În legătură cu viitorul Dilemei

Domnului Acad. Augustin Buzura Preşedintele Institutului Cultural Român Stimate Domnule Preşedinte, Transformarea Fundaţiei Culturale Române într-un Institut aflat sub patronajul Preşedinţiei României este de natură să pună probleme în legătură cu statutul nostru profesional. După cum ştiţi, în cei zece ani de apariţie, Dilema a fost un spaţiu al dezbaterii intelectuale libere, beneficiind în acest sens de statutul de instituţie autonomă al Fundaţiei Culturale Române. Este o realitate pentru care vă mulţumim: în calitate de preşedinte al Fundaţiei, ne-aţi asigurat condiţiile pentru a comunica liber şi deschis cu cititorii noştri şi pentru a deveni o prezenţă vie în publicistica românească. Noua structură instituţională reprezintă, din punctul nostru de vedere, un obstacol în menţinerea acestor standarde. Aşa cum sunt descrise în lege, obiectivele şi structura ierarhică a Institutului Cultural Român sunt incompatibile cu existenţa, credibilitatea şi autonomia revistei Dilema. În consecinţă, membrii redacţiei, împreună cu dl Andrei Pleşu, director fondator, al cărui spirit a continuat să caracterizeze stilul şi tonul revistei şi după ce domnia-sa s-a retras de la conducerea ei efectivă, au decis că este momentul unei alte opţiuni. Socotim că este de datoria noastră să vă aducem la cunoştinţă că tratăm cu un editor privat preluarea echipei redacţionale, pentru a asigura în continuare apariţia revistei în spiritul ei originar. Considerăm chibzuit ca, tocmai în virtutea prestigiului obţinut sub patronajul Fundaţiei Culturale Române, redacţia să păstreze titlul Dilema, pe care l-a impus. Dorim, pe de altă parte, să precizăm că decizia noastră nu poate fi influenţată de păstrarea titlului. Avînd în vedere situaţia creată, vă solicităm respectuos să participaţi la o discuţie cu colectivul redacţional vineri, 12 septembrie 2003. Sîntem convinşi că, în calitatea dumneavoastră de scriitor care a apărat libertatea de expresie chiar şi în vremurile grele ale comunismului, veţi înţelege opţiunea noastră. Cu sentimentele cele mai cordiale, Redacţia revistei Dilema 10 septembrie 2003