ca niște bolovani pe versanții abrupți, de gîndăceii albastru-verzui cu reflexe metalice, de imensul cîine de stînă care doarme dus lîngă potecă, departe de turmă, de parcă ar fi ziua lui liberă, de caprele negre pe care le vedem de la distanță, de fluieratul de marmote care se aude întruna din văi, de apa din izvorul glaciar de lîngă Podul Giurgiului, de zecile de saluturi de la turiștii de toate vîrstele (majoritatea străini) cu care ne întîlnim pe traseu: români, cehi, bulgari, unguri, nemți, englezi, americani, israelieni, italieni, spanioli – toți echipați de munte, cu rucsacuri grele în spate și cu ochii sclipind de încîntare.

Undeva înainte de ultima urcare, spre Viștea, văd un uliu care stă pe loc, în aer. Nu-mi pot lua ochii de la el: prelungirea aeriană a neclintirii maiestuoase a Făgărașului. Mă opresc și eu. Îmi trag sufletul preț de cîteva minute și totul în jur devine timp; l-aș putea măsura cu umbra uliului care s-a mutat două-trei fire de iarbă mai încolo.

Drumul de întoarcere e la fel de solicitant: sus-jos, aceleași nesfîrșite traverseuri, în sens invers. După ce trecem de Podul Giurgiului, în urcare spre Vîrful Mircii, se face o potecă la dreapta care pare să taie ultimul sfert al vîrfului. Cum sîntem deja obosiți, ne bucurăm de scurtătură. Dar poteca se transformă într-o brînă îngustă în dreapta căreia se cască peretele abrupt la baza căruia e iezerul Podul Giurgiului. Nu mult după aceea, vedem în stînga un pietroi pe care scrie „Accesul interzis“. Aflăm imediat de ce: o bucată de un metru și ceva din potecă pare să fi căzut și trebuie să facem un pas mare peste hău, ținîndu-ne bine de stîncile din stîn­ga. Andreea, care e prima, evaluează situația, prinde niște prize bune și trece. Eu mă uit în jos, mă întorc la George și din priviri ne înțelegem că, la cît de obosiți sîntem, mai bine ne întoarcem și urcăm pînă pe vîrf, pe poteca marcată. Un ocol de zece minute, probabil. Poate nici n-am mai fi vorbit despre asta dacă, două săptămîni mai tîrziu, cînd am înnoptat cu Andreea la Refugiul Salvamont Argeș de la Bîlea, n-am fi aflat motivul pentru care nu era țipenie de salvamontist în refugiu, la zece seara. O turistă din Germania, om de munte cu experiență, pe fondul oboselii și al terenului umed, căzuse în gol de pe o brînă, deasupra de Podul Giurgiului. Un pas greșit. Am aflat dimineață că nu supraviețuise.

Făgăraș, august 2016. Seara, pe la 6, după tura Bîlea-Negoiu și înapoi (a doua parte a ultramaratonului 2X2 în care „faci“ Moldoveanu și Negoiu în aceeași zi), cobor Transfăgărășanul cu mașina spre Curtea de Argeș. Ies cu greu din parcare, pentru că din tunelul care trece pe sub Vîrful Capra se revarsă mașină după mașină. La Bîlea nu mai e loc să arunci un ac; nu că n-ai unde parca, n-ai unde opri mașina fără să blochezi traficul. Singura variantă e să tragi pe marginea drumului, așa că mașinile se înșiră una după alta, înspre Sibiu, din ce în ce mai departe de punctul de interes. Pe sensul meu de mers se circulă și eu mă minunez de coada din tunel, de coada de la ieșirea din tunel, și apoi, într-o curbă, văd în toată splendoarea șirul lung de serpentine care se întinde pe mai bine de 10 kilometri plin de mașini care stau pe loc, la coadă. Mi-e imposibil să aproximez cît îi va lua celui din capătul cozii să ajungă la Bîlea, dar sigur e ceva de ordinul orelor: multe ore, nici o șansă să mai prindă lumina zilei.

