Ghid de călătorie pentru orice viaţă

Publicat în Dilema Veche nr. 133 din 10 Aug 2006
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Lipsa prelungită a accesului la Internet mă introduce într-o stare ambiguă, asemănătoare sevrajului. Sînt expus pericolelor de tot soiul. Transpir. Am pieptul gol şi pupilele dilatate. Îmi lipseşte informaţia recentă. Radio nu ascult. Televizor nu am şi nu gust. Ziarele par ceva mai OK, deşi mă fac să mă simt îngrozitor de primitiv. Le citesc cînd le găsesc uitate prin tren. Singura mea sursă constantă de informaţie actuală şi cel mai eficient instrument pentru documentare rămîne Internetul. La care n-am avut acces vreo săptămînă în cîteva dintre cele mai importante locaţii turistice din România. Voiam să scriu despre un ghid de călătorie realizat de Matei Bejenaru (şi pînă la urmă am scris). Cum să ajungi să munceşti ilegal în Marea Britanie, cam despre asta-i vorba. Dar simţeam că am întîrziat şi eram dator să ştiu cu cît ("Ghidul" a apărut mai întîi în revista Idea, prin 2005). Întreaga presă culturală trebuie să fi vuit deja despre proiectul lui, poate or fi scris pînă şi la gazetă, chiar şi-n Dilema veche, mă gîndeam. Trebuie să fi scris lumea, fiindcă-i megaprofi făcut, cu ilustraţii, schiţe, note explicative şi tot ce trebuie. Are bătaie socială lungă (iar arta cu bătaie deţine fără doar şi poate un avantaj major, doar la toţi le place de Cichi Cean). Fiindcă are un concept deştept. Fiindcă-i fascinant prin detaliu, limpede şi rece, fiindcă păstrează maniera seacă şi greşelile de tehnoredactare ale ghidurilor de călătorie dedicate turiştilor plictisiţi şi lipsiţi de imaginaţie, însă oferă informaţii vitale. În sfîrşit, fiindcă a fost tipărit în vreo cinşpe mii de exemplare şi se găseşte pînă şi la Cărtureşti, de luat pe gratis cum te duci spre toaletă. Artă conceptuală românească de calitate. Îţi ridică părul pe mîini, cu toate că ştii dinainte la ce să te aştepţi. Nu-i puţin lucru să afli cum să intri prin efracţie într-un container, care-i raportul eficient dintre volumul ocupat de marfă şi cel rămas liber pentru a putea respira, cărui comandant de vas să te predai şi de care să te fereşti ca să nu fi halit de rechini. Ba pînă şi ce ziar să cumperi pentru a şti pe ce vas să te îmbarci: "Trebuie să ajungi la Quai d’Atlantique - zice Ghidul - de unde pornesc vagoanele de marfă şi feriboturile către Anglia, Irlanda, Spania şi Portugalia (fig. 3). Primele două lucruri care trebuie să le faci sînt: îţi faci rost de o salopetă şi de o cască de protecţie şi cumperi de la chioşcul din faţa Căpităniei ziarul portului. Echipamentul de protecţie costă cîţiva euro şi îl găseşti la unul dintre magazinele specializate din oraş. Îl mai poţi lua de la un român din zonă care nu mai are nevoie de el. Îmbrăcat astfel, poţi intra fără probleme pe una din porţile de la Quai d’Atlantique, după pauza de masă, cînd te vei confunda cu ceilalţi muncitori. Ziarul portului îţi va da informaţii complete despre toate plecările şi sosirile." Toţi prietenii mei cărora le-am arătat ghidul l-au citit amuzaţi, fără să-l lase prea uşor din mînă. După ce-l parcurgeau, mă întrebau invariabil despre implicaţiile etice: "Ce se întîmplă dacă cineva îl ia de bun? Nu-i riscant? Dacă nu funcţionează ca lumea? Şi dacă ajunge în mîinile grănicerilor? N-o să întărească măsurile de siguranţă? Nu le-a făcut mai mult rău oamenilor ăstora care muncesc la negru?". A distrus Matei Bejenaru visurile cîtorva sute de mii de români? Din fericire, nu. Arta ajunge rareori să producă schimbări sociale majore. Poate dacă Matei ar fi reuşit să convingă autorităţile să expună ghidul în oficiile pentru ocuparea forţei de muncă, lucrurile ar fi stat puţin altfel. Dar nu e cazul. Ghidul de călătorie al lui Matei Bejenaru a fost prezentat în cadrul instalaţiei pe apă "Küba - o călătorie împotriva curentului" a artistului turc Kutlug Ataman. Plasată la bordul ambarcaţiunii Negrelli, la origine un şlep pentru transportul containerelor, instalaţia ar fi trebuit să parcurgă vreo 2000 de kilometri în susul Dunării, de la Marea Neagră pînă la Viena. Inundaţiile din aprilie 2006 au dus însă la amînarea călătoriei. De data asta, curentul a fost mai puternic.

Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Cînd o să se oprească?
Într-unul din articolele precedente, pomeneam în treacăt de o casă "închisă şi pustie" din Piaţa Romană, chiar lîngă Academia de Studii Economice. Acolo, la nr. 7, a fost casa profesorului Lalu....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Prin biblioteci (II)
Iată, aşadar, cîteva din temele pe care le dezvoltă Alberto Manguel (folosesc versiunea franceză, La Biblioth
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
În pat
O revistă lunară (bogat) ilustrată, care se prezintă - cam ambiguu - drept "cea mai curajoasă revistă de femei", publică în numărul din luna aceasta o mică anchetă pe tema "Ce faci în pat cînd nu dorm...
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Atenţie! Pericol de prăbuşire
Ce-şi poate dori cineva mai mult decît să i se ridice o statuie chiar în faţa casei în care a trăit?...
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Pasolini şi lupta de clasă
Cinematograful se numea, la început, Studio Cujas, după numele străzii pe care se află (în plin Cartier Latin, între Sorbona şi grădina Luxembourg)....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Parcul Bordei
Cînd scriu aceste rînduri nu ştiu încă soarta Parcului Bordei, pe care era vorba să o decidă ieri Consiliul municipal, la a treia reexaminare a unei situaţii extrem de încîlcite....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Spiritul sărbătorilor de iarnă
Anul acesta am hotărît, ca şi anul trecut, că nu voi "face" brad....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Acum o suta de ani în Bucureşti
Alături de observaţii de fiecare zi privind degradarea oraşului nostru, aici va fi vorba, măcar uneori, de cărţile care au ceva de spus despre înfăţişarea de altădată a Capitalei....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Proprietatea intelectuală în Europa Centrală
La Brno, în mijlocul Europei, a avut loc conferinţa despre legislaţia ciberspaţiului, la care am avut, şi eu, un cuvînt de spus. Am văzut acolo că spaţiul fizic, tangibil, este deja bine legiferat....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Încă un incendiu suspect?
Se răspîndeşte sistemul de a distruge casele vechi pentru a reintroduce terenurile în circuitul imobiliar. Se pare că, de mai mulţi ani, el se practică şi la Moscova....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Regia Autonomă de Tîlhărie Bucureşti
- scrisoare deschisă dlui Gheorghe ARON, director RATB - Bună ziua, mă numesc M. Chivu şi sînt dependent de transportul în comun....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Skyline
Ce ne lipseşte într-un oraş ca al nostru? Un răspuns la care nimeni nu pare să se gîndească ar fi: dangătul clopotelor, măcar duminica dimineaţa, şi cerul de deasupra noastră....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Despre o umbrelă
Masă în bucătărie. Într-un colţ al ei stă un personaj numit Eu. În colţul opus, alt personaj, cu un nume la fel de spectaculos ca al primului, Tot eu. În alt colţ, stă cuminte o umbrelă....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Casa colonelului
Scopul în care sînt scrise, de la o săptămînă la alta, aceste rînduri, este dublu....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Tărăşenii
"Dacă stai la masă la unul din cei mari, ia seama ce ai dinainte: pune-ţi un cuţit în gît, dacă eşti prea lacom. Nu pofti mîncările lui alese, căci sînt o hrană înşelătoare....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
O ticăloşie
Acum două săptămîni, în nr. 145 al Dilemei vechi (3-9 noiembrie), am scris despre Casa părăsită. Adresa ei este nr. 1 de pe strada Theodor Ştefănescu....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
C(in)e mai e britanic?
Discuţia despre clişeele şi stereotipurile din cinematografia Regatului Unit, care a urmat ultimei proiecţii de la cinema Studio din cadrul Festivalului de Film Britanic, a evoluat spre tema identităţ...
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
După prima şedinţă
În Bucureşti şi în ţară, soarta vechii arhitecturi româneşti, atît de vulnerabilă, interesează doar pe cei, puţini şi încă răzleţi, care au înţeles că forma cea mai expresivă a identităţii noastre naţ...
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
N-am nici o scuză
Mă scuzaţi că vă deranjez, sper să nu vi se pară exagerat dacă o să vă rog să vă faceţi puţin timp să citiţi această rubrică, acest articol, vreau să zic, ştiţi, nu e chiar o rubrică, adică, sigur, ar...
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Casa lui Rapino
În această dimineaţă însorită, una din ultimele ale toamnei, un bărbat în salopetă albastră sapă în grădină....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Google reorganizează informaţia erotică
Considerînd, pe bună dreptate, că dragostea este, în esenţa ei, o simplă problemă de căutare, Google a anunţat cu cîteva luni în urmă că va lansa versiunea beta a noului său produs, Google Romance (ww...
