<i>Cineva e nebun aicea...</i>

A - femeie, 25 de ani, arhivar; B - bărbat, 40 de ani, avocat. Dialogul este autentic. A fost înregistrat pe 11 aprilie 2002 A: Domnule, v-am trimis la grefiera de şedinţă... B: Doamnă, am fost la grefieră, grefiera-mi spune că v-a adus dosaru-n arhivă. A: Cînd mi l-a adus în arhivă? B: Dumneavoastră mă-ntrebaţi pă mine? A: Păi, grefiera dă şedinţă... dacă v-a spus că l-a adus... B: Înseamnă că cineva e nebun aicea... A: Cînd, nu-ntrebaţi şi dumneavoastră cînd?... B: Înseamnă că cineva este nebun aicea, ori este nebună doamna grefieră... A: Domnu’ avocat... B: Cine este nebun în cazu’ acesta?... A: Deci, domnu’ avocat, haideţi să lămurim o chestie... B: Hai să lămurim! A: Dacă dumneavoastră vi se spune "a plecat, domnule", dumneavoastră nu vă interesaţi să vă spună data cînd a plecat? B: A plecat dă pă data de şapte, domnişoară! A: Care şapte?... B: Sînt trei coridoare aicea mari şi late, nu ajunge la... A: Deci, domnu’ avocat... B: Spuneţi-mi dumneavoastră, pă şapte a patra pleacă, ajunge la dumneavoastră şi d-atunci nu... A: Care şapte-a patra?... B: Şapte-a patra, domnişoară! (A caută dosarul) B: Daţi-i telefon domnişoarei Mariana şi-ntrebaţi-o, dom’ne, cînd a plecat dosaru’ ăsta! A: (la telefon) Mariana, a venit un domn avocat la mine... B: Ce naiba ne certăm! A: (la telefon) Poţi să-mi spui şi mie, din întîi aprilie... B: Că doar nu e dosaru’ la judecător din întîi a patra!... A: Da, să vedeţi... B: O fi fost, cine ştie, ziua păcălelilor, poate v-a păcălit şi pe dumneavoastră, poate ne păcăleşte şi pă noi... Facem reclamaţii ca să ne ardă de reclamaţii... A: Mai repetaţi-mi vă rog o dată număru’... B: Şase şepte şepte pe două mii doi. A: (la telefon) Mariana, şase sute şapte şapte pe două mii doi. B: Apelant Ciucur intimat Ciucur. Sursa: Liliana Ionescu-Ruxăndoiu (coordonator), Interacţiunea verbală în limba română actuală, Editura Universităţii din Bucureşti, 2002