În luptă cu birocraţia

Speranţa RĂDULESCU
Publicat în Dilema Veche nr. 159 din 23 Feb 2007
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Turneele artistice pe care le organizez în Occident cu muzicieni populari din România - în majoritate ţărani (români şi romi) - ar putea fi numite "export cultural", dacă cuvîntul nu ar fi prea pompos faţă de gesturile liliputane pe care le comit. O să vă explic cum m-am pomenit în această antrepriză şi de ce unii organizatori de spectacole occidentali au ales să lucreze cu mine, o persoană fizică fără panaş şi fără veleităţi. Publicul occidental al muzicilor lumii se împarte, grosso modo, în două categorii: publicul cultivat, care frecventează cuviincios concertele de muzică tradiţională programate în teatrul sau teatrele din aria lor de rezidenţă; şi publicul comun, în general mai tînăr, care se amuză copios, în jeans şi T-shirt, la festivalurile în aer liber cu muzici folclorice şi de fuziune. Cel dintîi public e competent, deschis, rafinat şi exigent; al doilea seamănă întrucîtva cu publicul marilor spectacole de folclor din România, avînd totuşi o educaţie estetică mai de calitate. Directorii de teatre şi consilierii lor artistici selectează, cu un an-doi înainte şi cu multă îngrijire, formaţiile pe care le programează. Ei sînt bine informaţi în legătură cu muzicile orale ale diferitelor popoare şi grupuri etnice, dar - fireşte - nu sînt experţi în toate. Pentru a construi spectacole variate şi atractive, ei apelează la un cerc de colaboratori din diferite ţări, colaboratori care le-au fost recomandaţi drept pricepuţi şi dispuşi să-i ajute. Eu sînt unul din ei: cel specializat în muzicile tradiţionale din România. La solicitarea unui director artistic (solicitare care este întotdeauna destul de precisă: "aş avea nevoie" - spre exemplu - "de un mic grup ţărănesc din sudul României, cu un stil apropiat celui al tarafului Ťdes ha

image png
„O vîscozitate, sau altceva analog”
Înlocuirea unei piese de schimb presupune îndeobște oprirea mașinăriei, „scoaterea din priză” a ansamblului care trebuie reparat.
p 10 jpg
Grefe, transplant, înlocuiri de organe
Dimineața, doctorii își pun repede la loc „piesele” și pleacă la drum.
p 11 jpg
Despre viața eternă. Un creier în borcan
ă mă salvez în cer? Păi, ce discutăm noi aici, domnule, neuroștiințe, filosofie, transumanism sau teologie? În halul ăsta am ajuns? Doamne ferește!
p 12 jpg
Făpturi de unică folosință
Dar pentru a fi, realmente, mai buni, trebuie să găsim ieșirea din labirint.
image png
Poema centralei
Am găsit-o aici, montată de fostul proprietar, și va împlini în curînd 22 de ani.
p 13 jos  la Prisecaru jpg
Piese de schimb
Sperăm ca prin aceste considerații elementare să vă fi trezit dorința de a afla mai multe aspecte legate de acest capitol și curiozitatea de a urmări mai îndeaproape subiectul.
p 14 jpg
(Sub)ansambluri cognitive
Omul nu mai este, poate, măsura tuturor lucrurilor.
p 16 foto C  Mierlescu credit MNLR jpg
Cu ură și abjecție
Mă amuz și eu, dar constatativ, de un alt episod, grăitor, zic eu, cît zece.
image png
Groapa, cazul și centenarul
Eugen Barbu (20 februarie 1924 – 7 septembrie 1993) este, probabil, cel mai detestabil și mai controversat scriitor român din postbelicul literar românesc.
p 10 adevarul ro jpg
Dilemele decadenței
Există aici, poate, o secretă soteriologie la confiniile cu sensibilitatea decadentă, și anume credința că printr-o înălțare estetică deasupra oricărei etici contingente.
p 11 WC jpg
„Biografia detestabilă” și „opera admirabilă”
Groapa, cîteva nuvele din Oaie și ai săi ori Prînzul de duminică, parabolele decadente Princepele și Săptămîna nebunilor sînt titluri de neocolit.
p 12 Pe stadionul Dinamo, 1969 jpg
Montaje despre un mare prozator
Din dorința de a da autenticitate însemnării, autorul s-a slujit și de propria biografie. Cititorul va fi înțeles astfel semnificația primului montaj.
p 13 Eugen Barbu, Marcela Rusu, Aurel Baranga foto Ion Cucu credit MNLR jpg
Ce trebuie să faci ca să nu mai fii citit
Nu cred că Barbu e un scriitor mare, dar Groapa rămîne un roman bun (preferata mea e scena nunții) și pînă și-n Principele sînt pagini de foarte bună literatură.
p 14 credit MNLR jpg
Cele trei „Grații” ale „Împăratului Mahalalei”
Se pune, astfel, întrebarea ce ratează și unde ratează acest scriitor: fie în proasta dozare a elementului senzațional, fie în inabila folosire a șablonului ideologic.
image png
Dalí la București
Dalí vorbește românilor pe limba lor, spunîndu‑le, totuși, o poveste pe care nu o pot auzi de la nici un alt artist.
p 11 credit ARCUB jpg
Space venus Museum jpg
Declarația de independență a imaginației
și drepturile omului la propria sa nebunie
În coșmarul unei Venus americane, din beznă apare (ticsit de umbrele uscate) vestitul taxi al lui Cristofor Columb.
p 12 credit ARCUB jpg
Gala
Numai Gala și Dalí sînt deghizați într‑o mitologie deja indestructibilă.
Charme Pendentif Avide Dollars jpg
Suprarealismul sînt eu! Avida Dollars
Materia nu poate fi spiritualizată decît dacă o torni în aur.
047 jpg
Viziunea suprarealistă a lumii
Ne aflăm pe versantul opus lucidității gîndului. Intrăm în ținutul somnului, al tainei, adică în zona de umbră a vieții.
p 14 credit ARCUB jpg
Dalí în România?
Dacă ar fi să căutăm influența lui Dalí în arta românească, este necesar ca mai întîi să înțelegem cine și ce a fost Salvador Dalí.
image png
Mințile înfierbîntate
Cu alte cuvinte, cum diferă noile forme de fanatism de cele din trecut?
p 10 adevarul ro jpg
Dragă Domnule Cioran,
Pe vremuri, m-ați fi vrut arestat; acum, trebuie să-mi acceptați o „distanță ironică de destinul nostru”. Vai, lumea merge înainte cu „semi-idealuri”!
p 11 jpg

