Domnul Severin propune supradoze de UE

Publicat în Dilema Veche nr. 244 din 16 Oct 2008
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

În ultimul număr al Foreign Policy România, Adrian Severin scrie un articol numit "Să acceptăm că Rusia este diferită", un fel de ghid pentru relaţia UE cu Rusia. Vestea bună este că un europarlamentar român ţinteşte sus, îşi propune subiecte curajoase şi iese din tipare comode. Vestea proastă este că Adrian Severin propune soluţii incoerente, inoperabile şi vrea cu tot dinadinsul să iasă din tiparele comode. Severin scrie că UE este prinsă între loialitatea faţă de valorile europene, democratice şi necesitatea unei politici pragmatice pentru Est. Articolul este mai lung, mă voi opri doar asupra punctelor referitoare la democratizare şi relaţia directă cu Rusia. Premisele sînt următoarele: Rusia tinde să considere Occidentul ostil şi percepe o politică de zăgăzuire împotriva sa, cu fostele state sovietice constituind un fel de cordon sanitar (Severin remarcă faptul că acolo unde ajunge democraţia occidentală, ţările respective se distanţează de Moscova). Pentru a se evita impasul sînt date cîteva reţete: "a) democratizarea Belarus-ului sub o conducere politică acceptabilă pentru Rusia ca pas preliminar spre o posibilă Uniune Rusia-Belarus decisă în mod liber de cei direct interesaţi şi urmînd modelul UE"; b) "democratizarea şi federalizarea unei Ucraine multietnice, care, pe termen nedefinit, ar putea fi considerată eligibilă pentru a deveni membră a UE"; c) decuplarea Transnistriei de Moldova, prima devenind un protectorat internaţional care, după democratizare, decriminalizare şi demilitarizare va putea alege între independenţă sau însoţirea cu altă ţară, inclusiv Republica Moldova, aceasta devenind eligibilă pentru aderarea la UE"; d) Caucazul de Sud ar trebui să devină neutru, din punct de vedere politic şi militar, sub un sistem internaţional de garanţii şi ar trebui să se organizeze sub forma unei comunităţi politice, Commonwealth (în care Abhazia, Osetia de Sud şi Nagorno-Karabah ar fi membri deplin emancipaţi) după modelul UE". Acestea sînt soluţiile pentru vecinătatea comună. În ce priveşte viaţa internă a Rusiei, Severin recomandă UE să facă diferenţa între democraţie şi supremaţia legii, de o parte, şi drepturile omului, de cealaltă parte. Astfel, "UE ar trebui să păstreze în cadrul discuţiilor bilaterale cu Rusia numai subiectele principale referitoare la funcţionarea mecanismelor democratice şi independenţa justiţiei şi să lase restul subiectelor, în principal aspectul legat de drepturile omului, pentru a fi discutate în forurile internaţionale multilaterale şi specializate". Nu lipseşte nici o mustrare fină: "Conform cu propriile valori, UE ar trebui să accepte pluralismul şi libertatea de conştiinţă şi, drept urmare, ar trebui să recunoască faptul că, în principiu, modelul său de viaţă bazat pe un set propriu de valori nu este nici universal, nici exportabil". Bun, să începem cu finalul. Severin cere UE să facă diferenţa între drepturile omului şi democraţie. Sună bine, dar nu înţeleg cum anume s-ar putea face asta. UE ar trebui să spună: domnule Putin, nu e neapărată nevoie să respectaţi drepturile omului dacă organizaţi alegeri corecte, permiteţi opoziţia şi construiţi statul de drept. De ce ar accepta Putin democratizarea care îl enervează direct şi ar sugruma drepturile omului (care sînt doar un rezultat al democratizării) nu e deloc limpede. Mai degrabă aş vedea un tîrg cinic exact invers: e limpede că nu putem democratiza Rusia, dar măcar cîteva drepturi de bază am putea cere. E mai uşor să-i ceri lui Putin să