Nume de străzi (II)

Publicat în Dilema Veche nr. 167 din 23 Apr 2007
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Iau acum să răsfoiesc Ghidul străzilor din Bucureşti, ediţia din 1973 (a mai fost una înainte, în 1970). N-am altul mai recent la îndemînă, dar n-are importanţă data, fiindcă nu caut numele care oricum au fost schimbate: Gheorghiu-Dej, Sălăjan sau Moghioroş, intolerabile politic. În schimb, văd cu plăcere că a rămas tendinţa de a exprima, prin alegerea numelor de străzi, o înclinaţie spre istorie şi filosofie care nu poate decît să înalţe nivelul cultural al bucureştenilor. În primul rînd, strada Salvatorului: cred că înseamnă "a Mîntuitorului", deci un îndemn la pietate, fiindcă nu pot crede că cineva s-a gîndit la salvamari sau salvamontişti. Strada Veacului şi intrarea Veşniciei (de ce numai intrare? ar merita un bulevard) mi se pare că dovedesc o profundă meditaţie istorico-teologică. De altfel, există şi o stradă a Meditaţiei, ceea ce numai naturile prozaice ar putea interpreta ca aluzie la o ocupaţie rentabilă a profesorilor de matematică, fizică ş.a.m.d. Tot domeniului religios îi aparţine probabil un nume al cărui înţeles rămîne obscur: Mucenicul Becheru (să fie un martir ignorat de calendarul oficial al BOR?). Ce să mai zic de str. Invalidu Ion: oare personajul avea acest nume de familie sau au fost avute în vedere meritele, necunoscute altfel, ale unui veteran infirm? Lista e şi aşa plină de sergenţi şi caporali de care n-a auzit nimeni. Istoria e prezentă, de la Antichitate: M.I. Brutus (Marcus Iunius prescurtat, ca pe o carte de vizită) sau patriotica stradă a Geţilor, pînă la secolul al XVI-lea al trecutului naţional: str. Cercel Petru. Politica se infiltrează insidios: nu ştiu dacă am mai lăsat intrarea Poltava (alte referinţe la gloriile militare ruseşti, ca Mareşalul Tolbuhin, deja dispăruseră), iar str. Emigrantului o fi fost numită aşa cînd românii au început să se care peste graniţă. O oarecare aplecare către virtuţile civice sau private aş vedea la străzile Democraţiei, Demnităţii şi Chibzuinţei. Strada Servituţii, care era prin Ferentari, a dispărut odată cu una din eliberările periodice ale poporului român. O fi fost o aluzie la fostul statut de robi al locuitorilor cartierului. O stradă a Declamării presupune admiraţie pentru un mod de a se adresa publicului cu care ne-au obişnuit actorii şi oamenii politici. Str. Entuziasmului şi cea a Duioşiei ne permit să bănuim simpatia de care se bucură temperamentele expansive. Avem strada Copilului şi intrarea Adolescenţei: atît, vîrstele următoare n-au mai trezit acelaşi interes. Reflecţia asupra condiţiei umane nu împiedică starea de veghe atentă pentru a prinde orice sunet, de la cele mai puternice la cele mai sfioase (intrările Fanfarei, dar şi Foşnetului). Sîntem ameninţaţi de calamităţi naturale şi boli: str. Inundaţiei, str. Salubrităţii şi str. Sanatorului (sic), la care s-ar putea adăuga eventual intrarea Detectorului (ai detectat un virus sau un microb). Natura este evocată atît sub aspectul botanicii (str. Mixandrei, intrările Cucuruzului, Cantalupului, mai graţios: a Campanulei şi chiar exotic: a Bambusului), cît şi sub acela al zoologiei (cu sinonime: str. Căprioarei în sectorul 3 şi str. Ciutei în sectorul 4). În sfîrşit, geometria manifestă aspiraţia spre abstracţie: intrarea Rombului, strada Trapezului şi a Semicercului. Ştiu că, deseori, numele unei străzi de botezat se caută în dicţionar, la întîmplare. De aceea, str. Cedrilor poate să fie acolo unde niciodată n-a crescut acel copac. De cele mai multe ori, străzile se botează aşa încît să alcătuiască un repertoriu de celebrităţi naţionale, în chip de carte de citire pentru clasele primare. Dar, într-o ţară ca a noastră, schimbările de regim au însemnat şi înlocuirea unui grup de "oameni mari" cu altul, de sens politic opus. Din 1990, am încercat restabilirea vechilor denumiri, ca o compensaţie simbolică pentru neputinţa unei restauraţii politice. Aşa cum, la Craiova, Armata Poporului a redevenit P.P. Carp, la Bucureşti s-au întors regii şi reginele. Ceea ce mi-aduce aminte de o poveste care circula acum patruzeci de ani. Într-o noapte, actorul Emil Botta se întorcea acasă, într-o stare de relativă confuzie (se zice că era un obicei). Urcîndu-se într-un taxi, a comandat cu vocea lui sepulcrală: "Bulevardul Gheorghe Gheorghiu-Dej", apoi, şovăitor, s-a corectat: "Pardon, Regina Elisabeta". La care, şoferul reacţionar ar fi exclamat: "Să dea Dumnezeu!".

