Şahul în literatură: Zweig și Nabokov

31 iulie 2018
Şahul în literatură: Zweig și Nabokov jpeg

Într-una dintre cele mai puţin vizitate săli de la British Museum din Londra dai de „şahul din Lewis”. Un grup de mici piese medievale, făcute din canini de morsă, undeva prin secolul al XII-lea. Numele le e dat de locul în care au fost descoperite, în insulele din nordul Scoţiei, pe atunci stăpînite de vikingi. Se crede că piesele au fost făcute în Norvegia, dar alţii aduc şi Islanda în discuţia privind provenienţa setului. Cert e că la data la care au fost făcute, şahul era deja bine cunoscut în puzderia de regate şi ducate medievale europene. Ba chiar în Germania, la un moment dat, un oraş şi-a luat numele de Schachdorf, „oraşul-şahului”, iar o tablă de şah figurează şi azi în emblema lui.

Şahul intră mai apoi şi în literatura medievală, fiind preluat de trubaduri. Dramele sentimentale specifice genului în vogă se consumă uneori la tabla de şah. Unul dintre primele poeme care menţionează şahul este din Catalonia, Scachs d’amour (Şahul iubirii). Poemul povesteşte, mutare cu mutare, partida de şah dintre Marte şi Venus, punctînd jocul inspirat sau mai puţin inspirat al fiecăruia. Iar în alt poem, „Furtuna”, pasiunea aprinsă dintre Miranda şi Ferdinand se sublimează integral la o masă de şah.

Epoca romantică a literaturii şahiste a ţinut cît însăşi perioada romantică a şahului, cînd cei mai buni maeştri erau cei ce sacrificau aproape toate piesele şi dădeau mat cu ultimul pion rămas. Din secolul al XIX-lea însă, şahul intră pe mîini mai practice. În paralel, şi literatura despre jocul de şah părăseşte zona sentimentală. Tendinţa continuă şi în secolul XX, şahul prilejuind acum reflecţii despre condiţia jucătorului de geniu, absorbit în lumea acaparantă a acestui joc al minţii. Şahul devine o temă de inspiraţie pentru scriitori precum Nabokov, Vonnegut, Borges, Zweig sau Beckett. Apar filme şi documentare inspirate din lumea şahului, dar şi opere de artă. Deocamdată, mă opresc la două povestiri, poate cele mai vestite, scrise de Nabokov şi Zweig.

Vladimir Nabokov a fost un jucător pătimaş de şah, căruia îi plăcea mai ales să dezlege probleme de şah. Obsesiile şahiste transpar din loc în loc în scrierile sale. Al treilea roman al său, Apărarea Lujin, este despre viața și cariera unui jucător de şah. Lujin era un copil retras, ciudat, pe care colegii de clasă îl ridiculizau şi pe care nu îl înţelegeau nici măcar proprii părinţi. Băiatul îşi găseşte un refugiu în şah, joc la care se dovedeşte imbatabil. Talentul său imens îl duce pînă la nivelul suprem în şah, un meci pentru titlul mondial, moment la care însă în mintea lui Lujin şahul începe să ia locul realităţii. Lumea i se năruie odată cu „Apărarea Lujin” de pe tabla de şah, pe care o construise în ani şi contra căreia adversarul găsise variante de joc neaşteptate.

Ultima scriere, de mare succes, a lui Stefan Zweig, înainte de a se sinucide împreună cu soţia, a fost Schachnovelle (Nuvela de şah), tradusă şi la noi sub numele de Obsedatul. Aruncat în temniţă de naţional-socialişti, în izolare completă, Dr. B. se salvează cu ajutorul unei cărţi de şah. El repetă iar şi iar, mental, partidele maeştrilor găsite în carte şi cînd nu mai are ce învăţa de la ele, începe să joace cu sine însuşi. Un obicei care se dovedeşte periculos, pentru că îl aduce în pragul nebuniei. Un medic îl salvează şi reuşeşte să îl şi elibereze, iar Dr. B. ajunge întîmplător pe un vas de croazieră împreună cu campionul mondial la şah. Cei doi se înfruntă şi la început Dr. B. cîştigă. Dar apoi, campionul Czentovic recurge la trucuri psihologice, iar Dr. B. riscă să piardă nu numai o partidă, ci şi sănătatea mentală – de această dată iremediabil. O nuvelă despre șah, dar și despre condiția umană din timpul nazismului, care-i părea atunci lui Zweig – anii ’38-’41 – înstăpînit pe vecie.

Ambele scrieri au evident ca temă nebunia, pierderea autocontrolului – riscuri la care şahiştii de geniu ar fi mai expuşi decît oamenii obişnuiţi. În epocă erau cunoscute cazurile campionilor Harry Nelson Pillsbury sau Wilhelm Steinitz, cărora li s-au asociat mai tîrziu Akiba Rubinstein şi Robert Fischer. Dar în lumea reală, e greu, dacă nu imposibil, de verificat o asemenea conexiune dintre şah şi afecţiunile mentale. Şahiştii nu sînt mai sănătoşi sau mai nesănătoşi decît orice grup de oameni alcătuit aleator. Atît că în cazul marilor jucători, există tentaţia (populară) de a-i credita cu un dram de nebunie pentru a explica mai convingător de ce joacă şah aşa de bine.

diagram119 png png

Diagrama săptămînii

Soluţia diagramei 119 va fi publicată săptămîna viitoare. Soluţia problemei 118 de data trecută: 1. Cxc6! Nxb2+ 2. Rb1 (ci nu 2. Rxb2 din cauza 2… Df6+ urmat de 3… Dxc6) 2… Dxe2 3. Cxa7#

Ionuţ Iamandi este jurnalist la Radio România Actualităţi.