nu împuşte ziarişti, decît să rişte pierderea puterii. Dacă tot mustrăm UE că tinde să-şi exporte modelul, nu văd cum am putea face în mod coerent diferenţierea: de ce democraţie, dar nu şi drepturile omului? De ce ar accepta Putin lecţii într-un domeniu, dar nu şi în celălalt? Cît despre soluţiile pentru vecinătate, Adrian Severin pare a permite respectivelor popoare democratizarea, cu condiţia să aleagă cum trebuie. El însuşi recunoaşte că acolo unde democraţia a avansat, a existat o distanţare de Rusia. Nu explică de ce s-a întîmplat aşa ceva, dar putem presupune că nişte popoare care vor libertatea nu se simt bine în orbita unei Rusii care se depărtează de democraţie. Totuşi, Severin le propune şi democraţia, şi Rusia. Cel mai flagrant exemplu este Belarus. Ar trebui să se democratizeze şi apoi să aleagă o uniune de tip UE cu Rusia. Şi dacă liderii aleşi democratic nu vor să decidă "în mod liber" uniunea cu Rusia? Nu stricăm tot aranjamentul? Oare Severin e viclean: spunem Rusiei să permită democratizarea Belarus-ului şi o convingem că, odată democratic, va alege sigur să se alieze cu Moscova? Cam transparent, chiar aşa de prost să fie Putin? Şi cum ar arăta o uniune pe model UE între un pitic şi un uriaş? Sună ca în bancul cu salamul de pui făcut după reţeta: un cal, un pui. Ajung astfel la cea mai serioasă critică la adresa lui Severin: pur şi simplu abuzează de UE. Uniunea este un construct politic cu totul unic în istorie, bazat pe cîteva circumstanţe: nu există o putere dominantă (doar cîteva state mari care se balansează reciproc şi permit mecanisme de control şi din partea statelor mici), nu există conflicte îngheţate, sînt state naţionale mature şi societăţi cu valori predominante non-naţionaliste. Nici una dintre aceste condiţii nu există nici pentru Rusia-Belarus, nici pentru Caucaz. Popoare care au avut stat naţional doar cîţiva ani, cu conflicte locale serioase ar trebui să pună suveranitatea la comun şi să se declare în comun neutre. Între cine şi cine? Între Rusia şi Occident? Din nou, de ce ar accepta Rusia aşa ceva? Aceeaşi întrebare pentru Moldova şi Ucraina: le democratizăm şi aşteptăm să intre în UE? Şi aceasta ar fi o nouă politică de bune relaţii cu Rusia! Mărturisesc că nu mai înţeleg nimic din logica domnului Severin, reuşeşte să fie şi cinic, şi utopic, în acelaşi timp. Mai rău, e cinic unde ar trebui să creadă în ceva şi utopic unde ar trebui să găsească soluţii realiste.

Pedeapsă pentru greci, nedreptate pentru bulgari jpeg
Pedeapsă pentru greci, nedreptate pentru bulgari
Avem deci o decizie politică la Consiliul European: Grecia va fi ajutată de statele din euro-zonă şi de FMI. Revenim, astfel, la problema hazardului moral ridicat la nivel de state.
Mai mult decît servicii jpeg
Eden-ul din Rîmnic
Despre municipiul Rîmnicu Sărat aflăm că are o populaţie de 38.805 locuitori (2002). Cea mai veche menţiune documentară despre el descoperită pînă acum datează din 8 septembrie 1439 – „un privilegiu comercial acordat de domnitorul muntean Vlad Dracul negustorilor poloni, ruşi şi moldoveni…“ (Wikipedia). Ca oraş apare pentru prima dată atestat în 1574.
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Biserică şi tăiţei
Lîngă hotelul la care stăteam era Votivkirche, una dintre bisericile importante ale Vienei. Biserica neogotică a fost ridicată de Ferdinand Maximilian Joseph, între 1856-1879, drept mulţumire că fratele său, împăratul Franz Josef, a scăpat dintr-un atentat întîmplat în acel loc (aproape de Universitate): a fost înjunghiat de către naţionalistul maghiar Janos Libenyi şi a scăpat (se pare că datorită gulerului gros al uniformei sale…).
