Maşinăria Shakespeare

Publicat în Dilema Veche nr. 635 din 21-27 aprilie 2016
Maşinăria Shakespeare jpeg

Festivalul Internațional Shake­­speare de la Craiova, ajuns la a zecea ediție, nu mai este de mult doar un loc de întîlnire al celor mai interesante producții după piesele Marelui Will, ci și un spațiu de reflecție asupra creației shakespeariene; e, deci, nu doar o vitrină în care ni se arată, de la an la an, transformările & adaptările estetice, reinterpretările și mutațiile stilistice, recitirile și restituirile u­nor capodopere teatrale, ci și un forum în care textele shakespeariene sînt supuse probei timpului. Căci ceea ce îl face pe Shakespeare cu adevărat universal e faptul că e accesibil nu doar în orice spațiu cultural, ci și (pînă acum) în orice epocă.

În 23 aprilie se marchează la ni­vel mondial 400 de ani de la moartea lui Shakespeare. Sub egida Anului Shakespeare, British Council a lansat un program de popularizare a operei sale, care include turnee cu spectacolele cele mai importante realizate în Marea Britanie și în lume după opera lui Shakespeare, lansări de carte, colocvii și conferințe, dar și abordări alternative ale scrierilor și biografiei sale. E, de fapt, anul în care „industria Shakespeare“ e turată la maximum: BBC lansează un Festival Shakespeare de teatru radiofonic. Royal Shakespeare Company a pregătit o superproducţie după Visul unei nopţi de vară – Dream 2016. Spectacolul lansat în februarie va pleca într-un turneu naţional la sfîrşit de aprilie. Teatrul a mai anunţat trei premiere noi anul acesta: Hamlet, Cymbeline şi Regele Lear. Cele trei spectacole se vor juca într-un amplu turneu în China. La Stratford-upon-Avon, zeci de spectacole şi concerte sînt programate în 23 aprilie – un festival de o zi. Shakespeare’s Globe a pregătit o superproducţie de teatru şi cinema: pe malurile Senei, pe o lungime de 2,5 mile, au fost instalate 37 de ecrane uriaşe pe care sînt proiectate scene din spectacole shakespeariene. Iar British Library prezintă o expoziţie despre cum a devenit Shakespeare o vedetă culturală mondială. Căci, dacă ar exista un Panteon al literaturii universale, Shakespeare ar fi, cu siguranţă, zeul său suprem. Dincolo de festivisme și festivaluri, exact asta ne-am propus să urmărim și noi în acest Dosar: cum funcționează mașinăria Shakespeare. 

Ilustraţie de Ion BARBU

image png
„O vîscozitate, sau altceva analog”
Înlocuirea unei piese de schimb presupune îndeobște oprirea mașinăriei, „scoaterea din priză” a ansamblului care trebuie reparat.
p 10 jpg
Grefe, transplant, înlocuiri de organe
Dimineața, doctorii își pun repede la loc „piesele” și pleacă la drum.
p 11 jpg
Despre viața eternă. Un creier în borcan
ă mă salvez în cer? Păi, ce discutăm noi aici, domnule, neuroștiințe, filosofie, transumanism sau teologie? În halul ăsta am ajuns? Doamne ferește!
p 12 jpg
Făpturi de unică folosință
Dar pentru a fi, realmente, mai buni, trebuie să găsim ieșirea din labirint.
image png
Poema centralei
Am găsit-o aici, montată de fostul proprietar, și va împlini în curînd 22 de ani.
p 13 jos  la Prisecaru jpg
Piese de schimb
Sperăm ca prin aceste considerații elementare să vă fi trezit dorința de a afla mai multe aspecte legate de acest capitol și curiozitatea de a urmări mai îndeaproape subiectul.
p 14 jpg
(Sub)ansambluri cognitive
Omul nu mai este, poate, măsura tuturor lucrurilor.
p 16 foto C  Mierlescu credit MNLR jpg
Cu ură și abjecție
Mă amuz și eu, dar constatativ, de un alt episod, grăitor, zic eu, cît zece.
image png
Groapa, cazul și centenarul
Eugen Barbu (20 februarie 1924 – 7 septembrie 1993) este, probabil, cel mai detestabil și mai controversat scriitor român din postbelicul literar românesc.
p 10 adevarul ro jpg
Dilemele decadenței
Există aici, poate, o secretă soteriologie la confiniile cu sensibilitatea decadentă, și anume credința că printr-o înălțare estetică deasupra oricărei etici contingente.
p 11 WC jpg
„Biografia detestabilă” și „opera admirabilă”
Groapa, cîteva nuvele din Oaie și ai săi ori Prînzul de duminică, parabolele decadente Princepele și Săptămîna nebunilor sînt titluri de neocolit.
p 12 Pe stadionul Dinamo, 1969 jpg
Montaje despre un mare prozator
Din dorința de a da autenticitate însemnării, autorul s-a slujit și de propria biografie. Cititorul va fi înțeles astfel semnificația primului montaj.
p 13 Eugen Barbu, Marcela Rusu, Aurel Baranga foto Ion Cucu credit MNLR jpg
Ce trebuie să faci ca să nu mai fii citit
Nu cred că Barbu e un scriitor mare, dar Groapa rămîne un roman bun (preferata mea e scena nunții) și pînă și-n Principele sînt pagini de foarte bună literatură.
p 14 credit MNLR jpg
Cele trei „Grații” ale „Împăratului Mahalalei”
Se pune, astfel, întrebarea ce ratează și unde ratează acest scriitor: fie în proasta dozare a elementului senzațional, fie în inabila folosire a șablonului ideologic.
image png
Dalí la București
Dalí vorbește românilor pe limba lor, spunîndu‑le, totuși, o poveste pe care nu o pot auzi de la nici un alt artist.
p 11 credit ARCUB jpg
Space venus Museum jpg
Declarația de independență a imaginației
și drepturile omului la propria sa nebunie
În coșmarul unei Venus americane, din beznă apare (ticsit de umbrele uscate) vestitul taxi al lui Cristofor Columb.
p 12 credit ARCUB jpg
Gala
Numai Gala și Dalí sînt deghizați într‑o mitologie deja indestructibilă.
Charme Pendentif Avide Dollars jpg
Suprarealismul sînt eu! Avida Dollars
Materia nu poate fi spiritualizată decît dacă o torni în aur.
047 jpg
Viziunea suprarealistă a lumii
Ne aflăm pe versantul opus lucidității gîndului. Intrăm în ținutul somnului, al tainei, adică în zona de umbră a vieții.
p 14 credit ARCUB jpg
Dalí în România?
Dacă ar fi să căutăm influența lui Dalí în arta românească, este necesar ca mai întîi să înțelegem cine și ce a fost Salvador Dalí.
image png
Mințile înfierbîntate
Cu alte cuvinte, cum diferă noile forme de fanatism de cele din trecut?
p 10 adevarul ro jpg
Dragă Domnule Cioran,
Pe vremuri, m-ați fi vrut arestat; acum, trebuie să-mi acceptați o „distanță ironică de destinul nostru”. Vai, lumea merge înainte cu „semi-idealuri”!
p 11 jpg

