Patriotismul gastronomic

Publicat în Dilema Veche nr. 259 din 31 Ian 2009
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Alţii ştiu. Alţii au la activ comercializarea tradiţiilor, cunosc şi folosesc din plin chiţibuşurile care stau la baza unui turism înfloritor. Adică deţin arta exploatării curiozităţii şi nu se sfiesc să abuzeze de ea, exploatînd nu doar dorinţa retinei sau a neuronului de a înregistra locuri noi, de a asimila tradiţii şi fragmente de cultură diferite, ci şi de a "hrăni" imboldul curiozităţii culinare, de a oferi şi papilelor gustative o aventură gastronomică. În străinătate, de multe ori, această aventură poartă pecetea "specialităţilor tradiţionale" servite în restaurantele "de fiţe", mîncăruri care au aparţinut odinioară celor săraci, şi nu elitei de obraze fine. Paradoxul este că tocmai aceste feluri de mîncare considerate a fi pe vremuri "ordinare" sînt azi comercializate turistic şi promovate la preţuri piperate ca "speciale", accesibile prin reclamă doar buzunarelor generoase. Bunăoară, în Austria, într-o staţiune de schi, am avut şansa (financiară) de a mînca, într-un restaurant foarte scump, "specialităţi tiroleze". Specialităţile erau de fapt mîncăruri foarte simple, iar mîncarea de odinioară a muntenilor, pregătită din "ce se găsea prin casă", era prezentată azi în meniuri elegante de cinci stele în formula comercială de "frîntură de autentic" sau "pagină de istorie". Printre altele, o asemenea "frîntură" de autentic era "Spätzle mit Käse". Adică un fel de găluşti din făină, fierte în apă, peste care se adăuga brînză rasă. Bineînţeles, asemenea "specialităţi" erau cu mult mai scumpe şi mai căutate decît şniţelul vienez cu legume gratinate în unt şi stropite cu vin. Alt exemplu: în Franţa, chiar în centrul oraşului Strassbourg, într-un restaurant frecventat de parlamentarii europeni, delicatesa culinară este "Sauerkraut", o specialitate care costă în jur de 40 de euro, fiind cu mult mai scumpă decît o salată cu fructe de mare sau una de crudităţi garnisită cu cinci feluri de brînză. "Sauerkraut" este de fapt ciolan pe varză. Complexul de inferioritate culinară La noi lucrurile stau exact pe dos: în loc de a o promova, mîncarea tradiţională este parcă desconsiderată, nevenindu-ne a crede că este îndeajuns de bună pentru a satisface gusturile fine ale unui turist. De exemplu, prin sate, unde întotdeauna un turist, fie el din Monte Carlo, fie din Bucureşti, e văzut ca un "domn", predomină acest "complex de inferioritate", care îi obligă pe proprietarii de pensiuni să scoată pe masă produse de "supermarket" sau să gătească lucruri migăloase, reţete preluate de la străini, din reviste sau emisiuni de televiziune. În Horea, de exemplu, un sat european din Munţii Apuseni, care de altfel şi-a cîştigat renumele de "european" prin conservarea tradiţiilor, cele culinare sînt parcă dosite, departe de masa turistului. Aici, deşi patroana pensiunii unde am poposit este o bucătăreasă desăvîrşită şi deşi masa cu care ne aştepta ar fi dat pe spate şi un Lucullus mofturos şi plin de capricii (doamna petrecuse vreo două zile în bucătărie pregătind şapte feluri de mîncare), nici un fel de mîncare de pe masă nu era neaoş. Adică am mîncat pizza (fantastică, de altfel, dar pizza), ficat de pui cu sos de tzatziki (a cărui origine, deşi încă disputată între greci şi turci, n-are nimic de-a face cu peisajul culinar românesc), şniţel (vienez), iar prăjiturile... deşi cu un aspect şi savoare demne de orice laborator simandicos erau... savarine şi