Din prea multă iubire

Publicat în Dilema Veche nr. 494 din 1-7 august 2013
Odă dulceţurilor  jpeg

Cînd Elena Hartulari (născută Plitos) s-a îndrăgostit pentru prima dată, n-avea mai mult de 14 ani. De fapt, nici nu ştia prea multe despre dragoste. S-a trezit doar asaltată de insistenţele amoroase ale unui văr de-al doilea, convins pînă în cele mai intime gînduri că la 19 ani a găsit iubirea vieţii lui. Iorgu, căci acesta este numele tînărului, uzează de un întreg arsenal spre a-şi dovedi iubirea: perseverenţă, bileturi înfocate, declaraţii, prezenturi (cadourile), leşinuri, patimi, lacrimi, oftaturi, suferinţe imaginate etc. Sîntem la început de secol XIX, mai exact, pe la 1827, la Iaşi, într-o familie de mici boieri pentru care iubirea nu poate fi decît un mic aranjament economic. Aşa că prima reacţie a Elenei este una de respingere. Iată povestea: „După cîteva luni s-au declarat către mine cu amor şi cu hotărîrea de a-mi fi bărbat, pînă la urmă. Eu necrezînd aceasta, că să poate să fie adevărat... nu băgam în samă din a tînărului arătare.“ Cu o oarecare educaţie, Elena Hartulari este produsul elocvent al tranziţiei literare; din acest motiv, povestea ei de iubire capătă, pe alocuri, ilaritatea şi patetismul „furculisioanelor“ franţuzite.

„El nici cu aciasta nu s’au rezonarisit, ci încă mai mult se adresa cu bilete“ – notează Elena, după ce descrie o scenă în care aruncă „cu dispreţ“ bileţelele primite, ameninţîndu-l pe tînăr cu „am să-l decler la maică-me şi la maică-sa de îndrăzneala ce voea“. N-avea să-l declare, căci „tînărul de duh şi frumos“ o va cuceri, acceptînd să-i fie amant şi bărbat, şi jurîndu-i fericire veşnică. Intrînd în vîrtejul iubirii, tînăra se pierde pe sine în trăirile unei experienţe inedite, cu „lacrimi amare“, corespondenţă secretă, întîlniri de taină, declaraţii languroase, voluptate şi senzualitate, desfătarea simţurilor în atingeri interzise. Şi iată povestea Elenei: „În curs de un an şi două luni au urmat între noi o corespondenţie zilnică; pe fieştecare zi doă bileţele, unu de la altu, cu cele mai curate cuvinte de dragoste, şi cîte o dată pe săptămînă ne întîlniam la soru-me şi la noi acasă.“ Şi unul dintre bileţele: „Eu sînt ace ce ţi-am desidat dragoste şi credinţa me pînă la al meu sfîrşit; acum voi a-mi lăsa bieţii părinţi în lacrimi şi suferinţi pentru dragostea ta. Să ştii acum că tot viitorul fericirii mele tu eşti; să mă răsplăteşti cu dragoste nefăţarnică şi cu milă; eu sînt a ta pînă la mormînt.“

Părinţii fetei se opun cu argumente legate de realitatea practică: tînărul nu are nici un fel de venit şi nici o slujbă, astfel încît să poată ţine o familie. Dar inimile, inimile celor doi, greu încercate de focul amorului, nu prea mai au puterea de a se gîndi la ziua de mîine. Fraparisiţi de o astfel de încercare sufletească şi trupească, fug împreună pentru a fi prinşi, şi iarăşi fug, după ce el îi declară : „Vin, te rog, scumpa me, la ceasul ce mi’ai hotărît şi fii sigură că eu îţi voi fi cel mai credincios şi cel mai cu durere pentru tine, fiinţă nevinovată şi aşa de puternică în cuvintele tale, cari au să-mi rămîe suvenir în memoria me pînă la al meu sfîrşit, mărturisind de purtarea şi nevinovăţia, ce cu mare noblesă, o porţi asupra ta. Eu sînt al tău şi tu a me şi nimeni nu’i în stare de a ne împedeca. Al tău sclav, pînă la mormînt, Iorgu.“

După consumarea trupească a iubirii, cînd foamea s-a dovedit mai puternică decît trupurile topite de sentimente, uzînd de acatiste, rugăminţi şi sfinţi, tinerii au cerut iertare şi mila părinţilor.

