Necrolog

Ilya KAMINSKY
27 septembrie 2021
Necrolog jpeg

Nu trebuie să vorbiți doar despre mari dezastre –

am auzit asta nu de la un filozof,

ci de la vecinul nostru Alfonso –

cu ochii închiși, se cățăra pe verandele altora și îi recita

copilului lui imnul nostru național:

Nu trebuie să vorbiți doar despre mari dezastre –

cînd copilul lui plîngea, el

îi făcea coif din ziar și-i strîngea tăcerea ca pe două pliuri de acordeon:

Nu trebuie să vorbiți doar despre mari dezastre –

și cînta fals la acordeon într-o țară

În care singurul instrument muzical este ușa.

(din volumul Republica surdă, traducere de Gabriel Daliș, Casa de editură Max Blecher, 2021)

Citiți aici un interviu cu poetul.

1038 15 cop2 jpg
Levitația electromagnetică în tesseract
Eul de scriitor ratat apreciază această fragmentare din care se alcătuiește întregul: „Nu cred în cărți, cred în pagini, în fraze, în rînduri“.
p 22 Katherine Pangonis jpg
Fenicienii, oamenii purpurii
În unele contexte, fenicianismul și renașterea interesului pentru trecutul fenician al Libanului nu reprezintă decît o reacție rasistă la panarabism.
1035 15 coperta jpg
Sculptînd în timp
Există însă şi o altă cale de unire a materialului cinematografic, în care esenţială este dezvăluirea logicii în ceea ce privește modul de a gîndi al oamenilor.
foto 1 back stages jpg
1033 15 Iulia Lumanare copy (5) jpg
„Ne vom opri mereu la ceea ce ne este familiar” – interviu cu actrița Iulia LUMÂNARE
„Timpul a fost comprimat, și asta este, poate, cel mai dificil aspect al scenariului, deci al poveștii.”
1033 23 Foto Iulian Popa jpg
„Scriu ce văd în jurul meu, ca și cum aș fi în mijlocul acțiunii, dar invizibil“ – interviu cu Iulian POPA
„Un chimist, un om cu educație științifică, dar care are o abordare total neștiințifică, bazată pe percepții senzoriale.”
p 23 Passivité courtoise, 1930 jpg
Victor Brauner – Sfîrșitul și începutul
Opera lui îl face să meargă înainte mai degrabă decît o face el.
1031 15 Strøksnes, Morten Photo Cathrine Strøm webp
image png
Hotarul nevăzut al pictorului – expoziție aniversară Mihail Gavril* –
Lucrările prezente în expoziția de la Palatul Parlamentului, Sala „Brâncuși”, au o tematică ce aparține zonei sacrului.
1028 15 charlotte higgins miturile grecesti jpg
Miturile grecești repovestire din perspectivă feminină
Acestea sînt cîteva dintre personajele care controlează multe dintre narațiunile incluse în această carte.
1027 15 ёGoodlife Photography jpeg
p 22   Expoziția Victor Brauner jpg
Culoarea Artei
„Important e ce se vede.” Da, toți știm asta. Dar dacă v-aș spune că la fel de important e ce nu se vede?
1026 15 Calin Pop cu Nicu Covaci2 jpg
Rock, opoziție și represiune – Phoenix & Celelalte Cuvinte –
Spre deosebire de Phoenix, Celelalte Cuvinte nu au luat vreodată în considerație fuga din România comunistă.
DoinaLemny jpg
1025 22 Mario Martone  jpg
„Și cinematograful e un joc cu reguli” – interviu cu regizorul Mario MARTONE
„Atunci cînd regizez un film după un roman, nu mă interesează să pun în scenă doar povestea personajelor, ci și vocea scriitorului.“
1024 15 ABRA, Costinesti, anii 80 jpg
Unde sînt rockerii de odinioară?
„Toți am simțit că nici un zid nu ne va mai ține despărțiți vreodată”, avea să-și amintească ani mai tîrziu unul dintre cei prezenți la eveniment.
1023 15 Abziehbild  Unapplied Arts, 2023, Arsmonitor jpg
Lumea artei – elitism non-profit sau marginal pentru profit –
Și se încearcă același lucru de către artist-run-space-urile din Casa Presei.
1022 15 Marian Crișan jpeg
„Cînd ai în film un texan călare, inevitabil te gîndești și la western” – interviu cu regizorul Marian CRIȘAN –
Ca surse de inspirație au fost compozițiile lui George Enescu și Eugen Doga, în special albumul lui Echoes of the East.
10 pentru Rushdie jpeg
Dacă pacea ar fi un premiu
Cu toate acestea, am să mă întorc acasă cu acest premiu pentru pace.
Taifas 3 png
Cineaști balcanici la Taifas – anchetă –
Pentru că sînteți o revistă românească, iar el este pentru mine cel mai interesant regizor român al momentului.
1020 15 Andrei Tanase jpg
1020 15 1 jpg
Un tip de încordare
Artistul propune un storyboard neconvențional prin plasarea privitorului într-un spațiu definit vizual prin contraste.
1019 15 Foto Cristian Sutu jpg
1018 16 foto Ariana Serban jpg
„Literatura. Arie protejată” – interviu cu Robert ȘERBAN
„Am căutat, an de an, să identificăm cîte o temă, care să nu eludeze actualitatea și realitatea.”