Pedeapsă pentru greci, nedreptate pentru bulgari jpeg
Dumnezeu nu îţi poate da drepturi băneşti
OK, recunosc că titlul e uşor tabloid şi că nu e un articol despre Dumnezeu. Mă puteţi da în judecată. Pentru că este (încă) un articol despre justiţie.
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Circul vesel
Am văzut de curînd, în sfîrşit, un film despre circ: Circul vesel, în regia lui Claudiu Mitcu, o producţie HBO. La început, nu ştiam ce să cred, filmul îşi avea ritmul lui, şi-şi dezvăluia tacticos subiectul, fără grabă şi senzaţionalism.
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Cum preîntîmpinăm scenariul grecesc în viitor?
Chiar în ziua în care apare Dilema veche pe piaţă, începe la Bruxelles Consiliul European de primăvară. Evident, vor discuta despre Grecia. Dacă citiţi acest text în week-end, s-ar putea să aveţi deja nişte răspunsuri, deşi nu e exclus nici să meargă înainte pe formula: sîntem alături de Grecia, dar să-şi facă singură ordine în ogradă. Dar chiar mai interesantă e discuţia privind ce s-ar putea face pentru ca scenariul grecesc să nu se mai repete.
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Românii şi lumea
Nu e prima dată cînd, ieşind din mica noastră lume balcanică şi încrîncenată, realizez că lumea mare, de aiurea, e… altfel. Ajunsă, din nou, după oarece timp, la Viena, am avut un soi de şoc cultural. Deşi am tot călătorit, mai ales prin Europa, anumite ritualuri cotidiene de aiurea continuă să mă mire: de pildă, cele legate de trafic.
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Cumpăraţi o insulă grecească? Nein!
Criza financiară prin care trece Grecia a devenit o problemă europeană. Am mai scris despre dilemele Europei în ce priveşte Grecia, care pot fi rezumate la: salvăm Grecia pe banii noştri sau nu o salvăm şi riscăm ca banii noştri comuni să se ducă de rîpă? Între timp, nu s-a dat un răspuns ferm, s-a mers pe soluţia de mijloc: dăm de înţeles că nu vom lăsa Grecia să se prăbuşească, dar ne asigurăm că Guvernul grec ia măsuri dure pentru a se salva de unul singur.
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Manual, eco şi retro
Mărţişoarele de tarabă rămîn preferatele mele. Nu pentru că ar fi nişte capodopere, ci fiindcă mă simt mai liberă printre ele. Anul acesta nu au fost mai frumoase sau mai originale decît în anii trecuţi. Mi-au sărit în ochi doar unele pictate, în stil naiv, pe sticlă, cu animale. Am aflat – de la tînărul de 20 de ani care le face – că sînt „lucrate manual. Cu o altă sticlă pusă deasupra pentru protecţie şi rama din ceramică“. Şi costă de la 5 la 20 de lei.
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Pensionarii mei pe caz de boală
Domnul S. este instalator. Din ăla vechi, care ştie meserie, nu din ăştia care au apărut acum, ciocănari care ştiu doar să schimbe o garnitură. Domnul S. lucrează în branşă de 40 de ani. A lucrat şi la întreprinderea de stat. Întreprinderea de instalaţii a fost falimentată după Revoluţie şi apoi privatizată. Domnul S. a considerat asta o mare şi ticăloasă nedreptate, deşi niciodată nu a trăit numai din salariu, deşi era mai mult pe la „ciubucuri“ în timpul de muncă, adică la lucrări pe cont prop
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Triumful fostelor soţii
Scriam, de curînd, despre filmul Ce-o fi cu soţii Morgan (Did You Hear about the Morgans, 2009, în regia lui Mark Lawrence, cu Sarah Jessica Parker şi Hugh Grant): ideea era că nu oferă mai nimic incitant şi nou în seria comediilor conjugale. Care, ca şi gen în sine, mi se păreau într-un moment de impas…
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Biserica din Cumpătu
„1) La intrara în Sfînta Biserică, ţinuta vestimentară trebuie să fie decentă, compatibilă cu Sf. Lăcaş. (…) 4) Cînd începe Sf. Liturghie, staţi smeriţi la locul ocupat. 5) Păstraţi liniştea şi buna-cuviinţă în timpul slujbei; nu tulburaţi sufletele credincioşilor prin mişcare sau lucrare (vorbire, gesticulare ş.a.) (…)“
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Ce am învăţat din Lovin vs Ţoghină
Cazul Lovin vs Ţoghină, despre care am scris acum două săptămîni, pare chiar mai complicat decît am reuşit eu să-l redau. Am trecut în revistă detaliile pentru a ajunge la discuţia de principiu despre protecţia surselor.