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Casa părăsită
Numai Dumnezeu ştie cîte case din Bucureşti sînt părăsite şi lăsate să se macine în mizerie....
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
To blog or not to blog
Îndemnată să-şi noteze fragmentele de existenţă cotidiană, fără nici o preocupare stilistică, fără efort analitic sau dorinţă de transfigurare, cu automatismul care ar fi, chipurile, garantul autentic...
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png
Mărcuţa
Ascunsă în dosul unei cortine de blocuri, în stînga şoselei Pantelimon, cum apucăm drumul spre ieşirea din Bucureşti, bisericuţa pe care o caut iarăşi, după ani şi ani, apare la capătul străzii Biseri...

Parteneri

image png
Țările europene în care camerele de bord sunt interzise. Șoferii riscă amenzi uriașe
Camerele de bord, considerate un sprijin vital de mulți șoferi în caz de accident, pot deveni un adevărat coșmar financiar în călătoriile prin Europa. Din cauza legilor severe legate de protecția datelor, în anumite țări simpla prezență a acestor dispozitive în mașină îți poate aduce amenzi mari.
examen, foto shutterstock jpg
Bacalaureat 2026, sesiunea de toamnă: calendarul examenelor și când se afișează rezultatele
Sesiunea iulie-august a examenului național de Bacalaureat începe luni, 3 august, cu evaluarea competențelor lingvistice de comunicare orală în limba română, potrivit calendarului aprobat de Ministerul Educației și Cercetării.
Pentru construcția vechiul drum roman Alblimes a fost folosit calcarul alb, care a fost așezat cu grijă ca fundație pentru platformă (© René Wollenweber, LAD)
O secțiune a drumului roman care leagă fortificațiile limesului germanic, descoperită de arheologi
Construcția noii variante a autostrăzii A8, în zona Albaufstieg, la sud de orașul german Stuttgart, a dus la descoperirea unui important vestigiu arheologic: un segment de aproximativ 90 de metri din vechiul drum roman Alblimes.
Statuete „Gânditorul de la Hamangia“ și „Femeie șezând“ FOTO Profimedia jpeg
Ce ascund statuetele culturii Hamangia, create în Dobrogea acum 7.000 de ani
Valentina Voinea, istoric, arheolog, cercetător științific II, secretarul științific al Muzeului de Istorie Națională și Arheologie Constanța, dezvăluie pentru „Weekend Adevărul“ cine erau cei care au modelat cu atâta grijă cele două figurine, cât de întinsă era cultura lor și ce reprezentau ele.
Chip cu inteligență artificială AI FOTO Shutterstock jpg
Noi reguli pentru AI în Uniunea Europeană. Încălcările pot aduce amenzi de 35 de milioane de euro
Uniunea Europeană intră, de duminică, 2 august, într-o nouă etapă a reglementării inteligenței artificiale. Cea mai mare parte a obligațiilor prevăzute de Regulamentul european privind AI
Donald Trump FOTO AFP
Trump anunță că SUA nu mai atacă Iranul, pentru a permite încheierea unui acord rapid
Președintele Statelor Unite, Donald Trump, a anunțat că a renunțat la planul de atac asupra Iranului, cu condiția ca un acord să fie încheiat „rapid” între cele două părți.
image png
Tartă cremoasă cu ananas și cremă de brânză! Desertul rapid fără coacere care are gustul unui cheesecake
Această rețetă simplă și răcoritoare îmbină gustul intens de ananas cu textura fină a cremei de brânză și a frișcăi. Fără a necesita coacere pentru umplutură, tarta este alegerea ideală pentru zilele calde în care îți dorești un desert spectaculos pregătit fără efort.
Monumentul dedicat Mariei Tereza din Viena (© C.Stadler/Bwag / Wikimedia Commons)
Știați că Baronul Brukenthal poate fi întâlnit în centrul Vienei?
La Viena se inaugura, cu mare fast, în 13 mai 1888, grupul statuar dedicat Mariei Theresa. Alături de Mozart, Haydn, oameni politici și reprezentanți ai științelor și artelor îl întâlnim reprezentat în bronz și pe Baronul Samuel von Brukenthal.
Cetatea dacică Bănița  Foto Daniel Guță  ADEVĂRUL (80) JPG
Cetatea dacică plină de mistere, redată turiștilor după decenii de izolare. Ce secrete păstrează situl UNESCO
O cetate dacică înscrisă din 1999 în patrimoniul mondial UNESCO a fost redată turiștilor, după decenii în care accesul la monument a fost extrem de dificil și riscant. Din 1 august 2026, Cetatea Bănița poate fi vizitată pe un traseu tematic semnalizat și amenajat prin Cheile Băniței.