Călătorie în jurul camerei mele

12 martie 2020
„Luați l acasă” jpeg

În 1794, Xavier de Maistre scria Voyage autour de ma chambre/Călătorie în jurul camerei mele. O carte ironică și fascinantă, despre 42 de zile pe care scriitorul, un tînăr ofițer, care luase parte la un duel, a fost nevoit să și le petreacă închis într-o încăpere. Dar asta contează mai puțin, importantă e claustrarea și felul în care reușește acest autor să trasforme această perioadă de viață sedentară într-o călătorie fascinantă. Jurnalul călătoriei sale n-are nici o legătură cu marile expediții sau cu destinațiile exotice, ci cu un teritoriu mic, intim, în care sînt puțini metri pătrați de explorat. Dar viața e cu atît mai condensată și mai intensă.

E una dintre primele cărți la care m-am gîndit în perioada asta, în care sîntem îndemnați să stăm cît mai mult în casă. Acest Voyage autour de ma chambre funcționează perfect și ca metaforă pentru viața scriitorului, în general: personajul a cărui viață se consumă în mare parte într-o cameră, căreia ajunge să-i cunoască fiecare detaliu, fiecare urmă de țînțar de pe perete, sacrificat vreodată pe altarul zilelor de vară. Ceea ce pentru cei mai mulți dintre oameni, care se plîng mereu de plictiseală, pare de-a dreptul de neimaginat.

Sigur că, într-o lume în care hobby-ul universal, oriunde te-ai uita pe profilurile oamenilor de pe platformele de socializare, e descris așa – călătoriile – să îi privezi exact de această mobilitate poate părea cel mai mare chin. Și o pedeapsă fără seamăn. De aceea, acum, mai mult ca oricînd, deliciile acestui „jurnal” de interior devin extraordinare. Felul în care cade lumina într-o casă, o pisică care trece prin cadru, poveștile care ne plac, oamenii dragi la care ne gîndim, timpul acesta pe care ne-am învățat să-l calculăm în fel și chip și care, pentru o vreme, poate să „înghețe”, cărțile importante –  toate ne aparțin și ne populează orice spațiu. Fie el mare sau mic. Așa că eu îi dau dreptate întru totul lui Xavier de Maistre:

„Am întreprins şi efectuat o călătorie de patruzeci şi două de zile în jurul camerei mele. Observaţiile interesante pe care le-am făcut şi plăcerea neîntreruptă pe care am simţit-o de-a lungul drumului trezeau în mine dorinţa de a o face publică; convingerea că ea ar putea fi de folos cuiva m-a ajutat să mă hotărăsc în acest sens. Sufletul mi-e încercat de o nespusă bucurie cînd mă gîndesc la numărul uriaş de nefericiţi cărora le ofer, în felul acesta, un remediu sigur împotriva plictiselii şi o alinare a suferinţelor îndurate. Plăcerea pe care o simţi cînd călătoreşti în propria-ţi cameră este ferită de invidia oamenilor; ea nu ţine de avuţie. Chiar se poate să fii atît de nenorocit, atît de părăsit, încît să nu ai nici măcar o cămăruţă în care să te retragi şi să te ascunzi de toată lumea? Aceasta este singura pregătire de care ai nevoie cînd vrei să faci o asemenea călătorie.” (Editura ALL, traducere de Cristina Pîrvu, 2011)

Încercați! S-ar putea să descoperiți că se poate.

