Ce deosebește desenele Disney de alte povești

Radu Teodor CRISTIAN
Publicat în Dilema Veche nr. 623 din 28 ianuarie - 3 februarie 2016
Ce deosebește desenele Disney de alte povești jpeg

Desenele realizate de studiourile Disney după celebrele povești sau du­pă legende vechi de cînd timpul au un final fericit, însă ele nu reflectă nici pe departe sfîrșitul pe care acestea îl a­veau, de fapt, în original. În desenele Disney este vorba despre iubire și multă bucurie sau tristețe, iar în celelalte acțiunea este mai mică și lipsesc iubirea și afecțiunea.

De exemplu, Mica sirenă a lui Disney este foarte diferită de varianta lui Hans Christian Andersen, deși există și unele părți similare. Ariel îl vede pe prinț de departe, pe nava sa, și în­tr‑a­de­văr îl salvează de la înec și se îndrăgostește de el. Sirena o vizitează pe vrăjitoarea mării, care îi ia graiul în schimbul picioarelor de fată.

În povestea inițială, tîrgul rămîne același: sirena poate rămîne om numai dacă găsește dragostea adevărată, iar prințul se îndrăgostește de ea. În film, dacă Ariel nu reușește acest lucru, se transformă din nou în sirenă. În poveste, ea moare dacă eșuează. În film, ca și în poveste, după ce „primește“ picioare, fiecare pas pe care îl face frumoasa fată este la fel de dureros ca și cum ar călca pe cioburi de sticlă.

Planul nu funcționează, prințul se căsătorește cu o altă fată, despre care crede că l-a salvat de la înec. Ariel nu‑i poate spune adevărul pentru că nu poate vorbi. Vrăjitoarea îi transmite că, dacă îl ucide pe prinț, se poate întoarce în mare, sub formă de sirenă. Însă Ariel refuză și se aruncă în apă, transformîndu-se în spumă de mare. Nu prea este un final fericit, nu-i așa?

Nu există om în viață care să nu fi savurat, copil sau nu, desenele animate produse de Disney. Toată lumea iubește animalele vorbitoare, fetele frumoase și poveștile pline de curaj și iubire din aceste filme. Cele mai multe dintre ele au acel final fericit care ne face să zîmbim, indiferent cît am fi de supărați. De multe ori, scenariștii de la Disney au modificat părți întregi din poveștile care ne-au încîntat copilăria. Uneori, povestea originală este mai urîtă decît cea la care ne uităm cu drag.

Radu Teodor Cristian, clasa a VI-a, Școala Gimnazială „Ion Heliade Rădulescu“.  

image png
„O vîscozitate, sau altceva analog”
Înlocuirea unei piese de schimb presupune îndeobște oprirea mașinăriei, „scoaterea din priză” a ansamblului care trebuie reparat.
p 10 jpg
Grefe, transplant, înlocuiri de organe
Dimineața, doctorii își pun repede la loc „piesele” și pleacă la drum.
p 11 jpg
Despre viața eternă. Un creier în borcan
ă mă salvez în cer? Păi, ce discutăm noi aici, domnule, neuroștiințe, filosofie, transumanism sau teologie? În halul ăsta am ajuns? Doamne ferește!
p 12 jpg
Făpturi de unică folosință
Dar pentru a fi, realmente, mai buni, trebuie să găsim ieșirea din labirint.
image png
Poema centralei
Am găsit-o aici, montată de fostul proprietar, și va împlini în curînd 22 de ani.
p 13 jos  la Prisecaru jpg
Piese de schimb
Sperăm ca prin aceste considerații elementare să vă fi trezit dorința de a afla mai multe aspecte legate de acest capitol și curiozitatea de a urmări mai îndeaproape subiectul.
p 14 jpg
(Sub)ansambluri cognitive
Omul nu mai este, poate, măsura tuturor lucrurilor.
p 16 foto C  Mierlescu credit MNLR jpg
Cu ură și abjecție
Mă amuz și eu, dar constatativ, de un alt episod, grăitor, zic eu, cît zece.
image png
Groapa, cazul și centenarul
Eugen Barbu (20 februarie 1924 – 7 septembrie 1993) este, probabil, cel mai detestabil și mai controversat scriitor român din postbelicul literar românesc.
p 10 adevarul ro jpg
Dilemele decadenței
Există aici, poate, o secretă soteriologie la confiniile cu sensibilitatea decadentă, și anume credința că printr-o înălțare estetică deasupra oricărei etici contingente.
p 11 WC jpg
„Biografia detestabilă” și „opera admirabilă”
Groapa, cîteva nuvele din Oaie și ai săi ori Prînzul de duminică, parabolele decadente Princepele și Săptămîna nebunilor sînt titluri de neocolit.
p 12 Pe stadionul Dinamo, 1969 jpg
Montaje despre un mare prozator
Din dorința de a da autenticitate însemnării, autorul s-a slujit și de propria biografie. Cititorul va fi înțeles astfel semnificația primului montaj.
p 13 Eugen Barbu, Marcela Rusu, Aurel Baranga foto Ion Cucu credit MNLR jpg
Ce trebuie să faci ca să nu mai fii citit
Nu cred că Barbu e un scriitor mare, dar Groapa rămîne un roman bun (preferata mea e scena nunții) și pînă și-n Principele sînt pagini de foarte bună literatură.
p 14 credit MNLR jpg
Cele trei „Grații” ale „Împăratului Mahalalei”
Se pune, astfel, întrebarea ce ratează și unde ratează acest scriitor: fie în proasta dozare a elementului senzațional, fie în inabila folosire a șablonului ideologic.
image png
Dalí la București
Dalí vorbește românilor pe limba lor, spunîndu‑le, totuși, o poveste pe care nu o pot auzi de la nici un alt artist.
p 11 credit ARCUB jpg
Space venus Museum jpg
Declarația de independență a imaginației
și drepturile omului la propria sa nebunie
În coșmarul unei Venus americane, din beznă apare (ticsit de umbrele uscate) vestitul taxi al lui Cristofor Columb.
p 12 credit ARCUB jpg
Gala
Numai Gala și Dalí sînt deghizați într‑o mitologie deja indestructibilă.
Charme Pendentif Avide Dollars jpg
Suprarealismul sînt eu! Avida Dollars
Materia nu poate fi spiritualizată decît dacă o torni în aur.
047 jpg
Viziunea suprarealistă a lumii
Ne aflăm pe versantul opus lucidității gîndului. Intrăm în ținutul somnului, al tainei, adică în zona de umbră a vieții.
p 14 credit ARCUB jpg
Dalí în România?
Dacă ar fi să căutăm influența lui Dalí în arta românească, este necesar ca mai întîi să înțelegem cine și ce a fost Salvador Dalí.
image png
Mințile înfierbîntate
Cu alte cuvinte, cum diferă noile forme de fanatism de cele din trecut?
p 10 adevarul ro jpg
Dragă Domnule Cioran,
Pe vremuri, m-ați fi vrut arestat; acum, trebuie să-mi acceptați o „distanță ironică de destinul nostru”. Vai, lumea merge înainte cu „semi-idealuri”!
p 11 jpg

