Pavilionul românesc
Miza Pavilionului românesc de la a zecea ediţie a Bienalei de Arhitectură este, pînă la urmă, transformarea fiecărui vizitator în parte într-un actor şi regizor urban, implicîndu-l direct în realizarea, chiar dacă într-un fel virtual, a propriului habitat. Proiectul este format din două părţi esenţiale: Expoziţia de fotografii, prin care este prezentată realitatea teritorială a ţării noastre şi Jocul urbanistic, amîndouă concentrîndu-se pe aceleaşi 9 elemente ale structurii urbanistice. Casa de vis, simbolurile urbane, spaţiul public, dezvoltarea infrastructurii, mediul, oraşul, satul, impactul social şi planificarea, crearea efectivă a unui spaţiu arhitectural. Jocul este alcătuit dintr-o "placă", adică o masă de lemn, pe care sînt puse 9 cuburi de burete, pe faţetele cărora sînt scrise cîte 4 variante de răspuns, răspunsuri la cele 9 fragmente de arhitectură care devin, în Joc, întrebări. Cubul este poziţionat cu răspunsul dorit pe masă, alcătuind astfel propriul habitat teritorial al vizitatorului, creînd o viziune-mozaic completă atît asupra mediului urban, cît şi a celui rural. ( S. G. )