Parteneri

ChatGPT Image 3 iun  2026, 07 47 39 png
Netanyahu, frânat de Trump: Beirutul scapă de bombardamente, dar la ce preț?
Criza din Liban a dezvăluit o realitate incomodă: pentru a obține un acord cu Iranul, Trump este dispus să frâneze ambițiile militare ale lui Netanyahu, transformând alianța americano-israeliană într-un parteneriat condiționat de interese strategice.
image png
O influenceriță a fost condamnată la 16 luni de închisoare după ce a încercat să introducă ilegal în Marea Britanie canabis
Ellie Crampsie, o influenceriță din Glasgow, a fost condamnată la 16 luni de închisoare după ce a fost prinsă încercând să transporte 17 kilograme de canabis din Thailanda în Marea Britanie.
cutremur seismograf depositphotos1 jpg
Cutremur în zona seismică Vrancea. Seism de 3,1 grade produs în noaptea de marți spre miercuri
Un cutremur cu magnitudinea de 3,1 grade pe scara Richter s-a produs în noaptea de marți spre miercuri, în zona seismică Vrancea - Buzău, potrivit datelor publicate de Institutul Național de Cercetare-Dezvoltare pentru Fizica Pământului (INCDFP).
Tapiseria de la Bayeux, scena nr. 57. Moartea regelui Harold (© Myrabella / Wikimedia Commons)
Tapiseria de la Bayeux spune doar povestea învingătorului, însă care este cealaltă perspectivă?
Cum s-a simțit însă anul 1066 din perspectiva englezilor? Cum era să trăiești în timpul Cuceririi Normande? Documente englezești remarcabile, scrise chiar în toiul evenimentelor, ne oferă o perspectivă uluitoare asupra părții de poveste care nu este reprezentată pe celebra tapiserie.
HJ2hhu5XcAAy6oJ jpg
Explozii la uzina Progress din Michurinsk, furnizor pentru industria de avioane și rachete din Rusia. Atac cu drone în timpul nopții
În cursul nopții, locuitorii din Michurinsk, Rusia, au semnalat explozii puternice, după ce mai multe drone au lovit o fabrică din regiunea Tambov.
furtuna nori negri kremlin shutterstock
Escaladare diplomatică între Moscova și Londra: cinci cetățeni britanici, printre care jurnaliști de investigație, interziși în Rusia
Autoritățile de la Moscova au decis interzicerea accesului în Federația Rusă pentru cinci cetățeni britanici, decizia fiind motivată prin acuzații de „retorică anti-rusă” și sprijinul acordat Ucrainei de către Marea Britanie.
IMG20221115144911 jpg
Chiria scapă de sub control în Spania, țară în care trăiesc sute de mii de români: în unele orașe, până la 76% din salariu se duce pe locuință
Criza locuințelor din Spania se adâncește, iar costurile chiriilor au ajuns la niveluri record în marile orașe, unde locuirea devine tot mai dificil de susținut din salarii.
Epava Hahtiperä a fost descoperită în anul 2019, în orașul Oulu din nordul Finlandei (© Minna Koivikko)
Rochie realizată din lemnul unei epave din secolul al XVII-lea
Atunci când este descoperită o epavă veche, oamenii se gândesc de obicei la comori de pirați și monede strălucitoare. Aceste fragmente de istorie maritimă sunt, de regulă, studiate, conservate și expuse într-un muzeu sau într-o colecție privată, nu transformate într-o rochie demnă de Săptămâna Modei
armata germana foto X @visegrad24 jpg
Germania ar putea deveni noua superputere militară a Europei. Șeful Statului Major al armatei franceze avertizează: „Riscăm să rămânem în urmă”
Franța se confruntă cu un risc real de a-și pierde poziția de lider militar în Europa în favoarea Germaniei, pe fondul unor întârzieri în producția de armament și al unor capacități considerate insuficiente pentru viitoarele provocări de securitate.