Parteneri

image png
Mesaj sfâșietor transmis de Jennifer Aniston. Actrița este în lacrimi după moartea lui „Papa Burrows”: „Ne numea mereu «copiii lui»
Celebra actriță Jennifer Aniston a publicat un mesaj profund emoționant pe rețelele de socializare, exprimându-și durerea imensă în urma decesului regizorului James Burrows, pe care îl considera un al doilea tată. Cunoscut drept „Papa Burrows”, legendarul creator de televiziune.
Via Transilvanica / Facebook
„Elveția Estului” se află în România. Traseul care trece prin 400 de sate și oferă peisaje spectaculoase
Via Transilvanica continuă să atragă atenția presei internaționale. Recent, jurnaliștii Euronews au inclus celebrul traseu românesc într-un material dedicat celor care caută experiențe autentice de călătorie și contact direct cu natura și comunitățile locale.
Statie de autobuz in Craiova  Lia Olguța Vasilescu, ironii la adresa criticilor noului mobilier urban din Craiova FOTO FB4 jpg
Lia Olguța Vasilescu, ironii la adresa celor care nu apreciază noul mobilier din Craiova: „Ia să auzim criticii de artă urbană”
Primarul municipiului Craiova, Lia Olguța Vasilescu, a ironizat pe rețelele sociale persoanele care critică noile elemente de mobilier urban montate în oraș, după inaugurarea unei stații de autobuz tematice în zona Aeroportului Internațional Craiova.
Cântăreața și-a afișat silueta de zile mari în vacanță din Capri și a demonstrat încă o dată cât de bine poate să arate la 54 de ani
Cum și-a sărbătorit Cristina Spătar ziua de naștere în Capri: „Nu prea am primit așa multe cadouri”. La 54 de ani, artista arată spectaculos în costum de baie
Cristina Spătar a împlinit 54 de ani pe 17 iunie și a sărbătorit într-o vacanță italiană. Vedeta s-a aniversat în Capri, una dintre insulele pe care își fac vacanțele vedete precum Bill Gates sau Jennifer Lopez, o adevărată oază de refugiu de lux și relaxare.
Mihail Misustin FOTO EPA-EFE
Secretele de miliarde ale familiei premierului rus Mihail Mișustin. Proprietăți ascunse, un mariaj de fațadă și afaceri cu echipamente militare destinate Ucrainei
O investigație publicată de Centrul „Dosare” aruncă în aer imaginea de tehnocrat curat a premierului rus Mihail Mișustin.
image png
Povestea impresionantă a Ramonei. Diagnosticată cu paralizie cerebrală încă din copilărie, a absolvit facultatea și a publicat trei cărți
Diagnosticată cu paralizie cerebrală încă din primul an de viață, Ramona Lengyel a refuzat să lase boala să îi decidă viitorul. Astăzi este autoare, activistă și fondatoarea unei asociații care sprijină persoanele cu dizabilități.
image png
În febra Mondialului, șeful fotbalului brazilian și-a dus amanta într-o escapada luxoasă, pe banii Federației. A zburat, apoi, la soție în Mexic
Presa braziliană a dezvăluit noi detalii despre presupusa relație extraconjugală a lui Samir Xaud.
Ciprian Ciucu la Şedinţa Consiliului General al Municipiului Bucureşti FOTO Inquam / George Călin
Ciucu: Oameni care îl susțin pe Adrian Veștea sunt aceiași care au pregătit operațiunea specială căreia astăzi trebuie să-i fac față
Ciprian Ciucu a susținut un discurs dur în cadrul Congresului Extraordinar al PNL. El s-a referit la sistem spunând că deși „nu participă niciodată în alegeri, adică nu candidează”, ia decizii pentru care nu răspunde în fața nimănui.
Adrian Veștea INQUAM PHOTOS GEORGE CALIN jpg
Gruparea Veștea contestă legalitatea demisiilor cerute de la tribuna Congresului extraordinar al PNL
Congresul extraordinar al PNL a decis, cu unanimitate de voturi, să solicite demisia din partid a lui Rareș Bogdan, Lucian Bode, Hubert Thuma, Alina Gorghiu și Adrian Veștea.