Încerc să-mi dau seama ce-i mînă în luptă pe acești turiști răbdători și nu găsesc nimic în neregulă. Bîlea e un loc spectaculos și accesibil, Transfăgărășanul e o experiență în sine, vremea e bună, e weekendul de Sfîntă Mărie: pare o idee grozavă. Dar Bîlea e o căldare între munți, care se umple. Şi nu există nimic, la baza serpentinelor, care să-i prevină pe șoferi în legătură cu orele de așteptare care urmează.
Îmi văd de drum și, ceva mai jos, văd că și pe sensul meu de mers se încetinește. În apropierea barajului de la Vidraru, unde drumul șerpuiește pe lîngă lac, mașinile din față trag pe dreapta una după alta. Ocolesc două mașini cu numere de Cehia oprite chiar în mijlocul drumului și văd că din ele coboară tineri și tinere cu telefoanele în mîini, îndreptîndu-se spre un mic popas de la marginea drumului. Trec încet și, cu coada ochiului, văd doi pui de urs slăbănogi care o iau la goană spre lac. Şi mă bucur un pic pentru cehii cu telefoanele și-mi spun că, indiferent cîte ore vor fi stat blocați în trafic pe unul dintre cele mai frumoase drumuri din Europa, dacă au văzut și urși, și dacă i-au mai și pozat, probabil că a meritat.

Alexandra Coliban este traducătoare. Cea mai recentă carte tradusă: volumul de povestiri Tabachera din Bagombo de Kurt Vonnegut, Editura Humanitas, 2014.

image png
„O vîscozitate, sau altceva analog”
Înlocuirea unei piese de schimb presupune îndeobște oprirea mașinăriei, „scoaterea din priză” a ansamblului care trebuie reparat.
p 10 jpg
Grefe, transplant, înlocuiri de organe
Dimineața, doctorii își pun repede la loc „piesele” și pleacă la drum.
p 11 jpg
Despre viața eternă. Un creier în borcan
ă mă salvez în cer? Păi, ce discutăm noi aici, domnule, neuroștiințe, filosofie, transumanism sau teologie? În halul ăsta am ajuns? Doamne ferește!
p 12 jpg
Făpturi de unică folosință
Dar pentru a fi, realmente, mai buni, trebuie să găsim ieșirea din labirint.
image png
Poema centralei
Am găsit-o aici, montată de fostul proprietar, și va împlini în curînd 22 de ani.
p 13 jos  la Prisecaru jpg
Piese de schimb
Sperăm ca prin aceste considerații elementare să vă fi trezit dorința de a afla mai multe aspecte legate de acest capitol și curiozitatea de a urmări mai îndeaproape subiectul.
p 14 jpg
(Sub)ansambluri cognitive
Omul nu mai este, poate, măsura tuturor lucrurilor.
p 16 foto C  Mierlescu credit MNLR jpg
Cu ură și abjecție
Mă amuz și eu, dar constatativ, de un alt episod, grăitor, zic eu, cît zece.
image png
Groapa, cazul și centenarul
Eugen Barbu (20 februarie 1924 – 7 septembrie 1993) este, probabil, cel mai detestabil și mai controversat scriitor român din postbelicul literar românesc.
p 10 adevarul ro jpg
Dilemele decadenței
Există aici, poate, o secretă soteriologie la confiniile cu sensibilitatea decadentă, și anume credința că printr-o înălțare estetică deasupra oricărei etici contingente.
p 11 WC jpg
„Biografia detestabilă” și „opera admirabilă”
Groapa, cîteva nuvele din Oaie și ai săi ori Prînzul de duminică, parabolele decadente Princepele și Săptămîna nebunilor sînt titluri de neocolit.
p 12 Pe stadionul Dinamo, 1969 jpg
Montaje despre un mare prozator
Din dorința de a da autenticitate însemnării, autorul s-a slujit și de propria biografie. Cititorul va fi înțeles astfel semnificația primului montaj.
p 13 Eugen Barbu, Marcela Rusu, Aurel Baranga foto Ion Cucu credit MNLR jpg
Ce trebuie să faci ca să nu mai fii citit
Nu cred că Barbu e un scriitor mare, dar Groapa rămîne un roman bun (preferata mea e scena nunții) și pînă și-n Principele sînt pagini de foarte bună literatură.
p 14 credit MNLR jpg
Cele trei „Grații” ale „Împăratului Mahalalei”
Se pune, astfel, întrebarea ce ratează și unde ratează acest scriitor: fie în proasta dozare a elementului senzațional, fie în inabila folosire a șablonului ideologic.
image png
Dalí la București
Dalí vorbește românilor pe limba lor, spunîndu‑le, totuși, o poveste pe care nu o pot auzi de la nici un alt artist.
p 11 credit ARCUB jpg
Space venus Museum jpg
Declarația de independență a imaginației
și drepturile omului la propria sa nebunie
În coșmarul unei Venus americane, din beznă apare (ticsit de umbrele uscate) vestitul taxi al lui Cristofor Columb.
p 12 credit ARCUB jpg
Gala
Numai Gala și Dalí sînt deghizați într‑o mitologie deja indestructibilă.
Charme Pendentif Avide Dollars jpg
Suprarealismul sînt eu! Avida Dollars
Materia nu poate fi spiritualizată decît dacă o torni în aur.
047 jpg
Viziunea suprarealistă a lumii
Ne aflăm pe versantul opus lucidității gîndului. Intrăm în ținutul somnului, al tainei, adică în zona de umbră a vieții.
p 14 credit ARCUB jpg
Dalí în România?
Dacă ar fi să căutăm influența lui Dalí în arta românească, este necesar ca mai întîi să înțelegem cine și ce a fost Salvador Dalí.
image png
Mințile înfierbîntate
Cu alte cuvinte, cum diferă noile forme de fanatism de cele din trecut?
p 10 adevarul ro jpg
Dragă Domnule Cioran,
Pe vremuri, m-ați fi vrut arestat; acum, trebuie să-mi acceptați o „distanță ironică de destinul nostru”. Vai, lumea merge înainte cu „semi-idealuri”!
p 11 jpg