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Note de la Chişinău
Afişele cu Europa au rămas prin Chişinău. Le remarcasem de pe vremea lui Voronin şi mă uitam cu ciudă la ele în acel aprilie 2009, cînd am plecat spre aeroport cu frică. Moldova şi Uniunea Europeană împreună pentru… tineri, mediu, locuri de muncă, în funcţie de afiş.
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Cu Dacia, spre Budapesta
Pentru împătimiţii călătoriilor cu trenul, un drum pînă la Budapesta, cu CFR-ul, poate fi un adevărat regal. E adevărat că, dacă citeşti pe Internet despre trenul cu care urmează să pleci – internaţionalul Dacia, care ajunge, în final, la Viena –, voiajul capătă o pronunţată tentă horror: „Am găsit bilete la clasa I, deşi trenul era foarte aglomerat.
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Global-local, pe viu
Într-un interviu luat recent, o doamnă cu pasiunea călătoriilor spunea că, atunci cînd a ajuns pentru prima dată în Asia, după un zbor interminabil, a avut surpriza să constate că acolo, lucrurile nu sînt foarte diferite de aici. Se aştepta să dea peste oameni şi obiceiuri nemaiîntîlnite şi exotice, precum exploratorii de altădată... Globalizarea, spunea ea, bat-o vina, e rădăcina lipsei de surprize şi a déjà-vu-urilor care ni se întîmplă în locuri despre care nici cu gîndul nu gîndeşti...
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Simţul kantian al băutorilor de ceai
Există un principiu în teoria politicilor publice care zice că grupurile mici şi cu interese puternice sînt mai eficiente în a acapara banii statului. Acest principiu, inventat de un tip deştept pe nume Mancur Olson, are la bază o logică simplă. Să luăm de pildă grupul fermierilor. Ei au motivaţii să se organizeze pentru că fiecare dintre ei cîştigă mult din subvenţiile de la stat. Cine plăteşte aceste subvenţii? Contribuabilul. Suma pe care o plăteşte fiecare contribuabil către fermieri nu este
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Şcoală pentru soţi - depăşită
Pe la mijlocul anilor ’90, cînd au început să circule mai asiduu primele romane pentru femei –, care de fapt nu erau romane, ci sfaturi practice „puse în scenă“, şi primele filme aşijderea – eram încîntată de ele. Ba chiar aveam naivitatea să cred că îmi pot oferi soluţii personale: în fond, rostul lor tocmai acesta este, nu? Să amestece nevoia de poveste, de romance, cu cea de psihologie aplicată.
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Predicții și conspirații
„(…) în 2010 se va declanşa un conflict între Occidentul european şi Statele Unite ale Americii; criza economică nu va trece, iar Europa va suferi în continuare o cădere economică. Pe 11 noiembrie 2010, un război va fi declanşat între două ţări mari, iar numai cei care se vor ascunde în est sau în Caucaz vor supravieţui. Patru regi se încleştează într-o bătălie şi astfel izbucneşte cel de-al treilea război al lumii, în care vor fi utilizate arme bacteriologice şi chimice“ (www. brasovultau.ro)
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Cum (nu) îi amendează UE pe leneşi
După cum aflăm din manual, UE este un spaţiu economic comun. Doar că în orice spaţiu economic, statul are un rol important – de organizator, stimulator şi redistribuitor. Dar despre ce stat vorbim cînd ne referim la UE? În cea mai mare parte, despre statele naţionale, UE nu are atribuţii privind taxarea, cheltuielile sociale, pensiile etc. Totuşi, avînd o piaţă comună, UE încearcă să coordoneze politicile naţionale.