WhatsApp Image 2026 10 15 at 10 37 29 (1) jpeg
De ce merită să-ți traduci cartea într-o altă limbă
Să scrii o carte durează luni sau ani. Să o publici presupune alte câteva etape, de la editare și corectură până la copertă, tipar sau distribuție. După toate acestea, traducerea poate părea un lux pe care îl lași pentru mai târziu.
1790680973 KE7j jpg
Cultura organizațională se vede și în mobilierul de conducere
Se vede cultura organizațională și în mobilierul de conducere sau e doar o chestiune de gust? Data viitoare când intri într-o companie, fă un exercițiu simplu: uită-te la scaune.
spatiu de lucru jpg
Ordinea materială ca formă de gândire: despre organizarea spațiilor de lucru
Există încăperi în care lucrurile par așezate fără o regulă și totuși cineva știe imediat unde să găsească orice obiect. Există și spații impecabile în care fiecare căutare începe cu o întrebare. Între aceste două situații se află o diferență care nu ține doar de estetică.
pexels artbovich 6980564 jpg
Bucătăria modulară, pas cu pas: cum o compui fără să greșești
O bucătărie modulară se compune ca un joc de cuburi: alegi modulele, le așezi unul lângă altul și obții exact frontul care îți trebuie.
GettyImages 1311472388 jpg
De la economii la finanțare: rolul contului bancar în accesarea creditelor
Drumul de la economisire la finanțare nu începe în momentul în care completezi o cerere de credit.
Dilemaveche ro jpg
Accesul la produse financiare se mută online: cont bancar, credite și carduri
Accesul la produse financiare se mută tot mai mult din sucursale în aplicații și platforme web.
sos bolognese png
De ce sosul bolognese nu se face niciodată în grabă și de ce merită așteptarea
Un ragù bolognese bun nu se construiește din grabă, ci din timp, tehnică și echilibru. De la sofrito până la rolul vinului și al laptelui, diferența dintre o simplă pastă cu sos de carne și un bolognese autentic stă în felul în care fiecare ingredient este tratat.
GettyImages 1281297414 jpg
Vacanțele din septembrie: cum plătești inteligent în țară și în străinătate
Plata inteligentă în vacanțele din septembrie presupune utilizarea instrumentelor bancare digitale pentru a evita comisioanele nefavorabile de schimb valutar, taxele neprevăzute la ATM și riscurile de securitate asociate numerarului
Dilemaveche ro jpg
Bankingul viitorului: cont online, credit și card de credit în câteva clickuri
Îți amintești vremurile în care deschiderea unui cont bancar înseamnă o dimineață întreagă pierdută la ghișeu, cu rând, cu formulare completate de mână și cu o programare stabilită cu două săptămâni în avans?
Articol Dilema jpg
Cum te ajută aplicațiile bancare să gestionezi mai bine cheltuielile din sezonul de toamnă
Aplicațiile bancare pot ajuta la gestionarea cheltuielilor de toamnă prin trei tipuri de funcții: urmărirea tranzacțiilor, organizarea banilor pe obiective și controlul plăților.