tortă cu ness. Cu burţile pline, i-am întrebat la finele festinului pe proprietari despre meniu. Au mărturist că, în mod normal, la ei, în familie, zilnic se mănîncă la primul fel ciorbă acrită cu zeamă de varză. Apoi, de multe ori, ghiveci cu carne, foarte des mămăligă cu brînză, ceapă şi slănină, iar ca dulciuri, plăcintă cu mere sau cozonac. Pe noi însă au încercat să ne facă să ne simţim... ca "acasă". Acelaşi gen de ospitalitate am descoperit-o şi în Şinca. Alt loc, însă aceeaşi mentalitate. Aici, în loc de bucate tradiţionale am fost serviţi întocmai ca "acasă", cu salam de vară, "cîrnaţi Angst" şi "brînză Dorna", toate cumpărate de la magazinul mixt al satului. Şi totuşi... patriotismul culinar? Bineînţeles, am întîlnit şi bucatele tradiţionale promovate în stilul "Spätzle"-ului tirolez sau al "Sauerkraut"-ului alsacian. Curios însă, trasînd această mîndrie, acest "patriotism" culinar pe un fel de hartă a "bunăstării" regiunilor, mi-am dat sema că promovarea bucatelor tradiţionale creşte direct proporţional cu nivelul de trai al locuitorilor. Astfel, dacă în satele sărace oamenii se dădeau peste cap să gătească reţete ca la "alţii acasă", în regiunile mai bogate, cu locuitori înstăriţi, am reuşit să mîncăm, în sfîrşit, slănină de casă, şorici, bulz românesc sau o minunată ciorbă de fasole. O delicatesă intrată de fapt şi în Guinness Book este şi balmoşul, o mîncare - spun localnicii - originară din satul Mihai Viteazu. Este vorba de un soi de mămăligă făcută din smîntînă, mălai şi făină. "Ne-am gîndit că, dacă tot avem ceva autentic, trebuie să-l promovăm" - a mărturisit primarul satului, povestind cu mare mîndrie, la o porţie de balmoş mic, despre balmoşul mare, cel mai mare din lume, cîntărind 510 kilograme. Tot satul a participat atunci atît la pregătirea, cît şi la mîncatul balmoşului. Mîndria locală nu s-a oprit aici. După mămăliga uriaşă, prinzînd gustul turistico-gastronomic aducător de renume şi bani, localnicii au mai dat o lovitură: cea mai lungă funie de ceapă din lume. Şi nu e vorba de orice ceapă, ci de "celebra" ceapă roşie de Mihai Viteazu, care stă răsfirată pe la porţile caselor, de-a lungul drumului... "Cea mai dulce ceapă" din lume, numai puţin iute şi cu foi teribil de suculente. (Şi ce să povestesc, pînă nu o gustaţi cu niţică brînză şi palincă, tot degeaba.) Asemănătoare mîndriei cepei, am întîlnit mîndria castanelor din Topeşti, un alt deliciu culinar promovat de localnicii unui sat de pe lîngă Tismana, produs pe care îl laudă, realmente, de dimineaţa pînă seara. Pentru că, dacă dimineaţa primeşti dulceaţă de castane, la prînz eşti servit cu piure de castane, iar seara, la o butelcă de must, invitat să ronţăi castane coapte. "Româneasca" ruladă de pui cu caşcaval şi ciuperci Nu ştiu care este resortul magic al promovării bucatelor româneşti, de ce unii se fălesc, iar alţii se feresc, de ce unii transformă mămăliga în campioană mondială, iar alţii o dosesc ca pe fata slută, săracă şi urîtă, de care maşterei îi e ruşine în faţa "mosafirilor". Fapt este că deunăzi la o emisiune culinară, într-o producţie britanică despre bucătăria românească, într-un decor pitoresc aparţinînd unui sat de pe lîngă Braşov, a apărut o doamnă în vîrstă, Maria, îmbrăcată în costum tradiţional, cu basma roşie pe cap, înconjurată de natură verde şi legume proaspete. Plină de emoţie şi încîntare, Maria s-a apucat să gătească o neaoşă... ruladă de pui cu caşcaval şi cu ciuperci. Fără îndoială, un real patriotism gastronomic, gătit însă ca la alţii acasă.

