Simplu despre cărţi
Ediţia în limba română a revistei The New York Times Book Review, publicată de Universe Publishing House Inc., are darul de a satisface curiozitatea intelectuală a celor într-adevăr interesaţi de viaţa cărţilor. Vîndută împreună cu volume din Colecţia "Enciclopedica" a ziarului Cotidianul pe subiecte despre care se vorbeşte mult, dar se ştie puţin, cumpărarea revistei se justifică prin cantitatea de informaţie accesibilă oferită. Ca şi celelalte numere, cel din 24 martie este în întregime alcătuit din recenzii: unele mai lungi, altele mai scurte, nici una prea lungă. Titlurile cărţilor de pe lista bestseller-urilor împărţită pe categorii - ficţiune format clasic, ficţiune format de buzunar, cărţi ilustrate, lecturi uşoare, cărţi broşate, serii, nonficţiune, selecţia editorilor - sînt însoţite de foarte scurte caracterizări din care se înţelege despre ce e vorba în volum. De altfel toate articolele sînt scrise pentru a fi înţelese, nu pentru a arăta cît de cult sau cît de inteligent este autorul lor. În capitolul dedicat recenziilor, sînt selectate cărţile înscrise în dezbaterea de idei din Statele Unite, indiferent dacă argumentele coincid cu cele ale conducerii sau ale redactorilor ziarului. Apoi sînt trecute în revistă cărţile de ficţiune ale prozatorilor "cu nume", pe urmă cele ale debutanţilor pe care pariază autorii recenziilor. Nu sînt omise genurile populare, cum ar fi de exemplu romanul poliţist, pentru că şi în această categorie există cărţi bune şi cărţi proaste. Dacă tot am ajuns la cărţile proaste, e de observat că obiecţiile mai întotdeauna prezente nu sînt formulate pe un ton jignitor, autorul nu este distrus sau anulat, se explică, pe un ton civilizat, unde vede recenzentul punctele slabe ale construcţiei epice sau ale argumentaţiei ideologice. În numărul din 24 martie sînt discutate două cărţi de istorie care, deşi se referă la epoci depărtate între ele, par a spune aceeaşi poveste: începutul celui de-al doilea război mondial (Human Smoke de Nicholson Baker) şi războiul civil (Throes of Democracy de Walter A. McDougall) sînt examinate fără îngăduinţă, considerînd rezultatele învingătorilor mai mult eşecuri decît victorii. Imaginea Statelor Unite ca ţară unde instinctele democratice ale maselor îşi găsesc oamenii politici care să le reprezinte şi să le apere este serios şifonată. Părtinitoare, aceste analize oferă de fapt argumente tuturor părţilor interesate de aceste probleme; poate că specificul şi profunzimea vieţii intelectuale americane rezidă tocmai în capacitatea unor oameni învăţaţi de a analiza critic ceea spiritul comun admiră sau detestă fără nuanţe. Tocmai o analiză nuanţată în trecutul unei probleme care nu încetează să fie actuală se poate găsi în cartea semnată de Martha C. Nussbaum Liberty of Conscience. Autoarea "se opune cu înverşunare puterii unei religi majoritare ajutată şi încurajată de către stat pentru a crea o grupare exclusivistă" şi în acest spirit analizează deciziile Curţii Supreme în privinţa religiei, menite să aplice clauzele constituţionale de liberă exercitare a religiei şi de neinstituire a unei religii privilegiate. Istoria contracepţiei (zădărnicia eforturilor de a controla natalitatea) şi a benzilor desenate (violenţa personajelor desenate a influenţat societatea, cum cred multele asociaţii care au cerut şi cer interzicerea lor sau invers - viaţa şi-a impus eroii), conţinuturile blogurilor, nimic din ceea ce poate fi semnificativ pentru cititori nu e ocolit de redacţia suplimentului. Ziarul The New York Times se adresează oamenilor instruiţi, interesaţi de ceea ce se întîmplă în ţara lor şi în lume. Suplimentul dedicat cărţilor e scris pentru aceiaşi cititori şi parcă ai vrea să răsfoieşti toate volumele citate dar, pentru că e imposibil, trebuie să te mărgineşti la articolele despre ele. Tot e un pas înainte şi mai mult decît nimic. (M. B.)