Foto: Două perechi rege – regină ale setului de piese de şah din secolul XII. Sursa: British Museum/ Andrew Dunn/ Wikimedia/ Solipsist/ CC BY-SA 2.0.

anunt dilema jpg
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro
telefoane samsung galaxy s23 ultra jpg
Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!
Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.
Depresia jpg
Depresia: semne, simptome și cauze
Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.
Header anvelope jpg
Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă
Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.
Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg
Păcănele pe bani reali și cazinourile online
Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.
ruj rezistent 24 ore jpg
Christmas tree landscape png
Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul
Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.
poza2 jpeg
Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie
În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.
dilema jpg
Cu ce se diferențiază casele de pariuri online
Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.
pexels andrea piacquadio 941555 jpg
Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor
Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.
The Veils Poster Web jpg
Finn & Oigăn, solo
Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.
ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa  poza 1 jpg
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
ce rol are vitamina e jpg
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
un parfum clasic de barbati jpg
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.
Eutanasie
Cum ne-ai învățat să fim atenți

Parteneri

Intrarea triumfală a lui Alexandru Ioan Cuza în București, la 8 februarie 1859
De ce au rămas românii cu aproape jumătate de secol în urma europenilor. Ce a contribuit la decalajul uriaș față de Occident
Românii au suferit, din evul mediu, un decalaj de dezvoltare față de Occidentul european. Acest decalaj, deși mai redus, a persistat până astăzi. În plină epocă industrială, românii abia ieșeau din evul mediu. Cea care a reușit saltul către modernitate a fost o generație de tineri intelectuali.
Cele mai populare destinații turistice în 2025 potrivit TripAdvisor Colaj TripAdvisor
Destinațiile populare pentru 2025. Descoperă orașele care uimesc lumea
Vacanțele sunt mai mult decât o simplă evadare din cotidian; ele sunt o oportunitate de a descoperi locuri noi și de a trăi experiențe de neuitat.
atac tancuri tunuri razboi shutterstock 2130400232 jpg
E Rusia forța de temut ce sperie toată Europa sau și-a rupt colții pe frontul ucrainean? Concluzia surprinzătoare a lui Armand Goșu
Istoricul Armand Goșu a răspuns la întrebarea care preocupă o lume întreagă: cât de puternică e Rusia, de fapt, în condițiile în care un continent întreg pare terorizat, deși armata lui Putin suferă în Ucraina. Analiza lui ține cont de detalii importante, iar concluzia e una surprinzătoare.
Adevăratele pericole ale României descoperite de un vlogger australian Colaj YouTube Wesda
Vlogger australian în România: „Mi-am riscat viața vizitând Castelul Bran”. Ce spune despre romi, urși și capcane turistice
România, țara urșilor bruni, a miturilor despre Dracula și a peisajelor care îți taie răsuflarea, a fost adesea etichetată drept un loc periculos. Meme-uri care exagerează realitatea, povești alarmiste și prejudecăți adânc înrădăcinate contribuie la această reputație.
pexels aplicatie urmarire fertilitate png
Aplicațiile de urmărire a fertilității, din ce în ce mai populare în rândul femeilor. Acestea vin însă și cu mari riscuri
Un studiu publicat în Marea Britanie arată că din ce în ce mai multe femei care folosesc metode mai „naturale” de prevenire a sarcinii, cum ar fi aplicații de urmărire a ovulației, apelează la avort.
Secventa din Gadjo Dilo jpg
Conflictele barbare care au zdruncinat România după prăbușirea regimului Ceaușescu. Isprăvi tulburătoare, comise pe fondul intoleranței
Entuziasmul cu care era privită România în Occident după Revoluția din Decembrie 1989 a fost umbrit, în scurt timp, de un șir de evenimente tragice care arătau fața intolerantă a românilor, abia ieșiți din epoca regimului Ceaușescu.
Dr Iacob Felix Foto Wikipedia jpg
19 ianuarie: 120 de ani de la moartea medicului Iacob Felix, fondatorul școlii de igienă din România
La 19 ianuarie 1927, s-a născut Romica Puceanu, supranumită regina muzicii lăutăreşti. Tot într-o zi de 19 ianuarie, dar în anul 2015, a murit inventatorul Justin Capră, cel care a realizat prima versiune a „rucsacului-zburător“.
bicicleta, sala de fitness jpg
Cum să ai greutatea ideală fără diete și exerciții chinuitoare. Sfaturile unuia dintre cei mai importanți influenceri în domeniul fitnessului
O viață cu obiceiuri sănătoase este mult mai eficientă decât orice dietă atunci când vine vorba de slăbit. Cel puțin asta susține Ben Carpenter, un important influencer în domeniul fitness-ului. Acesta prezintă câteva sfaturi pentru o nouă viață, fără exces de greutate.
rezervisti jpg
Maghiarii se înghesuie la programul de pregătire militară. Campania „Îmi iubesc țara și o voi proteja” are un succes uriaș
Recruții înscriși în programul pentru rezerviști demarat de Ministerul Apărării din Ungaria au început săptămâna aceasta pregătirea. Programul de recrutare „Îmi iubesc țara și o voi proteja” a înregistrat cel mai mare număr de voluntari de când Ungaria a renunțat la serviciul militar obligatoriu.