image png
„O vîscozitate, sau altceva analog”
Înlocuirea unei piese de schimb presupune îndeobște oprirea mașinăriei, „scoaterea din priză” a ansamblului care trebuie reparat.
p 10 jpg
Grefe, transplant, înlocuiri de organe
Dimineața, doctorii își pun repede la loc „piesele” și pleacă la drum.
p 11 jpg
Despre viața eternă. Un creier în borcan
ă mă salvez în cer? Păi, ce discutăm noi aici, domnule, neuroștiințe, filosofie, transumanism sau teologie? În halul ăsta am ajuns? Doamne ferește!
p 12 jpg
Făpturi de unică folosință
Dar pentru a fi, realmente, mai buni, trebuie să găsim ieșirea din labirint.
image png
Poema centralei
Am găsit-o aici, montată de fostul proprietar, și va împlini în curînd 22 de ani.
p 13 jos  la Prisecaru jpg
Piese de schimb
Sperăm ca prin aceste considerații elementare să vă fi trezit dorința de a afla mai multe aspecte legate de acest capitol și curiozitatea de a urmări mai îndeaproape subiectul.
p 14 jpg
(Sub)ansambluri cognitive
Omul nu mai este, poate, măsura tuturor lucrurilor.
p 16 foto C  Mierlescu credit MNLR jpg
Cu ură și abjecție
Mă amuz și eu, dar constatativ, de un alt episod, grăitor, zic eu, cît zece.
image png
Groapa, cazul și centenarul
Eugen Barbu (20 februarie 1924 – 7 septembrie 1993) este, probabil, cel mai detestabil și mai controversat scriitor român din postbelicul literar românesc.
p 10 adevarul ro jpg
Dilemele decadenței
Există aici, poate, o secretă soteriologie la confiniile cu sensibilitatea decadentă, și anume credința că printr-o înălțare estetică deasupra oricărei etici contingente.
p 11 WC jpg
„Biografia detestabilă” și „opera admirabilă”
Groapa, cîteva nuvele din Oaie și ai săi ori Prînzul de duminică, parabolele decadente Princepele și Săptămîna nebunilor sînt titluri de neocolit.
p 12 Pe stadionul Dinamo, 1969 jpg
Montaje despre un mare prozator
Din dorința de a da autenticitate însemnării, autorul s-a slujit și de propria biografie. Cititorul va fi înțeles astfel semnificația primului montaj.
p 13 Eugen Barbu, Marcela Rusu, Aurel Baranga foto Ion Cucu credit MNLR jpg
Ce trebuie să faci ca să nu mai fii citit
Nu cred că Barbu e un scriitor mare, dar Groapa rămîne un roman bun (preferata mea e scena nunții) și pînă și-n Principele sînt pagini de foarte bună literatură.
p 14 credit MNLR jpg
Cele trei „Grații” ale „Împăratului Mahalalei”
Se pune, astfel, întrebarea ce ratează și unde ratează acest scriitor: fie în proasta dozare a elementului senzațional, fie în inabila folosire a șablonului ideologic.
image png
Dalí la București
Dalí vorbește românilor pe limba lor, spunîndu‑le, totuși, o poveste pe care nu o pot auzi de la nici un alt artist.
p 11 credit ARCUB jpg
Space venus Museum jpg
Declarația de independență a imaginației
și drepturile omului la propria sa nebunie
În coșmarul unei Venus americane, din beznă apare (ticsit de umbrele uscate) vestitul taxi al lui Cristofor Columb.
p 12 credit ARCUB jpg
Gala
Numai Gala și Dalí sînt deghizați într‑o mitologie deja indestructibilă.
Charme Pendentif Avide Dollars jpg
Suprarealismul sînt eu! Avida Dollars
Materia nu poate fi spiritualizată decît dacă o torni în aur.
047 jpg
Viziunea suprarealistă a lumii
Ne aflăm pe versantul opus lucidității gîndului. Intrăm în ținutul somnului, al tainei, adică în zona de umbră a vieții.
p 14 credit ARCUB jpg
Dalí în România?