Credit foto: Robert Petreanu

image png
Despre îmbătrînire și alți demoni
Cum îți ascunzi ridurile și îți antrenezi corpul să fugi de semnele timpului și cît de bine le maschezi și le cosmetizezi.
image png
Cititori din lumea largă
Apoi m-am uitat pe pozele articolului și am realizat, iarăși previzibil, că majoritare erau cititoarele și în grupul newyorkez.
WhatsApp Image 2023 10 26 at 21 47 10 jpeg
FILIT e un roman în sine... și încă un roman foarte bun
literatura le rezolvă pe toate, tot de ceea ce oamenii nu sînt capabili...
image png
Noi, cînd se ceartă Polonia cu Ucraina
Recentul schimb de vorbe tari dintre Polonia și Ucraina a fost comentat la noi cu același clișeu cu care se comentează cam orice.
index jpeg 5 webp
Putin și Occidentul Al treilea război mondial?
„Rusia este o țară cu un viitor sigur; doar trecutul ei este imprevizibil.”
AMSandu NOU jpg
Feel good - după FILIT -
FILIT-ul e cea mai bună dintre lumile posibile pentru un scriitor, fie el la început de drum sau, din contră, consacrat.
Page Cover Viitorul În constructie 768x432 jpg
Cum își văd adolescenții viitorul? - Termenul pentru înscrieri s-a prelungit până la data de 11 OCTOMBRIE
Ne interesează cum te raportezi la locul în care trăiești, înveți, cum ți-l imaginezi peste ani și unde te vezi la maturitate.
AMSandu NOU jpg
Privirea ei pierdută, de copil neajutorat
Filmele și cărțile ne vorbesc de multe ori chiar despre viețile noastre, în asta stă puterea lor.
Alegeri fără zvîc  Pariem? jpeg
Politețe înainte de toate!
Îmi cer scuze doamnei căreia dl Iancu i s-a adresat nepoliticos pentru faptul că am publicat formula ireverențioasă.
Conversations jpg
Călătoria nu s-a desfășurat conform planului
Poți iubi mai mulți oameni în același timp?
De la Bacalaureat la dreptul moral jpeg
A fi ortodox, astăzi
Un grup de credincioși a lansat lumii o declarație cu privire la cea mai dureroasă problemă care rănește azi sufletul ortodoxiei: invazia Rusiei asupra Ucrainei.
Eu cum pot să ajut? jpeg
Eu cum pot să ajut?
Frică. Negare. Furie. Neputință. Îngrijorare.
Trei întrebări și o sugestie pentru pacifiștii zilei jpeg
Trei întrebări și-o sugestie pentru pacifiștii zilei
Descurajarea sau chiar împiedicarea propriului guvern să apere țara cu forțe armate cînd aceasta este atacată militar este pacifism?
Făcătorii de război – Scrisoare către frații mei în credință creștin ortodoxă jpeg
Făcătorii de război – Scrisoare către frații mei în credință creștin-ortodoxă
Nu există nici un fel de dispută între oameni care să justifice uciderea semenului nostru, căci în orice ucidere de om ucidem ceva esențial din opera lui Dumnezeu.
România pitită de lîngă Ucraina eroică jpeg
România pitită de lîngă Ucraina eroică
România e în linia întîi a UE în fața nebunului sîngeros de la Kremlin, dar se comportă sub conducerea lui Iohannis ca și cum ar vrea să se tragă mai în spate.
Viețile netrăite jpeg
Poveștile de lîngă noi
Fiecare avion duce cu el atîtea istorii de viață cîte locuri are ocupate.
Alegeri fără zvîc  Pariem? jpeg
COVID. Valul patru!
Am pus următorul gînd în colțul meu de rețea: „Fauci are dreptate cînd spune că, dacă vaccinările antivariolă și antipoliomielită ar fi fost însoțite de discuțiile nebunești de acum, aceste teribile boli n-ar fi fost astăzi eradicate. Recunosc, îmi e în continuare cu neputință să înțeleg atitudinile antivaccin...”
Alegeri fără zvîc  Pariem? jpeg
România analfabeților funcțional
Constatarea mea este că proporția de 44% analfabeți funcțional se verifică și în cazul adulților.
Viețile netrăite jpeg
Izolarea de după izolare
Poate că ochiul „izolatului”, ca și cel al străinului, vede mai mult și e mai cîrcotaș.
Cea mai bună parte din noi jpeg
Filme în care am locuit
Am înțeles cît de adînc reacționăm la familiaritate.
Viețile netrăite jpeg
Slobod la gură. Și la minte
Doi prieteni vechi și deja bătrîni vorbesc despre New York, viață și lume, ca altădată păpușile din Muppets.
Viețile netrăite jpeg
Puterea televizorului
Nemulțumirile au săpat adînc și discursul apocaliptic de la tv le-a alimentat decenii la rînd.
Viețile netrăite jpeg
Viețile netrăite
Înăuntrul nostru sălășluiesc o multitudine de vieți neîncercate.
De la Bacalaureat la dreptul moral jpeg
În apărarea celor 12 milioane de tăcuți
Obiceiul de a-i vitupera civic pe cei care nu răspund convocării la urne este o barbarie odioasă.

