Note, stări, zile

Publicat în Dilema Veche nr. 767 din 1-7 noiembrie 2018
Presa românească de ieri şi azi jpeg

Viena, octombrie 2018

● Sînt, pentru două luni, la Viena, ca cercetător invitat la un institut de studii avansate, fondat la începutul anilor ’80. Mă grăbesc să precizez, pentru simpatizanții mei din țară, că stagiul meu aici nu e finanțat de Soros (și, apropo, că nu sînt nici moștenitorul „pe viață“ al fundației sale din București, care, în fapt, nu mai există). Adaug, precaut, și că invitația mea în Austria nu e recompensa unor trocuri secrete, „aranjate“, în dauna României, de numeroasele servicii secrete din care fac parte. S-a întîmplat, pur și simplu, să țin o conferință aici, acum ceva timp, iar dna Shalini Randeria, rector al Institutului, mi-a propus să petrec un scurt stagiu de lucru la Viena. Asta anul trecut. Am refuzat generoasa ofertă, cu sentimentul că, la vîrsta mea, nu mai ai starea și energia pentru a te acomoda unor prelungite schimbări de domiciliu. Am decis, totuși, să accept, în toamna aceasta, reiterarea invitației, din dorința de a mă izola, terapeutic, fie și pentru două luni, de împestrițarea năucă a realității de-acasă. Deși, chiar și așa, nu prea reușesc. Mă uit pe ziare și mă intoxic. E un viciu pentru care sînt singurul vinovat. Nu mă pot abține să văd, zi de zi, cum toți se tăvălesc unii pe alții, la prețuri mici, dar cu glas mare și gesticulație patriotică. Tabere, subtabere, tabere „paralele“, partide șubrede, dar nervoase, un ministru al Justiției care își practică slujba ca un vajnic șef de cadre, miniștri ai Învățămîntului cu pregătire de corijenți, mari dezbateri despre rochiile dnei Carmen Iohannis, gazetari „celebri“ care explică tot și dau de pămînt cu toți „adversarii“, pe un interval stilistic pendulînd, nemilos, dar zglobiu, între bășcălia de circ, blestemul băbesc și furia golănească: ei sînt, de fapt, șefii „șefilor“, tartorii vieții publice, campioni ai „entertaining“-ului pe bază de șut și sudalmă. Dar o bună parte a presei noastre n-are nevoie de politicieni pentru a face rating. Lumea întreagă este, pentru gazetarii „profesioniști“, o colecție de țipete. „Știrile“ („Breaking news“) sînt ambalate într-o formulistică tocmai bună să producă o dambla generalizată. Am inventariat, pervers, limbajul cotidian al „meseriei“. Iată-l: „Bombă!“ (cu varianta „Bomba bombelor“), „Zguduitor!“, „Alertă maximă!“, „Tragedie!“, „Șoc!“, „Exploziv!“, „Avertisment îngrijorător“, „Cutremur!“, „Incendiar!“, „Panică la nivel ­înalt!“, „România plînge!“, „Cutare e la pămînt!“, „Lovitură grea pentru X!“, „Lovitură totală!“, „Dezvăluiri înfiorătoare!“. Cum să nu vrei să te izolezi de un asemenea asalt sado-masochist, alegînd – dacă ți se oferă ocazia – o parcelă de normalitate? Așa îmi apare Viena. Lume politicoasă și binedispusă, metrouri și tramvaie care funcționează riguros, străzi curate, restaurante cordiale și fără fasoane, mare expoziție Bruegel la Kunsthistorisches Museum, unde abia te poți strecura prin puzderia de vizitatori, dornici să se bucure de spectacolul istoriei și al creativității. Pe scurt, un loc în care firescul încă există, în care poți trăi tihnit, scutit de hăituiala unei administrații bezmetice și a unui invadator (și trivial) politicianism.

● Nu că n-aș avea ce bombăni, chiar și aici… (ca să vedeți că sînt „obiectiv“!). De exemplu, mă irită să mă uit la televizor și să văd că toate filmele oferite de programele locale sînt dublate în limba germană. Fenomenul e deja instalat în mai toate țările „civilizate“, ba chiar a existat și în România o propunere de acest fel, neadoptată, din fericire. Procedeul mi se pare scandalos. Mai întîi, el suspendă arta actoriei: Richard Burton, Smoktunovski, Mastroianni, Bette Davis, Alain Delon, Peter O’Toole, toți vorbesc nemțește, așa încît, profesional, ei nu există pentru privitor. Privitorul trebuie cocoloșit: trebuie scutit și de sunetul „alienant“ al unei limbi „străine“, și de efortul de a citi textul tradus pe ecran. Trebuie menajat! Să nu se obosească, să nu audă decît sunetul limbii materne și să nu se intereseze de talentul real al interpreților. Nu contează decît povestioara, peisajele și costumele. Globalizarea a învins! Mai puțin „multiculturalismul“… Dacă vreau să caut nod în papură, pot să merg și mai departe, invocînd, ipocrit, „corectitudinea politică“: păi, cum se poate ca o țară modernă, liberală, democratică, o țară plină de turiști din toate zările lumii, să evacueze, discriminatoriu, din spațiul ei cultural toate limbile diferite de limba „oficială“?! Nu e discriminare? Nu e atentat la libertatea de consum? De ce să nu mă pot uita la ce filme vreau, dacă nu știu germana?