Parteneri

Zona de studiu Middle Awash, Riftul Afar din Etiopia, cu sedimente expuse orizontal în prim-plan, conținând mii de fosile și artefacte din perioada Paleoliticului Mijlociu (© Tim White)
Viața și moartea în urmă cu 100.000 de ani: Cum trăiau oamenii înainte de a părăsi Africa?
Studiul culturilor din zona Etiopiei, din perioada Paleoliticului Mijlociu, este important pentru înțelegerea modului în care au trăit unii dintre primii oameni moderni (Homo sapiens) și cum au părăsit în cele din urmă Africa.
canicula bucuresti jpg
Canicula pune stăpânire pe România. ANM anunță cum va fi vremea până la jumătatea lunii iulie
Pe măsură ce înaintăm tot mai mult în luna iunie, temperaturile din întreaga țară vor deveni din ce în ce mai fierbinți.
taxa de pod Giurgiu Ruse jpg
Circulație gratuită între România și Bulgaria: CNAIR suspendă pentru o zi taxa de pod la Giurgiu–Ruse
Șoferii de autoturisme vor putea traversa gratuit Podul Prieteniei Giurgiu–Ruse sâmbătă, 20 iunie 2026, în cadrul „Zilei Podului”, eveniment anual anunțat de CNAIR, care suspendă taxa de trecere pentru vehiculele ușoare și permite circulația liberă între România și Bulgaria.
banner mihai traistariu png
Mihai Trăistariu își extinde afacerile din turism! Vrea să-şi facă hotel și la munte: „Merg să vizionez o pensiune la Predeal”. Ce se întâmplă cu hanul ce-i va purta numele?
Lui Mihai Trăistariu îi merg foarte bine câştigurile din turism, așa că s-a hotărât să-şi extindă afacerile şi în alte zone cu potențial ale țării.
Grup de indieni pe o bancă pe Lacul Morii în București FOTO Shutterstock
De ce vin nepalezii, srilankezii și indienii să muncească în România. Ce salarii au în țările lor
România continuă să atragă mii de muncitori din Nepal, Sri Lanka și India, pe fondul unui deficit cronic de personal în sectoare esențiale ale economiei. Pentru mulți dintre aceștia, diferența salarială reprezintă principalul motiv pentru care aleg să lucreze în România.
vaccin, foto shutterstock jpg
Vaccinul HPV reduce aproape complet riscul de moarte prin cancer de col uterin la femeile tinere
Un studiu revoluționar arată că femeile care au primit vaccinul împotriva HPV la începutul adolescenței au un risc aproape inexistent de a muri de cancer de col uterin înainte de împlinirea vârstei de 30 de ani.
YEG9c jpg
Strategia Trump: de ce „înfrângerea" de la Versailles ar putea fi, de fapt, o mutare de geniu
Memorandumul de la Versailles nu încheie conflictul cu Iranul, ci marchează începutul unei noi etape în care Donald Trump încearcă să transforme avantajul militar al SUA într-o victorie diplomatică și strategică pe termen lung
Cumparaturi in magazine  Foto Freepik com jpg
Eurostat: Nivelul de trai din România, la egalitate cu Portugalia și Slovenia
România a ajuns la același nivel cu Portugalia și Slovenia în ceea ce privește consumul individual real pe cap de locuitor, un indicator utilizat de Eurostat pentru măsurarea nivelului de trai, potrivit unei analize citate de Rador.
mariana buica colaj jpg
De nerecunoscut! Cum arată astăzi „cea mai grasă femeie din România”, după ce a slăbit peste 110 kilograme
În urmă cu mai mulți ani, Mariana Buică devenea cunoscută în întreaga țară din cauza problemelor sale de greutate. La doar 25 de ani ajunsese la 240 de kilograme și avea nevoie de ajutor pentru multe dintre activitățile de zi cu zi. Astăzi, viața ei este complet schimbată. A slăbit peste 110 kilogra