Din tot noianul de zbuciumări sufleteşti n-a mai rămas mare lucru. Iubire, jurăminte, compasiune, credinţă, nobleţe – acestea se vor dovedi doar vorbe mari pentru Iorgu. Căsătoria şi familia vor deveni o povară de care se va lepăda ori de cîte ori se va ivi prilejul. Şi prilejuri au tot fost, cu iubiri noi şi îmbietoare, prin diferite colţuri de lume, lăsîndu-se prins şi aprins de amor nebun, de fiecare dată.

Cît despre Elena Hartulari, ea s-a încăpăţînat să rămînă fidelă iubirii, încercînd cu disperare să tolereze şi să mulţumească un bărbat întotdeauna îndrăgostit de altcineva: „S-au dedat şi la trataţii de amoruri cu felurite persoane şi orice făceam nu puteam să-l mulţumesc, căutîndu-mi tot felul de pricini ca să poată să mă lovească mereu“ – avea să-şi amintească. Din cînd în cînd, pe Iorgu îl mai cuprind remuşcările, şi-atunci se întoarce acasă, cere iertare, promite „îndreptare“, sporeşte numărul membrilor familiei, obţine ceva parale, protecţia pentru o nouă slujbă (tatăl-socru are relaţii bune cu Mihail Vodă Sturdza) şi pleacă spre o altă iubire, spre un alt început...

Eternă rămîne doar Elena Hartulari şi credinţa ei nezdruncinată în taina sfîntă a nunţii, chiar dacă dragostea a tot fost bruscarisită de alte iubiri...

Constanţa Vintilă-Ghiţulescu este cercetător la Institutul de Istorie „Nicolae Iorga“. Cea mai recentă carte publicată: Evgheniţi, ciocoi, mojici. Despre obrazele primei modernităţi româneşti (1750-1860), Humanitas, 2013.

imagine principala jpg
De la filmele clasice cu scene de cazinou la sloturi online care împrumută teme și efecte cinematografice
Casino (1995), Rain Man (1988), Ocean's Eleven (2001), Casino Royale (2006) și The Hangover (2009) sunt doar câteva dintre producțiile de cinema celebre care au prezentat scene emblematice din sectorul cazinourilor.
alegem ceea ce ne place sau ceea ce am invatat sa ne placa jpg
Alegem ceea ce ne place sau ceea ce am invatat sa ne placa?
Există obiecte pe care avem impresia că le cunoaștem înainte de a le fi atins vreodată. Le recunoaștem forma, le anticipăm greutatea, le atribuim o istorie și, uneori, chiar o personalitate.
imagine principala jpg
Dilema pariurilor sportive - noroc sau cunoaștere?
Cât de mult putem anticipa un rezultat sportiv și unde începe, de fapt, hazardul?
poate o vedeta sa parieze online fara sa fie recunoscuta jpg
Poate o vedetă să parieze online fără să fie recunoscută?
Pentru vedetele din România, telefoanele fanilor fac parte din viața de zi cu zi. O plimbare prin mall ajunge pe Instagram, o cină la restaurant devine subiect pentru site-urile mondene, iar o vizită într-o agenție stradală poate apărea pe rețelele sociale înainte de fluierul final
dilemaveche winner jpg
Fascinația lucrurilor gratuite: de ce o ofertă ne poate schimba decizia de cumpărare
Un produs oferit cadou, transportul gratuit sau o lună de abonament fără costuri pot influența rapid decizia unui consumator.
dilemaveche 888 jpg
Norocul, între superstiție și probabilitate: de ce continuăm să credem în numere norocoase
Unii oameni evită numărul 13, alții aleg mereu cifra 7 sau consideră anumite date favorabile pentru decizii importante. Credința în numere norocoase există în numeroase culturi și continuă să influențeze comportamentul oamenilor, chiar și într-o societate în care matematica și statistica sunt...
historia(1) jpg
Între ecrane și conversație: locul șemineului în ritualurile unei seri acasă
Într-o seară obișnuită, sufrageria poate găzdui mai multe lumi care nu se întâlnesc. Cineva urmărește un film, altcineva răspunde la mesaje, iar o a treia persoană caută, fără prea mult succes, începutul unei conversații. Nimeni nu este neapărat nepoliticos.
imagine principala png
Tehnici tradiționale de prelucrare a lemnului, redescoperite la Festivalul internațional DRANICA din Sighetu Marmației
Dacă întrebi un meșter care lucrează cu lemnul cum alegi un arbore bun pentru șindrilă, fii pregătit să ai timp să îl asculți. Vei auzi o poveste întreagă. Îți va spune pe ce versant a crescut, în ce perioadă a fost tăiat, ce vârstă avea, de ce l-a ales și așa mai departe.
imagine principala jpg
Divertismentul digital după 2030: cum ar putea evolua platformele online în următorii ani
Ținând cont de viteza spectaculoasă de evoluție a tehnologiei, cu impact direct asupra divertismentului digital, a anticipa cum va arăta acest sector peste mai mulți ani este o provocare deloc simplă chiar și pentru specialiștii din industria de entertainment.
e1940afd872dd2b58aab38a6da3183985c jpg
Hygge în stil românesc: 7 idei pentru o casă caldă și primitoare toamna
Toamna se întunecă mai devreme, temperaturile scad și petreci tot mai mult timp acasă. E momentul perfect să transformi livingul, dormitorul sau bucătăria în locuri în care chiar îți face plăcere să stai. Și nu ai nevoie de renovări sau de un buget mare
WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.