Parteneri

Cristina Neagu s-a retras din lumea handbalului FOTO: FB /Cristina Neagu
Cristina Neagu, cea mai mare handbalistă a României, a jucat ultimul său meci: „Azi nu e despre handbal, e despre emoţie”. Mesajul transmis de Nadia Comăneci
Cristina Neagu s-a retras după 25 de ani petrecuți în lumea handbalului. La aproape 37 de ani, una dintre cele mai bune handbaliste ale lumii a jucat ultimul său meci. Evenimentul „Gala Neagu – Retragerea unei legende” s-a desfășurat la Sala Polivalentă din București.
people 9054970 1280 jpg
Cum a ajuns o familie de români cu 3 copii să rămână fără adăpost, în Italia. Primarul le-a oferit ajutor: „Suntem recunoscători că am fost ascultați”
Alexandru și Florina, un cuplu de români stabilit în Italia, au ajuns vineri în fața Palatului Geremia, sediul Primăriei din Trento, cerând sprijin autorităților locale după ce au rămas fără adăpost.
Nicușor Dan FOTO presidency.ro
Ce anunță noile consultări de la Cotroceni: Prima schiță a setului de măsuri economice ajunge luni pe masa președintelui Nicușor Dan
Măsurile agreate pentru planul de guvernare al unei coaliției între PSD, PNL, USR și UDMR vor fi luni, 9 iunie, pe masa președintelui Nicușor Dan, care va avea noi consultări cu partidele pro-europene din Parlament.
Screenshot 2025 06 08 182810 png
Momentul cumplit în care un bărbat beat își bate soția într-un loc de joacă din Braşov, în timp ce copilul se dă în leagăn: „Viaţa în România 2025”
Un bărbat s-a ales cu dosar penal după ce și-a lovit soția, într-un loc de joacă din Braşov, în timp ce copilul se dă pe leagăn. Imaginile au fost publicate pe TikTok, iar Poliţia s-a sesizat.
Bacalaureat, foto Shutterstock  jpg
Calendar Bac 2025. Ce se întâmplă cu elevii care nu au încheiat cursurile anului școlar
Bacalaureatul începe mai devreme decât în anii precedenți, chiar înainte ca elevii din clasele pregătitoare până la a XI-a să fi încheiat cursurile. Iată cum se vor desfășura orele pentru aceștia!
Proteste raiduri asupra imigranților Los Angeles FOTO Profimedia jpg
Garda Națională a sosit la Los Angeles. Protestele față de raidurile asupra imigranților s-au extins
Membri ai Gărzii Naționale din California au sosit în centrul orașului Los Angeles duminică cu puțin înainte de ora 4 dimineața, ora locală. Președintele Donald Trump a semnat un memorandum „prin care desfășoară 2.000 de membri ai Gărzii Naționale pentru a combate infracționalitatea” din California
cuplu  foto   Shutterstock jpg
„Tinder a declarat război bărbaților scunzi”: Aplicația testează un filtru care împarte potențialii parteneri în funcție de înălțime
Tinder testează o nouă funcție care le permite utilizatorilor premium să filtreze potențialii parteneri în funcție de înălțime, o decizie care a stârnit reacții mixte în rândul celor care folosesc aplicația de dating.
spectacol cosmic, foto shutterstock jpg
Iunie aduce spectacol pe cerul nopții. Luna Căpșunilor, ploi de stele și conjuncții rare, printre fenomenele astrale care ne vor fascina
Iunie oferă un spectacol cosmic impresionant pentru toți pasionații de astronomie din întreaga lume. Ploi de stele, Solstițiul de vară, Luna Căpșunilor, toate aceste evenimente promit să transforme cerul nopții într-un adevărat tablou magic.
629aef51e4e9b pelerinaj șumuleu ciuc jpg
Cel mai mare pelerinaj catolic din sud-estul Europei a avut loc la Șumuleu-Ciuc. Peste 335.000 de credincioși s-au rugat la altarul din munte în sâmbăta Rusaliilor
Peste 300.000 de credincioși s-au adunat la Șumuleu-Ciuc cu ocazia pelerinajului de Rusalii, considerat cel mai mare eveniment religios catolic din România. Manifestarea, cu o puternică încărcătură spirituală și tradiție istorică, este totodată cel mai amplu pelerinaj romano-catolic din sud-estul EU