Necrolog

Ilya KAMINSKY
27 septembrie 2021
Necrolog jpeg

Nu trebuie să vorbiți doar despre mari dezastre –

am auzit asta nu de la un filozof,

ci de la vecinul nostru Alfonso –

cu ochii închiși, se cățăra pe verandele altora și îi recita

copilului lui imnul nostru național:

Nu trebuie să vorbiți doar despre mari dezastre –

cînd copilul lui plîngea, el

îi făcea coif din ziar și-i strîngea tăcerea ca pe două pliuri de acordeon:

Nu trebuie să vorbiți doar despre mari dezastre –

și cînta fals la acordeon într-o țară

În care singurul instrument muzical este ușa.

(din volumul Republica surdă, traducere de Gabriel Daliș, Casa de editură Max Blecher, 2021)

Citiți aici un interviu cu poetul.

1038 15 cop2 jpg
Levitația electromagnetică în tesseract
Eul de scriitor ratat apreciază această fragmentare din care se alcătuiește întregul: „Nu cred în cărți, cred în pagini, în fraze, în rînduri“.
p 22 Katherine Pangonis jpg
Fenicienii, oamenii purpurii
În unele contexte, fenicianismul și renașterea interesului pentru trecutul fenician al Libanului nu reprezintă decît o reacție rasistă la panarabism.
1035 15 coperta jpg
Sculptînd în timp
Există însă şi o altă cale de unire a materialului cinematografic, în care esenţială este dezvăluirea logicii în ceea ce privește modul de a gîndi al oamenilor.
foto 1 back stages jpg
1033 15 Iulia Lumanare copy (5) jpg
„Ne vom opri mereu la ceea ce ne este familiar” – interviu cu actrița Iulia LUMÂNARE
„Timpul a fost comprimat, și asta este, poate, cel mai dificil aspect al scenariului, deci al poveștii.”
1033 23 Foto Iulian Popa jpg
„Scriu ce văd în jurul meu, ca și cum aș fi în mijlocul acțiunii, dar invizibil“ – interviu cu Iulian POPA
„Un chimist, un om cu educație științifică, dar care are o abordare total neștiințifică, bazată pe percepții senzoriale.”
p 23 Passivité courtoise, 1930 jpg
Victor Brauner – Sfîrșitul și începutul
Opera lui îl face să meargă înainte mai degrabă decît o face el.
1031 15 Strøksnes, Morten Photo Cathrine Strøm webp
image png
Hotarul nevăzut al pictorului – expoziție aniversară Mihail Gavril* –
Lucrările prezente în expoziția de la Palatul Parlamentului, Sala „Brâncuși”, au o tematică ce aparține zonei sacrului.
1028 15 charlotte higgins miturile grecesti jpg
Miturile grecești repovestire din perspectivă feminină
Acestea sînt cîteva dintre personajele care controlează multe dintre narațiunile incluse în această carte.
1027 15 ёGoodlife Photography jpeg
p 22   Expoziția Victor Brauner jpg
Culoarea Artei
„Important e ce se vede.” Da, toți știm asta. Dar dacă v-aș spune că la fel de important e ce nu se vede?
1026 15 Calin Pop cu Nicu Covaci2 jpg
Rock, opoziție și represiune – Phoenix & Celelalte Cuvinte –
Spre deosebire de Phoenix, Celelalte Cuvinte nu au luat vreodată în considerație fuga din România comunistă.
DoinaLemny jpg
1025 22 Mario Martone  jpg
„Și cinematograful e un joc cu reguli” – interviu cu regizorul Mario MARTONE
„Atunci cînd regizez un film după un roman, nu mă interesează să pun în scenă doar povestea personajelor, ci și vocea scriitorului.“
1024 15 ABRA, Costinesti, anii 80 jpg
Unde sînt rockerii de odinioară?
„Toți am simțit că nici un zid nu ne va mai ține despărțiți vreodată”, avea să-și amintească ani mai tîrziu unul dintre cei prezenți la eveniment.
1023 15 Abziehbild  Unapplied Arts, 2023, Arsmonitor jpg
Lumea artei – elitism non-profit sau marginal pentru profit –
Și se încearcă același lucru de către artist-run-space-urile din Casa Presei.
1022 15 Marian Crișan jpeg
„Cînd ai în film un texan călare, inevitabil te gîndești și la western” – interviu cu regizorul Marian CRIȘAN –
Ca surse de inspirație au fost compozițiile lui George Enescu și Eugen Doga, în special albumul lui Echoes of the East.
10 pentru Rushdie jpeg
Dacă pacea ar fi un premiu
Cu toate acestea, am să mă întorc acasă cu acest premiu pentru pace.
Taifas 3 png
Cineaști balcanici la Taifas – anchetă –
Pentru că sînteți o revistă românească, iar el este pentru mine cel mai interesant regizor român al momentului.
1020 15 Andrei Tanase jpg
1020 15 1 jpg
Un tip de încordare
Artistul propune un storyboard neconvențional prin plasarea privitorului într-un spațiu definit vizual prin contraste.
1019 15 Foto Cristian Sutu jpg
1018 16 foto Ariana Serban jpg
„Literatura. Arie protejată” – interviu cu Robert ȘERBAN
„Am căutat, an de an, să identificăm cîte o temă, care să nu eludeze actualitatea și realitatea.”

