⬆
Andrei CODRESCU
Pagina 2
August - sau cum unii oameni sînt al naibii de norocoşi -
Prietena mea Maria Jetta, o soprană călătoare, a fost în Islanda şi a plutit printre fiorduri, cîntînd Grieg pentru scandinavi....
Unui prieten bolnav
Hei, Peter,
Niciodată nu m-am priceput să mă port cu bolnavii,
Mai ales cînd era vorba de prieteni foarte buni,
Şi n-am fost nicicînd un bolnav priceput
Dar am apreciat truda celor ce-mi făcea...
Noua grilă a televiziunilor
Un bătrîn de 93 de ani a fost atacat cu o cutie de cola şi lăsat aproape fără cunoştinţă, dar a reuşit să-şi împuşte mortal atacatorul, între ultima lovitură cu cutia metalică şi momentul pierderii cu...
Priorităţi în răspunsul la mesaje
Următoarele două mesaje de la persoane cu nume necunoscute mie mi-au parvenit la cîteva minute distanţă şi mi-au stîrnit două reacţii diferite....
Indienii de pe Mississippi
Indienii Dakota din Prairie Island formează o comunitate de oameni bogaţi şi falnici, trăind undeva între Minnesota şi Wisconsin, care au ştiut să-şi transforme istoria în barcă de salvare....
Ficţiune şi adevăr
John Irving, romancier american, ne oferă, în New York Times Book Review, scuze în sprijinul lui Günter Grass, romancier german....
Ororile lui iulie
Iulie este cea mai naşpa lună pentru relaţii. Din punct de vedere al cruzimii, bate luna aprilie şi nici nu suportă comparaţie cu decembrie, cînd toţi dau în bîlbîială în febra sărbătorilor....
Cartea cu mîţă
I-am promis unei prietene din România că voi scrie o carte despre o mîţă. I-am spus chiar şi titlul: "Pisica lui Bill Gates"....
America e talentată
A venit vara şi au apărut copiii care fac tumbe şi ţopăie pe covoare şi canapele. Afară, la adăpătoarea cu apă cu zahăr, zumzăie păsările colibri....
Pe apele Mississippi-ului
Priveam spre atotputernicul Mississippi din cabina de pilotaj a vasului de croazieră al căpitanului Gordy, The Spirit of Dubuque, şi cugetam, cum vedeam, aşa, ţărmurile constructiviste alunecînd pe lî...
Lipitori şi Mississippi
Călătoresc acum pe cursurile de sus ale fluviului Mississippi, croindu-mi drum spre casă, la New Orleans şi apoi dincolo de el, către Golful Mexic....
Funny
Pentru ca ceva din cărţile mele să fie funny, ar trebui să fie nevinovat şi optimist, nu puternic şi prostesc....
Inima Fiarei
Zbor, non-stop, către Minneapolis-St. Paul de pe un viitor aeroport internaţional, pe jumătate construit, aruncat între întinse cîmpuri pustii....
Absolvirea
Campusurile colegiilor din întreaga Americă vor fi ascultat, deja, discursurile de absolvire a tot ce se cheamă persoană publică, de la Bob Barker la mine însumi....
O cameră mortuară edwardiană
Există oameni care au declarat că au întîlnit fantome la Colonial Burma Hotel & Spa din Eureka Springs, Arkansas....
De ce simţim ceea ce simţim
New Orleans-ul este, azi, mai plin de muzică şi de aceea oamenii simt mai mult. Simt frîngerea inimii, nostalgia, empatia, generozitatea, furia, uimirea, amuzamentul, bucuria şi disperarea....
Wanted: Marquez sau Faulkner
Lafayette, Louisiana creşte ca un uriaş din poveste, plin ochi de refugiaţi din New Orleans, de case noi, de afaceri noi, de muzica nouă, de restaurante noi şi de noi aşezăminte culturale....
Portsmouth, New Hampshire
Barbara ne-a luat de la aeroportul Logan din Boston şi ne-a dus cu maşina la Portsmouth, New Hampshire, pe istorica Autostrada 1, ţintată cu, pe ambele părţi, Dunkin Donuts, un local unde se mănîncă h...
Întoarcerea acasă, cu struguri
Arogantă, gălăgioasă, unghii pe tablă.
Aşa îmi suna mie femeia care stătea în spatele meu în avion....
Oh
Am cunoscut pe cineva care, apropo de cronicuţele mele, mi-a declarat: "Te-am ascultat şi mi-am spus: oh, va să zică aşa stau lucrurile!", un soi de comentariu ironic la comentariile mele....
Ce e cultura?
Pe nazişti nu-i prea citează nimeni, cu excepţia lui Goebbels, care a spus: "De cîte ori aud cuvîntul cultură, îmi vine să pun mîna pe revolver"....
Anne Frank: ţapul ispăşitor post-mortem şi noul imigrant
Un legislator din SUA a depus un proiect de lege care propune acordarea cetăţeniei de onoare Annei Frank drept compensaţie, se pare, pentru păcatul mortal de a fi refuzat viza de intrare în Statele Un...
Greyhound 2007
Bun venit la frumosele zile de odinioară. Nu am mai mers cu Greyhound de la furtună încoace, dar schimbarea e uimitoare....
New Orleans: naşterea simbolurilor
Chiar pe cînd carele alegorice de Mardi Gras îşi roteau giganticele lor capete de zeităţi greceşti şi pseudo-clasicele alaiuri de mucava, o nouă paradă fantomatică îşi aduna forţele....