Parteneri

fructieră argint Ceaușescu artmark png
Obiecte de argint din colecția familiei Ceaușescu, scoase la licitație. Care sunt prețurile de pornire
Mai multe obiecte care aparțin colecției familiei Ceaușescu vor fi scoase la vânzare pe 18 decembrie.
angelina Jolie  foto   Shutterstock jpg
Răspunsul Angelinei Jolie la care mai ciudată întrebare care i s-a pus vreodată
Este una dintre cele mai cunoscute persoane din lume și orice face apare pe prima pagină a ziarelor din întreaga lume. Care a fost cea mai ciudată întrebare pe care a primit-o vreodată actrița?
Calin Georgescu Foto Mediafax (1) jpg
Analiza declarațiilor lui Călin Georgescu. Ce informații false a răspândit în spațiul public candidatul la funcția de președinte al României
Călin Georgescu, candidat independent în turul II al alegerilor prezidențiale din România, a generat controverse prin declarațiile sale publice, multe dintre ele fiind demontate de publicația Factual.ro.
image png
Cătălin Neamțu s-a despărțit de mama copiilor săi. După 20 de ani de iubire, au mers pe drumuri diferite
Cătălin Neamțu, unul dintre cei mai cunoscuți actori de comedie, a avut grijă mereu să își țină viața privată departe de ochii curioșilor. Cu toate acestea, au existat și excepții, una dintre ele fiind despărțirea de mama celor trei copii ai săi, cu care a format o echipă vreme de mai bine de două d
euro gaz bani flacara aragaz contor gaze germania foto shutterstock
Prețul gazelor pe bursa din Europa, a depășit prețul din iarna trecută ANALIZĂ
Temperaturile prognozate pentru această iarnă vor rămâne peste media istorică a sezonului rece, dar ele sunt așteptate să fie mai joase decât cele din ultimele două ierni.
duckadam jpg
Helmut Duckadam, decorat post-mortem de președintele Iohannis
Preşedintele Klaus Iohannis a semnat decretul de decorare post-mortem a fostului portar Helmut Duckadam, a informat, miercuri, Administraţia Prezidenţială. Helmut Duckadam,
nsw police droguri putin png
Imagini cu Vladimir Putin au fost găsite de polițiști în pachetele unui traficant de droguri. Care sunt posibilele explicații
Un bărbat a fost arestat după ce a încercat să transporte droguri în valoare de 11 milioane de euro. O parte din pachetele în care se aflau drogurile aveau imaginea președintelui rus, Vladimir Putin.
Elena Lasconi Foto Mediafax jpg
Elena Lasconi răspunde acuzațiilor potrivit cărora își dorește să impună „propaganda LGBT”: „Sunt creștin-ortodoxă”. Ce spune despre trimiterea obligatorie a bărbaților români în războiul din Ucraina
Elena Lasconi, politician și fost jurnalist, a respins ferm marți seară, în cadrul emisiunii Sinteza Zilei de la Antena 3 CNN, o serie de acuzații apărute în timpul campaniei electorale, printre care și cele legate de susținerea unei presupuse „propagande LGBT”.
hot de timbre, Universul, 1924.jpeg
Pe 8 decembrie în urmă cu 100 de ani
Citind Universul de acum 100 de ani, două întâmplări mi-au sărit în ochi și mi s-au părut legate cumva.