Parteneri

canicula franta jpg
Cum să scăpăm teferi de canicula începutului de vară. Sfaturile medicilor pentru a scăpa de disconfort
După ploi abundente, România este lovită de un val de temperaturi tropicale iar canicula ne poate afecta grav sănătatea, spun medicii. Specialiștii ne învață cum să ne protejăm în timpul căldurilor extreme.
apa_carbogazoasa_shutterstock 1027452469 jpg
Iată ce se întâmplă cu corpul tău dacă bei apă carbogazoasă în mod regulat. Adevărul te va surprinde
Apa minerală carbogazoasă este adesea preferată în locul celei plate pentru senzația răcoritoare pe care o oferă.
Putin a lansat exerciții navale cu rachete în Marea Neagră în 2023 FOTO Profimedia
Cum ne ia Bulgaria fața la Marea Neagră și banii UE. Expert: „Cu asta ar fi trebuit să înceapă strategia pe care nici nu o avem”
România și Bulgaria concurează pentru a deveni hub în cadrul strategiei Uniunii Europene la Marea Neagră, dar vecinii noștri par mai implicați în acest moment.
Autostrada cu tuneluri santier   Foto Daniel Guță ADEVĂRUL (6) JPG
Autostrada cu tuneluri, salvarea șoferilor blocați vară de vară pe cea mai aglomerată șosea din vest
Cel mai aglomerat sector de drum național din vestul României, parte a șoselei Lugoj – Deva, a devenit în ultimele zile un traseu de coșmar pentru șoferi, din cauza lucrărilor de refacere a unor porțiuni de carosabil. Este locul cozilor kilometrice de mașini și al plângerilor nenumărate.
image png
Motivul pentru care este bine să bei în fiecare dimineață un smoothie de papaya și ananas
Un smoothie de papaya și ananas savurat în fiecare dimineață poate face minuni pentru sănătatea ta – și nu, nu e doar un mit tropical.
ciocolata pat dulciuri istock jpg
Slăbești mai mult dacă nu te abții. Studiu revoluționar: gustările „interzise” pot fi cheia succesului în dietă
Un nou studiu arată că gustările „vinovate” pot accelera slăbitul. Află de ce moderația bate restricția în curele de slăbire!
Legende ale muzicii internaționale concertează în toamna 2025 la București Colaj
Nikos Vertis, vocea iconică a Greciei, cântă în premieră în România, alături de Bocelli, Carreras și Arash. Unde și când va avea loc concertul
În septembrie 2025, Bucureștiul găzduiește o serie de concerte cu artiști de renume internațional, printre care și Nikos Vertis, care vine pentru prima dată în România. Între 11 și 13 septembrie, Piața Constituției va fi scena unor spectacole care promit să rămână în memoria publicului.
amnezie pierdere memorie jpeg
Obiceiurile zilnice care îți afectează creierul și favorizează pierderea memoriei fără să-ți dai seama
Deși mulți dintre noi avem grijă de sănătatea fizică, puțini acordăm cu adevărat atenție organului central care ne definește funcționarea zilnică: creierul.
Spionaj în anii interbelici. Foto ilustrativă. Sursa arhivă: BND-BUND.de
Dezvăluiri despre rețeaua de spionaj german din România interbelică. Dosarele secrete ale firmelor care căpușau economia românească
Serviciul Român de Informații păstrează în arhivele sale, declasificate în prezent, documente despre societăți suspectate că au fost folosite ca paravan pentru acte de spionaj, în special din partea Germaniei naziste, pe teritoriul României, în anii premergători celui de-Al Doilea Război Mondial.