DilemaVeche (1) (1) jpg
De ce ne exfoliem atât? Scurtă istorie a obsesiei moderne pentru pielea „perfectă”
Într-o cultură care asociază tinerețea cu vitalitatea și frumusețea, apariția semnelor îmbătrânirii poate fi percepută negativ. Suntem evaluați, adesea fără să vrem, și prin felul în care arătăm, iar îngrijirea pielii a devenit pentru mulți un mod de a recâștiga senzația de ....
dilemaveche ro 258 0 jpg
A îmbătrâni nu este un diagnostic. Când schimbările de după 65 de ani merită evaluate medical
Există o formulă pe care o folosim cu o ușurință surprinzătoare atunci când vorbim despre părinții sau bunicii noștri: „E de la vârstă.”
inkstar 04 jpg
După un piercing, primele zile contează: ce merită să clarifici cu salonul despre îngrijirea de bază
Primele zile după un piercing sunt mai ușor de gestionat atunci când pleci din salon cu instrucțiuni clare, potrivite zonei în care a fost făcut și bijuteriei folosite.
1786610560 SAWn jpg
Blender Philips pentru smoothie-uri, supe și sosuri: ghid pentru rezultate constante
Îți place să începi dimineața cu un smoothie cremos, să mănânci la prânz o supă fină și să completezi cina cu un sos făcut în casă? Cu un blender potrivit, pregătești toate aceste lucruri rapid, fără complicații și fără să umpli bucătăria de vase.
Greseli pe care le faci cand alegi un fiset metalic pentru birou jpg
Greșeli pe care le faci când alegi un fișet metalic pentru birou
Amenajarea unui birou eficient înseamnă mai mult decât alegerea unui mobilier cu un design plăcut.
Monteaza hota din inox profesionala si scapa de mirosurile neplacute din bucatarie jpg
Montează hotă din inox profesională și scapă de mirosurile neplăcute din bucătărie
Mirosurile persistente din bucătărie nu reprezintă doar un disconfort temporar, ci pot influența întreaga experiență de lucru, pot afecta calitatea aerului și pot crea un mediu mai puțin plăcut atât pentru angajați, cât și pentru clienți.
e1f968fcf438071d07be7afbd697630df3 jpg
Hotel aproape de plajă sau resort mare în Grecia: ce alegi pentru vacanța de vară?
Grecia rămâne una dintre primele opțiuni pentru vacanța de vară. Zbori două ore până în Creta sau Rhodos, mergi cu mașina până în Thassos sau Halkidiki, iar la finalul drumului te așteaptă mare limpede, plaje curate și seri lungi în taverne.
e11cab09fc205ea2eea18828db7a4d97e9 jpg
8 modele de sandale cu toc care alungesc vizual silueta
Vrei să pari mai înaltă fără să îți schimbi garderoba complet? Începe cu pantofii. Sandalele cu toc bine alese pot modifica proporțiile ținutei și pot crea o linie vizuală mai lungă a picioarelor.
dilemaveche png
Anvelope all season în oraș: soluție practică sau compromis?
În oraș, mașina este folosită diferit față de drumurile lungi sau traseele montane. Distanțele sunt mai scurte, opririle sunt mai dese, vitezele sunt mai mici, iar asfaltul poate trece rapid de la uscat la umed, mai ales în perioadele cu vreme schimbătoare.
cpap7 jpg
Sforăitul, somnul fragmentat și oboseala care nu trece: când zgomotul nopții e un semnal medical
Există o scenă familiară multor cupluri: unul doarme, celălalt se holbează la tavan. Nu din insomnii propriu-zise, ci pentru că ritmul haotic al sforăitului din camera alăturată sau din același pat transformă noaptea într-un exercițiu de răbdare.
clasicii literaturii n ediii de colecie jpg
Clasicii literaturii în ediții de colecție
Portretul lui Dorian Gray rămâne același roman, fie că îl citești într-o ediție simplă sau într-una legată elegant. Totuși, dacă ai ținut vreodată în mână o carte bine făcută, știi că experiența nu este chiar aceeași.
Cum s a transformat industria fashion de a lungul marilor epoci istorice Magnific jpg
Cum s-a transformat industria fashion de-a lungul marilor epoci istorice
Modul de a se îmbrăca oamenii de-a lungul timpului a reflectat valorile, resursele și transformările societății din care făceau parte.
autobronzant jpg
Autobronzant gradual: Ce este și cum funcționează
Autobronzantul gradual este o loțiune sau cremă care îți oferă un bronz treptat, prin aplicări repetate, fără expunere la soare. Îl folosești zilnic, ca pe o cremă de corp, iar culoarea se intensifică de la o zi la alta. Rezultatul? Un ton cald, uniform, pe care îl controlezi ușor.