Dacă ar fi să căutăm influența lui Dalí în arta românească, este necesar ca mai întîi să înțelegem cine și ce a fost Salvador Dalí.
image png
Mințile înfierbîntate
Cu alte cuvinte, cum diferă noile forme de fanatism de cele din trecut?
p 10 adevarul ro jpg
Dragă Domnule Cioran,
Pe vremuri, m-ați fi vrut arestat; acum, trebuie să-mi acceptați o „distanță ironică de destinul nostru”. Vai, lumea merge înainte cu „semi-idealuri”!
p 11 jpg

Parteneri

dovlecei murati jpg
Dovlecei murați crocanți, o rețetă simplă pentru cămară
Dovleceii murati se prepară simplu, cu ingrediente care le pun în valoare gustul și păstrează textura plăcută a dovleceilor. Sunt perfecți alături de fripturi, preparate tradiționale sau ca aperitiv.
Benjamin Netanyahu Adunarea Generală a ONU foto epa efe jpg
Netanyahu, discurs dur la ONU: atacuri la adresa criticilor Israelului și avertisment pentru Iran. Zeci de delegații au părăsit sala
Premierul israelian Benjamin Netanyahu a folosit discursul susținut joi la Adunarea Generală a ONU pentru a respinge criticile la adresa Israelului și pentru a ataca mai mulți dintre adversarii săi politici.
Mama Valentinei s a întors din Austria să și îngroape fata jpg
„Îmi vreau copilul înapoi!” Mama Valentinei, tânăra ucisă de iubitul ei, face dezvăluiri cumplite la ultimul rămas bun
Familia și apropiații își iau rămas bun de la Valentina, tânăra de 28 de ani ucisă cu o cruzime rară și aruncată într-o valiză în Olt. Mama fetei a dezvăluit apelurile disperate dinaintea tragediei, în timp ce pe numele suspectului fugar Vlad Bălțățeanu a fost emis mandat internațional de arestare.
Război în Ucraina - clădiri distruse în Kiev FOTO Profimedia
Cum escaladează Putin confruntarea cu Ucraina și cu Occidentul, în timp ce rușii așteaptă un miracol: sfârșitul războiului
Victoria zdrobitoare a partidului lui Putin la alegerile parlamentare a fost planificată, dar în spatele ei se ascund oboseala societății, criza economică și un regim care nu mai știe încotro merge, scrie, în Foreign Affairs, analistul Andrei Kolesnikov.
cristofor jpg
Pilotul David Cosma Cristofor va concura la Sepang înaintea cursei de Formula 1
Echipa australiană Evans GP a confirmat astăzi că pilotul român David Cosma Cristofor a fost selecționat pentru manșa inaugurală a Formulei Trophy Malaysia, care va avea loc pe circuitul Sepang International, în perioada 2–4 octombrie 2026, în același weekend în care se desfășoară cursa de Formula 1
ana baniciu si edy kovacs
Ana Baniciu și Edy Kovacs au aniversat 3 ani de căsătorie. Cum arăta prima lor fotografie împreună
Ana Baniciu și soțul ei, Edy Kovacs, au aniversat trei ani de căsătorie și șase ani de când formează un cuplu. Cu această ocazie, artista a publicat pe rețelele de socializare mai multe imagini alături de partenerul ei și a transmis un mesaj emoționant.
sondaj avangarde jpg
SONDAJ 88% din români consideră că țara merge într-o direcție greșită. AUR conduce detașat în opțiunile românilor
AUR este în continuare lider detașat în opțiunile românilor, cu un procent de 36%, potrivit unui sondaj Avangarde făcut public vineri.
Imagine ChatGPT 25 sept  2026, 09 03 19 png
Drona din container: atacul care poate lovi Europa de oriunde
Războiul hibrid poate ajunge în orice port european, în timp ce statele și Bruxelles-ul încă negociază cine detectează amenințările și cine plătește pentru apărare.
telefoanele la școală o problemă din ce în ce mai mare jpg
Cum păcălesc elevii români interdicția telefoanelor la ore: profesorii nu au voie să-i controleze
Deși legea interzice utilizarea telefoanelor în timpul orelor de curs, elevii din România scapă de regulă venind cu două aparate, predând adesea un telefon defect. Profesorii nu au dreptul legal de a-i percheziționa, iar directorii atrag atenția asupra lipsei unor pârghii clare de sancționare.