…Mă aud gîndind astfel și nu-mi vine să cred! Ce ușor devine omul, chiar și cel mai puțin „pornit“, un propagandist al dreptății! Un apologet al vocabularului „conform“, al „progresului“ grijuliu, de ultimă oră! Iată, așadar, cum poți uita, fie și pentru o clipă, cît de frumos e la Viena, chiar dacă, la cinematograf și la TV, totul e dublat în altă limbă decît aceea a actorilor lor… În definitiv, vorba vechiului film: „Nobody is perfect!“ Adică, pe nemțește, „Niemand ist perfekt!“ Adică, pe românește: „Asta-i situația!“

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

image png
Imagini neobişnuite de la summitul APEC: Un asistent al lui Putin apare cu ceea ce presa rusă prezintă drept „servieta nucleară”
Imagini difuzate de televiziunea de stat rusă surprind un asistent al preşedintelui Vladimir Putin purtând o geantă despre care susţine că este servieta nucleară a liderului de la Kremlin, în timpul summitului APEC desfăşurat la Shenzhen, în China.
Președintele SUA, Donald J. Trump, întâmpinat de președintele Republicii Populare Chineze, Xi Jinping, la Marea Sală a Poporului din Beijing, la 14 mai 2026 (© Official White House Photo by Daniel Torok)
Donald Trump laudă relația personală cu Xi Jinping, înaintea întâlnirii trilaterale cu Vladimir Putin. Vrea mai multe achiziții agricole din partea Chinei
Președintele american Donald Trump a descris drept „remarcabilă” relația sa personală cu liderul chinez Xi Jinping, în cadrul unei întrevederi desfășurate în China, înaintea reuniunii trilaterale la care urmează să participe și președintele rus Vladimir Putin.
Elbridge Colby jpg
Iritat de atacurile ucrainene în adâncul teritoriului rus, principalul strateg al Pentagonului a părăsit anticipat reuniunea de la Bruxelles
Principalul strateg al Pentagonului, Elbridge Colby, a părăsit înainte de încheiere o reuniune cu aliații europeni, după ce a criticat Ucraina pentru atacurile asupra unor ținte aflate în adâncimea teritoriului Rusiei, relatează publicația The Telegraph.
banner marco leu jpg
Cu ajutorul cui a trecut Marco Leu peste moartea tatălui? „E al doilea an când facem sărbătorile fără el”. Ce eveniment se pregătește în memoria regretatului Mihai Leu
Marco, fiul lui Mihai Leu, a vorbit într-un interviu emoționant acordat pentru Click!, despre cum și-a revenit după pierderea tatălui său, dar și despre proiectele din lumea sportului cu motor.
Întâlnire trilaterală Trump-Xi-Putin AFP
Rusia și China nu sunt prietenele Americii. De ce le consideră Donald Trump aliați
Întâlnirile dintre președinții americani și liderii statelor rivale nu sunt neobișnuite. În cazul lui Donald Trump, însă, summit-urile cu liderii autoritari atrag atenția printr-un element aparte: președintele SUA pare să îi trateze pe aceștia drept prieteni, nu adversari geopolitici.
podul crimeea jpg
Podul Crimeea, atacat din nou. O confruntare tot mai intensă are loc în jurul infrastructurii strategice
Podul Kerci, care leagă peninsula Crimeea, anexată de Rusia, de teritoriul rus, a fost din nou atacat, potrivit guvernatorului instalat de Moscova în regiune. Circulația pe pod a fost suspendată temporar, iar autoritățile ruse au început evaluarea pagubelor.
Răzvan Fodor jpg
Puțini știu ce dramă a trăit Răzvan Fodor în copilărie. Cum a învățat să fie tatăl de care fiica lui avea nevoie: „Am vrut să dau ceea ce mie mi-a lipsit”
Răzvan Fodor a vorbit deschis despre una dintre cele mai importante experiențe din viața sa: pierderea tatălui în copilărie și felul în care acest lucru i-a influențat propriul parcurs ca părinte.
blod stas jpeg
Cariera didactică - orizont de leadership real: 2031. Analiza de impact financiar. Două scenarii optimizate DOCUMENT
În 9 noiembrie 2026, am publicat tot aici1, pe blogul meu, piesa de fond ce deschide formal în spațiul public conversația despre noi modele necesare de carieră didactică pentru profesorii din învățământul preuniversitar.
calul troian al imperiului sovietiv png
Calul troian al imperiului sovietic
Cum a supraviețuit arhitectura geopolitică a URSS prăbușirii imperiului și a devenit una dintre sursele conflictelor de astăzi.