Anna Nicole Smith
Chestia asta cu Anna Nicole Smith m-a lovit tare. Nu mă aşteptam. M-a întristat, m-a întors pe dos, aproape că mi-au dat lacrimile. M-au scos din minţi scrisorile telespectatorilor către CNN....
Trupuri
Am văzut expoziţia "Bodies" ("Trupuri"), o întreprindere controversată care a făcut ocolul ţării, deprimînd mii de oameni....
Laptop-ul precum Grecia
Punctele vulnerabile ale oamenilor şi-au tot schimbat, prin veacuri, locul. În cazul lui Ahile, era vorba de călcîi. Pentru noi, este laptop-ul....
Să te scufunzi odată cu vaporul
Am aşteptat la bar, la "Coopâs", nişte Fetuccini Alfredo cu pui pané şi o porţie de orez cu fasole roşie....
Zis-a Cassandra: La Mulţi Ani!
În 2007 am să-mi deschid o afacere menită să-i mîntuiască pe oameni. Se numeşte "Sistemul de Alarmare Creştină"....
Liberalism în Irak
La Teheran nu se citeşte numai Lolita. Se citeşte, de asemenea, şi Hannah Arendt, Karl Popper, Jurgen Habermas şi Richard Rorty....
La volan cu traducerile lui Stanley Lombardo din Homer
O adunare de greci antici a stat toată noaptea să-l asculte pe Homer....
Cea mai fierbinte dintre pieţe
pentru Ioana Avădani
Traducerea este piaţa viitorului. Traducătorul Simultan se va afla curînd pe coperta revistei Time şi va fi... o fiinţă umană....
Ţinutul regelui bumbac
Cît de trist poate fi totul? Conducînd spre nord, prin Mississippi şi Louisiana, sub un cer imens şi pustiu, am avut sentimentul că această lume e părăsită....
Revizionismul în artă
Walker Evans este bine cunoscut pentru fotografiile sale în alb şi negru din perioada Marii Depresiuni Economice, mai ales pentru cele din cartea lui James Agee, Şi acum să aducem laudă unor oameni fa...
Laudă frizeriţelor gotice
Intri într-un salon de coafură ce tocmai s-a deschis în cartier. O mînă de fătuci modificate în stil pseudogotic şed pe scaunele de frizerie, la o tacla....
Cel mai bătrîn taximetrist din New Orleans
Mi-am luat o oră de rezervă ca să ajung la aeroport, ceea ce ştiam că este prea de-ajuns la New Orleans, asta dacă nu ridică ăştia nivelul de alertă şi încep să vîneze teroristul care zace în fiecare,...
Halloween 2006
O femeie cu cinci cuţite înfipte în ea, două în spate, unu-n gît şi două în faţă, împroşcată cu sînge şi beată moartă, ne-a spus că fusese oprită de poliţie în maşină pentru că fuma o ţigară inocentă ...
O oglindă perfectă
Mud Island şade în mijlocul Mississippiului, în dreptul oraşului Memphis, între Tennessee şi Arkansas....
În Anglia sînt oameni morţi!
Am mîncat la un local familial japonez, specializat în grătare, o chestie de-aia unde stai alături de tot felul de străini în jurul unei mese comune pătrate avînd în mijloc un grătar....
Ţara în care m-am născut
Paradoxul nu este pentru cei slabi de înger, aşa că se poate spune că românii, care trăiesc zi de zi printre paradoxuri, sînt nişte oameni curajoşi. Sînt şi eu unul - un paradox, vreau să spun....
...Printre taximetrişti
Am ţinut un timp o listă a oraşelor cu cei mai smintiţi taximetrişti. Rio de Janeiro a rămas în fruntea topului cel mai mult....
Studii despre nomazi
partea aXXII-a
U ltimele mele studii despre păstorii mongoli (un film documentar şi o carte pe care a citit-o Laura şi mi-a făcut şi mie un rezumat) m-au dus la concluzia că iurta este locuinţa ide...
Intimitate
Nu am pretenţia că am inventat eu Internetul, dar să ştiţi că am prezis creşterea bloggingului încă din 1973, chiar înainte de apariţia computerului personal....
Două filme despre New Orleans care se cer făcute
Linnzi Zaorski, chanteusa mea favorită, căina de zor seceta de oportunităţi artistice din New Orleans-ul post-K, laolaltă cu faptul că se află acum de partea cealaltă a barierei de 20 de ani şi e fali...
Tînărul Werther la Decadence 2006
Werther era un tip aşezat între două ere, două secole, două milenii, purtînd un şort kaki de la Banana Republic, un tricou cu Rebuild New Orleans şi şlapi portocalii....
Muzica de odinioară
- pentru Mike Luster şi Rachel Reynolds -
Frămîntînd la colăcei. În cazna lumii-ntregi, Hristosul meu muri. Bucuria-i întru suflet. Priveşte-l pe Iisusul....
Cum ne vedem pe noi înşine - un an după -
Cam acum şase luni, m-am dus în Parohia St....
Două vise pe săptămînă
- OK, asta este tema voastră. Mergeţi acasă şi visaţi. De două ori pe săptămînă, cînd ne vedem, trebuie să vă aduceţi la ore vise puse pe hîrtie....
Se ridică blestemul clasei asudatoare
Şcoala de Imaginaţie din New Orleans (SINO) a oferit cursuri de Management al Sudorii, atît pentru începători, cît şi pentru avansaţi, încă de la sfîrşitul anilor â90....