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Banii sînt buni
Îţi trebuie numele şi talentul lui Niall Ferguson să faci dintr-o carte de istorie financiară un succes de public. Iar The Ascent of Money – A Financial History of the World (Penguin Books, 2009) a reuşit asta.
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Garda cetăţii şi cîinele negru
Există, în România, cîteva locuri în care, odată ce ai apucat să pui piciorul, nu poţi să nu revii. Fără să te plictiseşti....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Crin şi Ionel - poveşti paralele cu final bezmetic -
Amîndoi sînt tineri, inteligenţi, bine crescuţi, bine educaţi şi interlocutori interesanţi. Şi amîndoi s-au intersectat electoral într-un mod bizar, dar despre asta mai la vale, în articol....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Mall-ul din Cotroceni şi oceanul IMAX 3D
"Garibaldi se opreşte din nesfîrşitul rond de pază pentru a atrage o femelă cu graţiosul dans de curtare....

Parteneri

Editura Militară, la Târgul de Carte Gaudeamus
Editura Militară - 75 de ani de istorie
La 27 decembrie 2025, sărbătorim un moment cu profunde semnificații pentru fenomenul cultural din Armata României, dar și pentru toți iubitorii de istorie: 75 de ani de existență neîntreruptă a Editurii Militare.
Florin Dumitrescu Facebook jpg
Cum a slăbit Florin Dumitrescu 7 kilograme: „Recomand”
Juratul de la MasterChef, Florin Dumitrescu, a reușit să scape de 7 kilograme și a vorbit despre secretul transformării sale.
Artan de la Timpuri Noi, condus azi pe ultimul drum de prieteni și familie
Artan de la Timpuri Noi, condus azi pe ultimul drum de prieteni și familie FOTO
Zi tristă azi pentru prietenii, familia cunoscutului artist Artan, pe numele său real, Adrian Pleșca, dar și pentru rock-ul românesc.
image png
Superliga se revoltă: Rotaru, Șucu, Stoica și Varga i-au transmis o scrisoare clară lui Nicușor Dan. Cer anularea imediată a legii
Cluburile din Superliga cer ferm anularea unei legi care limitează jucătorii străini și afectează competitivitatea echipelor.
santier-drum-autostrada-cnair-constructie
2,2 milioane lei, contravaloarea exproprierilor pentru tronsonul 1 al Autostrăzii Sibiu–Făgăraş
Guvernul a aprobat în şedinţa de vineri declanşarea exproprierilor pentru tronsonul 1 al Autostrăzii Sibiu–Făgăraş (Boiţa – Avrig). Suma estimată pentru despăgubiri este de peste 2,2 milioane lei, asigurată integral din fonduri externe nerambursabile, spune Ciprian Şerban, ministrul Transporturilor.
horoscop jpg
avion Wizz Air FOTO Wizz Air
Wizz Air lansează trei rute noi de pe Aeroportul Internaţional Oradea „către destinaţii mult aşteptate”. Ce prețuri au biletele
Compania aeriană low-cost Wizz Air anunţă lansarea a trei rute directe de pe Aeroportul Internaţional Oradea.
Donald Trump FOTO Profimedia
Europa văzută prin lentila Strategiei Americane de Securitate. Pentru cine are ochi să vadă, printre rânduri apare și România
Când Statele Unite își publică Strategia Națională de Securitate, acum la finele lui 2025, nu oferă doar o listă de priorități globale. Oferă o lectură ideologică a lumii.
restaurant La bunica jpg
Cum este lăudat un restaurant românesc din Olanda în presa locală. Preparatul care i-a impresionat pe reporteri: „Modul de prezentare merită deja un premiu”
Localul se numește „La bunica” și oferă o gamă variată de preparate tradiționale românești, de la supe până la deserturi desăvârșite.