Parteneri

JJ Gabriel (Captura Youtube) jpg
„Perla” lui Real Madrid: are doar 16 ani și tocmai i-a zis „adio” lui United
Dezamăgit că n-a debutat la echipa mare, fotbalistul a schimbat foaia.
Baywatch  foto   Profimedia jpg
Starul din „Baywatch” care n-avea bani nici să-și plătească chiria. Ce soluție scandaloasă a găsit?
Vedeta faimosului serial a ajuns în pragul evacuării din propria casă, după ce nu și-a mai putut plăti chiria. Soluția controversată care i-a adus 300.000 de dolari în doar trei luni!
image png
Plafonul plăților în numerar crește de zece ori, la 50.000 de lei. Proiectul AUR a trecut de Parlament
Parlamentul a adoptat o inițiativă legislativă susținută de AUR care majorează de zece ori plafonul zilnic pentru plățile și încasările în numerar. Potrivit inițiatorilor, măsura va reduce birocrația și va sprijini antreprenorii și comercianții care depind de tranzacțiile cash.
image png
Scandal după difuzarea imaginilor de la perchezițiile din casa lui Călin Georgescu. Aproape 300 de plângeri la CNA
Consiliul Național al Audiovizualului (CNA) a primit sute de reclamații după ce Călin Georgescu a fost subiectul unei ediții a emisiunii „Decisiv” de la Antena 3 CNN, în care au fost difuzate imagini din interiorul locuinței sale și fotografii din documentația realizată în timpul perchezițiilor.
Salma Hayek
Salma Hayek, naturală și plină de energie la 60 de ani. Actrița a dansat fără machiaj într-o ținută care a atras toate privirile
Salma Hayek continuă să impresioneze la 60 de ani. Actrița mexicană și-a surprins fanii după ce a publicat pe Instagram un videoclip amuzant din culisele noului film „Grown Ups 3”, în care apare fără machiaj și într-o dispoziție excelentă.
Vladimir Potanin și fosta soție Natalia Potanina jpg
Vrea 600 de milioane de lire de la fostul soț. Planul femeii care se luptă pentru o parte din averea oligarhului rus Vladimir Potanin
Bătălie pentru o avere de 22 de miliarde de lire. Ce pretenții are Natalia Potanina de la oligarhului rus Vladimir Potanin, după divorț.
Ilie Bolojan
Mașina SPP de la nunta fiicei lui Ilie Bolojan ajunge în atenția Parlamentului. A fost depusă cererea pentru înființarea unei comisii de anchetă
Deputatul neafiliat Dumitru Coarnă a depus miercuri, la Biroul permanent al Camerei Deputaților, solicitarea pentru înființarea unei comisii parlamentare de anchetă care să verifice modul în care au fost folosite resursele Serviciului de Protecție și Pază (SPP) la nunta fiicei lui Ilie Bolojan.
Nationala Romania (Sportpictures) jpg
România în Liga Națiunilor: când își află adversara și pe cine poate întâlni
„Tricolorii” au în față un duel important, în primăvară.
Mirabela Grădinaru Administraţia prezidenţială jpg
Mirabela Grădinaru participă la o conferință internațională la Varșovia, la invitația Primei Doamne a Poloniei
Prima Doamnă a României, Mirabela Grădinaru, participă miercuri și joi, la Varșovia, la conferința internațională „Their future. Our responsibility.”, dedicată identificării unor soluții pentru protejarea copiilor și adolescenților în mediul digital.