BRAT jpg
BRAT își prezintă poziția față de textul curent al Digital Omnibus VII și atrage atenția asupra importanței acestuia pentru sustenabilitatea și libertatea presei
Biroul Român de Audit Transmedia (BRAT) își exprimă poziția față de textul actual al Digital Omnibus VII, propus de Președinția Cipriotă a Consiliului Uniunii Europene în data de 21 mai 2026, si susține propunerea de excludere din acest proiect de lege a prevederii privind gestionarea ...

Parteneri

Delegația PNL, consultări la Cotroceni - Ilie Bolojan
Revoltă în PNL. Mai mulți lideri nu vor să voteze pentru Luca Niculescu SURSE
Liberalii nu vor să voteze în bloc instalarea Guvernului Niculescu. Mai mulți lideri de filială i-au transmis lui Ilie Bolojan că e o greșeală ca partidul să voteze un guvern format în mare parte din miniștri PSD, susțin surse politice pentru Adevărul.
Violență domestică - abuz femei - femeie agresata - batuta - violentă FOTO Shutterstock
„Dacă nu bați o femeie, nu ești cu adevărat bărbat”. Pedeapsa primită de un influencer pentru incitare la violență
Un influencer bucureștean de 38 de ani a fost condamnat la 11 luni de închisoare cu suspendare, pentru o transmisiune live pe YouTube, în care îi îndemna pe bărbați să le bată pe femei pentru a le învăța „cine e șeful".
inna colaj instagram jpg
Inna și-a tăiat singură rochia cu foarfeca înainte de botez! Artista a devenit nașă după un drum contra cronometru
Inna a devenit nașa unui băiețel și a ajuns în România după un concert în Polonia. Artista a atras atenția cu o rochie albă, modificată chiar de ea.
varza la borcan jpg
Cum pregătești varză la borcan pentru iarnă
Pregătește varză la borcan pentru zilele în care ai poftă de gustul preparatelor de casă. Este delicioasă alături de fripturi și tocănițe sau într-o salată simplă, cu puțin ulei și piper.
ilie bolojan foto captura video guvernul romaniei png
PNL decide mâine dacă votează Guvernul Niculescu. Bolojan: „Principalul pericol pentru Guvernul Luca Niculescu este PSD”
Premierul demis Ilie Bolojan a declarat că Partidul Național Liberal ar putea vota Guvernul condus de Luca Niculescu, însă decizia va fi luată în cadrul Biroului Politic Național al formațiunii, programat pentru ziua următoare.
image png
Un urs generat cu inteligența artificială a provocat panică. Apeluri disperate și autorități în alertă pe urmele „fiarei”
O femeie din Extremul Orient rus a fost amendată după ce o imagine pe care a generat-o cu ajutorul inteligenței artificiale, în care apărea un urs plimbându-se pe o stradă din localitate, a devenit virală și a declanșat o operațiune reală de căutare a animalului.
Donald Trump
Trump exclude un atac nuclear asupra Iranului, dar ia în calcul folosirea celei mai puternice bombe convenționale
Președintele american Donald Trump a declarat că nu intenționează să utilizeze arme nucleare împotriva Iranului, însă nu a exclus posibilitatea unui atac cu MOAB, cunoscută drept „Mama Tuturor Bombelor”
USR - Dominic Fritz, Diana Buzoianu și Miruță
USR va vota împotriva Guvernului Luca Niculescu: „Vom sta cu ochii pe ei și pe fiecare mișmaș pe care vor încerca să-l facă”
USR a decis în unanimitate să voteze împotriva învestirii Guvernului Luca Niculescu. Dominic Fritz a explicat de ce formațiunea refuză să susțină noul guvern.
maurice munteanu asia express facebook jpeg
„A fost un coșmar!” Maurice Munteanu, despre problemele de sănătate care l-au trimis la spital. Ce diagnostic a primit
Ce diagnostic a primit Maurice Munteanu de la medici. Criticul de modă ajungea frecvent la camera de gardă