Parteneri

shopping 2613984 1280 jpg
Programul marilor lanțuri de magazine de Rusalii 2025. În ce interval orar își vor putea face românii cumpărăturile pe 9 iunie
Sărbătoarea Rusaliilor, celebrată în 2025 pe 8 și 9 iunie (duminică și luni), nu aduce schimbări majore în programul de funcționare al marilor lanțuri de retail din România.
Coco Gauff (EPA) jpg
Coco Gauff, campioană la Roland Garros. Americanca amenință supremația în tenis
Tânara jucătoare de 21 de ani s-a impus la turneul parizian.
pacienti, foto shutterstock jpg
Ce vor bolnavii în stare terminală să mănânce la ultima masă. Mărturiile unui bucătar de la un centru de îngrijire: „A început să plângă. Era absolut încântată”
Un bucătar al unui centru de îngrijire paliativă din Anglia a dezvăluit ce preparate culinare își doresc bolnavii să mănânce în ultimele clipe de viață. Spencer Richards a povestit cum, uneori, o simplă masă îi face pe pacienți să plângă de bucurie.
Nicolae Stanciu (Sportpictures) jpg
„Tricolorii”, deznădăjduiți de înfrângerea cu Austria: „Am avut și ghinion”
Jucătorii naționalei au fost dezamăgiți de rezultatul de la Viena.
Somer somaj loc de munca slujba job FOTO Shutterstock
Cum influențează inteligența artificială piața muncii. Poveștile a doi tineri: „Am pierdut aproape toți clienții”
Inteligența Artificială pătrunde tot mai mult în viețile oamenilor și în piața muncii, transformând industrii întregi. Deși pentru unii reprezintă un ajutor, pentru alții AI-ul a devenit motivul pentru care și-au pierdut locul de muncă.
famiglia in strada 1024x683 1 jpg
Calvarul unei familii de români, în Italia. Nimeni nu vrea să le închirieze un apartament: „Suntem oameni onești. Lucrez și pot oferi garanții”
Alexandru și soția sa, Florina, alături de cei trei copii ai lor, au mers sâmbătă, 7 iunie 2025, în fața primăriei din Trento, oraș în nordul Italiei. Nu mai au unde să locuiască, după ce proprietarul apartamentului în care locuiau nu a mai reînnoit contractul.
dezastru industrial norvegia 80 jpg
Norvegia, despăgubiri după 45 de ani pentru dezastrul industrial care a lăsat sute de copii orfani. Nimeni n-a fost tras la răspundere
După 45 de ani de așteptare, familiile celor 123 de bărbați care au murit în dezastrul platformei petroliere Alexander L. Kielland primesc în sfârșit despăgubiri din partea statului norvegian.
fresh fruits basket 4692358 1280 jpg
Fructul minune recomandat de experții de la Harvard. Este benefic pentru minte și corp după vârsta de 60 de ani
Un studiu de amploare desfășurat pe parcursul a 24 de ani aduce concluzii promițătoare pentru sănătatea seniorilor. Potrivit cercetătorilor de la Universitatea Harvard, un anumit fruct ar putea juca un rol esențial în menținerea sănătății mintale și fizice după vârsta de 60 de ani.
militari rusi
Armata rusă anunță o ofensivă în regiunea ucraineană Dnipro, o premieră după trei ani de conflict
Armata rusă a declarat duminică, 8 iunie, că desfășoară o ofensivă în regiunea ucraineană Dnipro, aflată la granița cu Donețk, marcând astfel prima incursiune terestră semnificativă în această zonă de la începutul războiului din 2022.